[M.....0]

Przypomniał mi się jeden kolega ( ͡º ͜ʖ͡º)

#heheszki #humorobrazkowy

[M.....0]

@konsumpcjusz: tak tylko nikt z nich nie chodzi i nie gada i się nie przechwala z reszta jak niektórzy tu. Zyje w multikulturowym państwie. Są tu ludzie którzy, żyją od 25 lat, a słabo znają niemiecki i nigdy ich nie dyskryminowalem, ani nigdy nie słyszałem żeby ktoś coś na serio gadał takiego.
Ten mem idealnie pasuje teraz widzę do tego jak jest u nas: każdy w Polsce będzie mówił ze

[S.....m]

@matwes: ja akurat nadal nie rozróżniam czasów "na papierze" całe życie gramatykę rozwiązuje na słuch. Jeżeli czytam/pisze zdanie to sobie czytam w głowie czy "pasuje"- taki typ pamięci i zawsze miałem dobre wyniki i w praktyce też się sprawdza. Najbardziej z komunikacji po angielsku lubię ten moment kiedy nie wiem jak coś powiedzieć i staram się to określić inaczej, ale tak żeby było zrozumiane (głupi przykład ale chociażby jak "nuddle

[m.....s]

@Szolim: mam podobnie - też gramatyka na słuch, wyczucie, ale jak ktoś miałby mnie z teorii spytać na ocenę to pewno bym 2/3 dostał bo nie potrafiłbym w logiczny sposób wytłumaczyć co gdzie kiedy i jak się używa

[Kotznapedemjonowym]

@Moritz90: Za każdym wypowiedzianym wyrazem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[cross7676]

@Tarec: Wszystko to prawda. Najczęściej plują jadem osoby z przed komputera które i tak nie rozmawiają po angielsku. Ja pracuję po angielsku, wiem że popełniam błędy i rozmawiam średnio. Jednak nikomu nie będę wypominał tych błędów. Pokory trzeba mieć trochę poprostu

[cross7676]

@WydajnaJednostkaIndywidualna: wiem jak to działa :) z drugiej jak jakiś obcokrajowiec stara się mówić po polsku to przecież go nie o-------e że źle odmienił jakieś słowo. Jak sam popełniam czasami bledy

[Strahl]

Dokładnie, ale potrafią też przyczepić o jakiś błąd gramatyczny czy użycie innego czasu. Jedź zagranice to jeszcze native powie, że zajebiscie mówisz. Będzie zadowolony, że mówisz w ich języku i starasz się dostosować.

@cross7676: Dziala, do momentu w ktorym jestes postrzegany jako obcokrajowiec ktory na wakacje przyjechal, ewentualnie do z--------u na magazynie, a nie ktos, kto probuje sie wpasowac w srodowisko ludzi w miare wyksztalconych. W momencie w ktorym chcesz

[T.....3]

po twarzy i po tym typowym polackim akcen

@mat_91: to też nie jest takie jednoznaczne, mógł być Rumun albo Litwin przecież.

[cross7676]

@Strahl: pewnie tak, ale jak ktoś mieszka w kraju, płaci podatki i ma normalna pracę to wiadomo że też sam z siebie będzie chciał mówić lepiej niż poprawnie

[Ri__]

@Tosca303: Zupelnie inny akcent.

[RandomowyMirek]

pierwsza rozmowa kwalifikacyjna zrewidowala moje umiejętności

@devPie:
A ja miałem na odwrót.

Zawsze się bałem odezwać w obcym języku, nigdy nie byłem za granicą w żadnym

[m0rgi]

@Tarec: Jak zwykle znajdzie się taki co tłumaczy swoje s----------e gramatyczne.
Większość normalnych ludzi nie daje j-----a o to jak kto mówi gdy nie jest jego pracą ten język czyli nie jest nauczycielem, tłumaczem. Ważne by przekazać informację.
Sam pewnie jesteś takim cichym typem co ledwo duka po angielsku a tylko słucha innych szukając problemów.
Taki typowy polski frustrat za granicą.

Nawet w samym JUKEJU masz ludzi rodzonych tam których

[Tarec]

@m0rgi Aha.