Wpis z mikrobloga

@frixer: a tak przy okazji ten zwrot z mema "it was aliens" jest prawidłowy? noga jestem z gramatyki w angielskim ale jakoś mi to nie leży, jakoś bardziej pasowałoby mi "those were aliens" albo jakoś tak? :P
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@nunczako: ale to z mema to nie w odniesieniu do kosmitów per se a do rzeczy niby przez nich zbudowanych, albo jakiś sytuacjach w których brali udział jak np

nie mówię, że piramidy zostały zbudowane przez kosmitów, ale
nie mówię że zostałeś porwany przez kosmitów, ale

Tak jakbyś
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@nunczako: apostrofów bys użył gdybyś mówił o tym, że coś należy do nich np a nie zostało przez nich wykonane. Mógłbyś powiedzieć mike's sandwich.

Zakładam, że błąd w rozumowanie bierze się u ciebie z tego, że w języku polskim po to możesz wstawić i mnoga i pojedynczą liczbę

Jak to był kosmita albo to byli kosmici, w angielski nir możesz w takim zdania zastosować were gdy odnosisz się do it. Zawsze będzie
  • Odpowiedz