Pomoze ktos przetlumaczyc ponizszy tekst? Niestety kompletnie sobie nie radze z medycznym jezykiem.
prawidlowa ilosc plynu w stawie kolanowym, Wiazadla pooboczne przysrodkowe krzyzowe tylne, rzepki bez cech uszkodzen.. Cechy przebytego uszkodzenia przyczepu dystalnego LCL w miejscu przyczepu egzofityczne ognisko-zwapnienie przyczepu. Lakotki dosc dobrze widoczne w odcinkach srodkowych tu nie wykazuja uszkodzen, rogi tylne slabo widoczne. ACL b. luzne i otoczone fladami maziowki napina sie slabo w badaniu dynamicznym-podejrzenie przebytego uszkodzenia. dol podkolanowy bez zmian. chrzastka szkolsta o gladkich zarysach na widocznych powierzchniach stawu
@Vitru: jesteś pewien ze przednie krzyżowe, bo dali mi orteze na tylnie krzyżowe i poboczne boczne:) co więcej działała. W każdym razie wypadek miał miejsce kilka lat temu, a jutro idę do angielskiego lekarza ze swoim kolanem i muszę mu jakoś dobrze wytłumaczyć co sie tam działo
@piwniczak: na to wpływ ma wiele czynników, jak masz dobrze wyrobioną nogę mięśnie itd to są ludzie co dają radę bez wiązadeł krzyżowych, natomiast ci co tego nie mają w ogóle chodzić nie mogą lub najczęściej wariant pośrednio mogą ale tylko prosto każdy inny ruch = niestabilność generalnie rekonstrukcja to ostateczność z uwagi że to jest raczej "rekonstrukcja" nawet jak nic nie zrobią a przejdzie się taka rehabilitacje to bezie
#uk #medycyna #jezykangielski #angielski
Ludzie z pod tagu pomogo! (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
generalnie rekonstrukcja to ostateczność z uwagi że to jest raczej "rekonstrukcja" nawet jak nic nie zrobią a przejdzie się taka rehabilitacje to bezie
więzadło poboczne przyśrodkowe - medial collateral ligament
więzadło krzyżowe tylne - posterior cruciate ligament
rzepka - meniscus
przyczep dystalny -
Gwoli ścisłości:
rzepka - patella
łąkotka - meniscus