[mlody025]

Mirki potrzebuje pomocy, jak osobie nie pochodzącej z tego kraju za to w nim mieszkającym i na codzień korzystającym z j. Polskiego wytłumaczyć kiedy mówimy były A nie byli.
Osoba ciągle mówi np "fotografie byli..."
Ja do szkoły chodziłem prawie 2 dekady temu, królem byłem z matematyki niestety.
Ciężko mnie samemu wyznaczy jakąś prostą zasadę.
Zaznaczę że osoba mówi dość dobrze po polsku.

#grammarnazi #jezykpolski #studbaza #nauczyciele

[Tom_Ja]

@mlody025: jeśli umie w odmianę to może kojarzy rodzaj żeński i męski (te były, ci byli)?

[Lemingator]

@mlody025 czy to nie zależność od rodzaju? Gdy wymieniasz fotografie były wskazuje to że one były jako rodzaj żeński l mnogiej gdy już byś chciał powiedzieć np fotografowie byli to już rodzaj męski no bo za chiny żeńskiego nie wcisniesz

[noorey]

@Tom_Ja: @mlody025: pewnie to ktoś ze wschodu, a w rosyjskim nie ma podziału w liczbie mnogiej na rodzaje - o wszystkim mówi się, że byli, stąd to częsty błąd u osób rosyjskojęzycznych. poza tym dźwiękowo dla nich byli-były po polsku nie jest tak łatwe do rozróżnienia, w końcu nasze ł to coś bliskiego ich l

[andale]

@andale: Przestaję rozumieć po polsku xD To jest rodzaj rzeczownika. Jakaś definicja i dużo przykładów, aby zapamiętać jakiś wzór i sobie poradzi.

[mlody025]

@noorey: Masz racje Mirabelko i w sumie ciekawe trafne spostrzeżenie! ʕ•ᴥ•ʔ