[PrzewodniG]

Mirasy, pomożecie wykopać autorski artykuł? Przetłumaczyłem fragmenty autentycznych XVIII-wiecznych zaleceń na czas zarazy: m.in. unikanie paniki, zdrowia dieta, pogoda ducha i dbanie o higienę :)

XVIII-wieczne zalecenia na czas zarazy

Epidemia dżumy, która nawiedziła Gdańsk w 1709 roku, zebrała upiorne żniwo - niemal 25 tys. mieszkańców zostało ściętych kosą Czarnej Śmierci. Niektóre lekarskie zalecenia z tamtego czasu są aktualne również dzisiaj: unikanie paniki, dbanie o higienę i zdrową dietę czy opieka nad najbliższymi.

Wozy i dwukółki krążyły po mieście od rana do późnej nocy - te pierwsze do przewożenia zwłok, drugie zaś do przewożenia chorych do szpitali. Oprócz zwykłych przykościelnych cmentarzy powstały też inne, wytyczone poza murami miasta. (...) Cała możliwa ostrożność była przedsięwzięta, aby ulżyć najbiedniejszym (których w mieście jest wielka liczba), oraz aby utrzymywać ulice oraz budynki w należytym porządku.

#historia #ciekawostkihistoryczne #ciekawostki #trojmiasto #gdansk #gruparatowaniapoziomu #tworczoscwlasna #medycyna #nauka

[l.....k]

@PrzewodniG: takie tez troche #pokazmorde Michale :)
ciekawe i polecam :)

[PrzewodniG]

@luukasek: Dzięki wielkie! :)

[FulTun]

1351 rok Do oglądania

[Zawodowy_Janusz]

@PrzewodniG: Bardzo ciekawy artykuł. W tym i wielu innych przypadkach widać, że pewne zachowania ludzie są (prawie) niezmienne.

[PrzewodniG]

@Zawodowy_Janusz: Dzięki! :)

[shakerrti1]

@PrzewodniG: Fajna sprawa, studiowales historię? Skad miales dostep do takich materiałów?

[PrzewodniG]

@shakerrti1: Tak, studiowałem historię, dodatkowo gedanistykę, hobbystycznie jestem przewodnikiem :) A materiały jak to materiały, przy okazji kolejnych lektur się pojawiają, czy podczas samodzielnych poszukiwań :)

[bylem_zielonko]

Wpis ponad dzień temu, a trafił na główną i w gorące chyba ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[shakerrti1]

@PrzewodniG: Studiowanie historii to pewnie piękne przeżycie, zazdroszcze.

[PrzewodniG]

@shakerrti1: ...różnie to bywało :D

[KawaJimmiego]

@PrzewodniG: Oczywiście te wózki przypominają mi pewien brytyjski film. Tak się zawsze zastanawiałem kto chciał przy tym pracować? Wiedziano już jak ta choroba się przenosi?

[blazek]

@PrzewodniG: czy ma sens tłumaczenie dokumentów sprzed naukowego podejścia do medycyny, epidemiologii itp kluczowych elementów wiedzy?

[ignis84]

@blazek: Wiesz ludzie w tamtych czasach także potrafili myśleć i wyciągać wnioski z obserwacji.