[Pani_Asia]

#jezykiobce #angielski #angielskizwykopem #heheszki #smiesznekotki #memy #naukajezykow #jezyki #nauka

[B.....l]

@Pani_Asia: Mój angielski skreolizował się po tak długim czasie bez słuchania normalnej wymowy xD

[kam1l]

@Pani_Asia: Ostatnio rozmawiałem z gościem z US w pracy i mnie zapytał - skąd jesteś, USA czy UK? No nie powiem, podbudował ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ale zdaje sobie sprawę, że pewnie zrobił to żeby być miłym ( ͡º ͜ʖ͡º)

[bartton]

@kam1l: mam nadzieję, że powiedziałeś, że jesteś z Indii i nagrywasz poradniki na YT po pracy w call center

[Trzesidzida]

@Pani_Asia: Ja kiedyś usłyszałem od rekruterki pytanie czy mieszkałem w UK że mam taki brytyjski akcent ᕦ(òóˇ)ᕤ

[ThirtyDoorKey]

@kam1l: Mnie w USA też się w pracy pytali czy jestem stąd, bo nie dawałem po sobie znać że jestem z Polski po akcencie. Fajnie tak dostać komplement od native speakera, motywuje to żeby mówić jeszcze lepiej ( ͡° ͜ʖ ͡°) nawet jeśli robią to raczej z uprzejmości.

[TakieTamNaWykopie]

@Pani_Asia @kam1l @Trzesidzida @ThirtyDoorKey

Właśnie ostatnio się zastanawiałem nad sposobami dalszego doskonalenia języka, wymowy.

Załóżmy, że moj dzisiejszy poziom to takie C1/C2, wiem że muszę sobie sporo przypomnieć z gramatyki, ale też wiem na ile się to przydaje w codziennej komunikacji :)
Macie jakieś swoje sposoby na dalsze zwiększanie umiejętności językowych? U mnie np. chodzenie do szkoły językowej odpada - nie mam kiedy i raczej by mi się nie chciało, podobnie chyba

[ThirtyDoorKey]

@TakieTamNaWykopie: Ja oglądam różne filmy i seriale, dzięki temu poznaje nowe akcenty i ciekawe wyrażenia. Wczoraj zacząłem oglądać Peaky Blinders, mówią tam takim ciekawym akcentem, zawsze to jakaś nowość ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[TakieTamNaWykopie]

@ThirtyDoorKey no tak, od jakiegoś roku staram się oglądać możliwie dużo filmów/seriali z angielskimi napisami

[kam1l]

@TakieTamNaWykopie: na pewno nie jestem najlepszą osobą do odpowiadania na takie pytania, ale ja pracuje na codzień po angielsku, mam jednego polaka w zespole a reszta nie mówi po polsku po prostu. Wcześniej pracowałem w amerykańskiej firmie i miałem cały zespół w NY - od nich się nauczyłem takich powiedzonek czy jak to nazwać, takiego potocznego języka jak np. o czymś zapomnę, czy się gdzieś włączę itd.

[TakieTamNaWykopie]

@kam1l rozumiem, ja w zasadzie od 4 lat pracuję tylko po angielsku, łącznie z rozmówkami przy kawie :) dlatego właśnie szukam pomysłów na dalszą naukę.

[PaulStanley]

@Pani_Asia: lepszy level jak wybieram sobie akcent i czasem jestem ze Szkocji, czasem z Irlandii a czasem z Południa XD

[sramnawas]

@kam1l: mnie kiedys walijka zapytala czy jestem z liverpoolu XD troche podbudowalo, a potem oklaplam

[cartsy]

lepszy level jak wybieram sobie akcent i czasem jestem ze Szkocji, czasem z Irlandii a czasem z Południa XD

@PaulStanley: Jak?( ಠ_ಠ)

[PaulStanley]

@cartsy: no jak, normalnie mowie jak południowiec, jak chce mi się po szkocku to po szkocku zaciągam

Trochę tak jakbyś umiał gwarę śląska i zaciągać jak oni, raz gadasz normalnie a raz godasz

[cartsy]

@PaulStanley: Nauczyłaś się tego przebywając dużo z różnymi localsami?

[topsy-turvy]

@ThirtyDoorKey: W Peaky Blinders jest mnóstwo regionalnych akcentów brytyjskich, ale brakuje autentyczności, ponieważ aktorzy grają tam postacie pochodzące z innych regionów niż oni sami. Do akcentów w Peaky Blinders podchodziłbym z ogromną rezerwą. Przykłady:

Grace Burgess (Annabelle Wallis) mówi jakimś dziwacznym akcentem, hybrydą British English i American English, w niczym to nie przypomina żadnego irlandzkiego akcentu.

Tommy Shelby (Cillian Murphy) sili się na akcent z Birmingham ale sam aktor pochodzi z

[ThirtyDoorKey]

@topsy-turvy: No to mnie zaskoczyłeś, dzięki za rzeczowe wyjaśnienie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[PaulStanley]

@cartsy: tak, rozmawiając regularnie z osobami które taki akcent maja