[Klotzmann]

#got

[HeroesIV]

@Klotzmann: Kingslayer brzmi lepiej

[Klotzmann]

@HeroesIV: No jednak nie

[Arveit]

@Klotzmann: oficjalnie w wersji angielskiej jest Kingslayer

[Klotzmann]

@Arveit: Ale co jest?

[Arveit]

@Klotzmann: Królobójca, jest przetłumaczone jako Kingslayer

[Klotzmann]

@Arveit: Wszyscy Jamiego nazywali Kingslayer (oczywiscie za plecami, bo w twarz to sie kazdy bal mu to powiedziec, przynajmniej do czasu az zostal okaleczony), ale ja nawiazuje do wypowiedzi Tormunda, ktory go nazwal Kingkiller w zalaczonej wyzej scenie z serialu.

[Arveit]

@Klotzmann: ach w ten sposób. Co nie zmienia faktu, że wtrącanie losowych angielskich słów do polskiej wypowiedzi jest słabe ( ͡° ͜ʖ ͡°)