[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski


Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@Vadzior collateral-zabezpieczenie pożyczki
@Yokaii kill two birds with one stone-upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
@NagiMiecz adept (at sth)-być biegłym w czymś
@takiefrancuskieauto Take flight-uciekać
@Ejszyn lever-lewarek
@Polydeuces the last straw-kropla przepełniająca czarę goryczy
@bakayarou Slip of the tongue-przejęzyczenie
@mprzemo feedback-opinia zwrotna
@Asia24164 ottoman-otomana, sofa
@Artur_z_Glastonbury Extol-Wychwalać
@weglowy Sunday best-odświętne ubranie
@Ogien_w_szopie it’s a piece of cake-to dziecinnie proste
@walictowszystkozajete Takeaway-jedzenie na wynos
@Zborro demonstration-demonstracja
@lsaac99 venomous-jadowity
@TILT Maverick-Niezależny
@Paayor due to-dzięki

[lewsky]

@booolooo equator-równik
@ziomtomek Like a bull in a china shop-jak słoń w składzie porcelany
@klaudiaa2105 I wouldn’t bet on that-nie liczyłbym na to
@Schecterro clumsy-niezgrabny
@Laetitia entrepreneur-przedsiębiorca
@lukasi12 fall apart-rozkleić się/ nie radzić sobie z emocjami
@bolorollo Impertinent-Zuchwały
@Furion contradict-zaprzeczać
@RazdisT Put your money where your mouth is-przejdź od słów do czynów
@konsonanspoznawczy grant-dotacja
@Pawliko harp-harfa
@Eskapista Flabbergasted-Zszokowany, oslupialy
@mroczny-jogurt Double Dutch-niezrozumiały język, chińszczyzna
@siwers3 outlook-perspektywa
@bdag476 tie-dyed-nierównomiernie farbowany (o koszulkach)
@

[lewsky]

@mannoroth trigger-spust, spowodować coś
@brand_new_brain adequate-odpowiedni
@elcor gunpowder-proch strzelniczy
@Rarcin_Mogala nuclei-jądro komórkowe
@Mannaz_Isaz_Raido_Kaunan_Othala rectory-plebania
@Maestro_PM aphid-mszyca
@Pan_Kielonek alienation-wyobcowanie
@Sloiko-student_1 Serendipity-Zdolność robienia szczęśliwych odkryć przypadkiem
@Sztofort briefs-slipy, figi
@MemeFairy log cabin-domek z bali
@szmeges to rinse one's face-przemyć twarz
@testuser01 hutch-kredens
@Spiszka rhino-nosorożec
@dzastajusta Save your breath-szkoda słów
@ZaprawaTynkarska Truculent-Zaczepny, agresywny
@empe12 stilted-sztywny, wymuszony
@RozowaLady Slip of the tongue-przejęzyczenie
@Car_Wasyl for instance-na przykład
@kuBBa humidifier-nawilżacz
@Niesztampowy benchmark-test wydajności
@Alight flannel shirt-koszula flanelowa
@

[lewsky]

@wikunia314 Inveterate-Utraty, przyjęty
@dantewhatever Wear blinkers-mieć klapki na oczach
@tylkoatari on the chopping block-w niebezpieczeństwie/ pod znakiem zapytania
@Alfa_ale_Beta Coherent-Spójny
@Jaro070 due to-dzięki czemuś
@Invisible_ vessel-okręt (ciekawostka
@supidupiii scold-dawać repremende/ krzyczeć na kogoś
@Kalafijor hedgehog-jeż
@adilucas Aberration-Odchylenie od normy
@grv_ that rings a bell-coś mi to przypomina
@bezpaszportowy hedgehog-jeż
@jankek in the blink of an eye-w mgnieniu oka
@kasin resettlement-przesiedlenie
@hedgie tissue-tkanka
@grzesiu_id marina-przystań
@Jezus0-24 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch-miejscowość w północno-zachodniej Walii, na wyspie Anglesey

[lewsky]

@saamed91 spill the beans-wygadać się
@Michael0 chapel-kapliczka
@nienawidze_gruszek Implacable-Nieugięty, nieublagany
@wojti246 razor-brzytwa
@wacinski conceited-zarozumiały
@Kacpa100 single-minded-zdeterminowany
@xEwald Do one’s bit-robić swoje
@czesiko foster-pielęgnować
@Jackie_Boy pull the plug-wyciągnąć wtyczkę
@KjatanSveisson Know better than that-dobrze wiedzieć
@krogras Vex-Dokuczac, irytować
@Mar_cys Have a crush on somebody-kochać się w kimś
@JachuPL Oblivious-Nieświadomy
@zigzag213 the matriculation-immatrykulacja (zaliczenie w poczet studentów wyższej uczelni)
@Oliowca malicious-złośliwy
@Hurraoptymistyczny coherent-zgodny
@smierc_z_grzybow Make a killing-obłowić się
@groszek668 gut feeling-przeczucie
@Donhau hazard-zaryzykować
@

[lewsky]

@daro256 offer-oferta
@Mit_o_chondriach policy-polityka, zasady
@al_cohones lynx-ryś
@R3C0RD1NG Arm in arm-pod rękę
@Voltrex lever-lewarek
@KRISSVector bunk-kojec
@sqnland I wouldn’t bet on that-nie liczyłbym na to
@dofrytekkucharek Nuance-Drobiazg, szczegół
@kakagonzalez ingenious-pomysłowy
@Fantar Splinter-Drzazga
@sasekk97 vine-winorośl
@WPKS Alacrity-Ochota
@nylonowa_gofrownica veil-welon

[tomasz-piechura]

@lewsky: zajebiste nie wiedziałbym jak jest przyprawa kuchenna a teraz wiem czekam do jutra ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[B.....q]

@lewsky: Cześć

[Szalony_Rozrabiaka]

@lewsky: Masz moze liste tych slowek w pdf'ie i bylbys skory podeslac?

[fimino]

@lewsky: nie myślałeś żeby pisać najpierw po polsku, a później po angielsku? Może tylko ja tak mam, ale z angielskiego łatwiej mi przypomnieć sobie tłumaczenie na polski, a w drugą trudniej więc lepiej byłoby uczyć się/utrwalać w ten sposób