[D.....7]

@bombillawmaterowodawtermosie: Uhuhu intelektualista

[mem1000]

@bombillawmaterowodawtermosie:
Ty buraku i materialisto XD

[b.....e]

@komiks42: mam kumpelę nimfomankę ( ͡° ͜ʖ ͡°) Francuski ogarnia wzorowo, lecz z angielskim potrzebowała pomocy.

[b.....e]

@mem1000: sześciopaka mojego oddawaj!

[komiks42]

@bombillawmaterowodawtermosie jeśli nimfomanka to czy tak naprawdę zapłaciła czy ty zrobiłeś jej podwójną przysługę?

[enzojabol]

@joolekk: Myślisz ze te streszczenia to ktoś faktycznie wnikliwie czyta i analizuje? Jakby nawet było przetłumaczone złe to nic takiego

[kinlej]

ukradli mu portfel i nie ma jak wrócić do domu

@zawszespoko: W takiej sytuacji mówi się żeby poszedł zgłosić kradzież na policję. A jak nie ma na bilet, policjant mu pożyczy pieniądze, przy okazji sprawdzając jego tożsamość żeby mógł je później odzyskać.

[b.....e]

@enzojabol: najwyraźniej tak bo często ludzie zwracający się do mnie ludzie piszą, że wraca od promotora.

[b.....e]

@komiks42: wyruchała mnie jednym słowem (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

[komiks42]

@bombillawmaterowodawtermosie jak

[joolekk]

@enzojabol: w sumie to nie

[Ogau]

@bombillawmaterowodawtermosie: no już nie przesadzajmy, że praca licencjacka czy magisterska wymaga takich fikołków. Ja rozumiem, że czasem się zdarzy jakiś kwiatek, ale serio jeżeli ktoś nie potrafi przetłumaczyć streszczenia własnej pracy dyplomowej to nie powinien dostać tytułu po napisaniu jej ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[ossadagowah]

@bombillawmaterowodawtermosie z jakich uczelni i kierunków Ty te streszczenia tłumaczysz? :D z tego co kojarzę to streszczenie pracy po angielsku to jakieś 6 linijek jak już ktoś napisał i to leci tylko do antyplagiatu, pewnie na jakieś wyszukiwanie słów kluczowych czy coś. Chyba że jakieś uczelnie potrzebują tego w innych tajemniczych celach. Jest jeszcze taka opcja, że studenci nie wiedzą czego potrzebują więc piszą nie wiadomo jak dużo xd

[nowywinternetach]

@bombillawmaterowodawtermosie: Tak się oddziela ziarno od plew, ludzi od k---w.

[mlemej]

@MrXavery: no i się wtedy okazuje, że całe życie słuchał bitów przez wazon¯\_(ツ)_/¯

[MrXavery]

@mlemej: Chyba nie rozumiem xD

[Praemislia]

@bombillawmaterowodawtermosie: tlumaczylam kilka prac na kierunkach humanistycznych i trzy inzynierom. Wiec przekroj duzy. Na UW i na UR.

[mlemej]

@MrXavery: aa, bo poleciałem starym Łoną co słuchał bitów przez wazon :D

[b.....e]

@ossadagowah: UJ, UW, UWM. Pedagogiczne, resocjalizacje, inżynierki budowlane, jakieś prawo karne, budowa maszyn, inżynieria produkcji etc.

Tu masz dwie, które odkopałem w oryginale po polsku. W jednej jest jeszcze spis treści, podobno tego wymagała promotorka. Zauważ moje komentarze, poprawiam też często studentom ich polskie wersje, bo walą byki ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[b.....e]

@bombillawmaterowodawtermosie: