[OdyniecBojowy]

xd

#4chan #heheszki

[rrobot]

@OdyniecBojowy:

[cygan_pracujacy]

@OdyniecBojowy: DTN - DoTheNeedful

[6REY1MISTERIO9]

@OdyniecBojowy:

[toxa]

@OdyniecBojowy: ale taguj #pracbaza xD

[K.....w]

@6REY1MISTERIO9
O co z tym chodzi? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Pfnet]

@OdyniecBojowy:

[P.....h]

@OdyniecBojowy: rapewagoon #pdk

[cadwell]

@Kat__Rzeznikow zazwyczaj konsultanci techniczni w międzynarodowych korporacjach jak EA Games mają swoje siedziby w Indiach, przez co dogadanie się z nimi po angielsku jest po prostu mocno utrudnione. Na każde bardziej skomplikowane zdanie odpowiadają przygotowanym szablonem, który nie dotyczy pytania.

[K.....w]

@cadwell
Oo
Dzięki ʕ•ᴥ•ʔ

[K.....a]

@cadwell: "Na każde bardziej skomplikowane zdanie odpowiadają przygotowanym szablonem, który nie dotyczy pytania." a gdzie tak nie jest? można godzinami tłumaczyć i tak gdzieś to mają i odpowiedzą to co mają napisane, a i tak nie pomogą ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Dzonzi]

@OdyniecBojowy: @rrobot: o co chodzi bo nie czaje?

[rrobot]

@Dzonzi: konsultantami technicznymi ("tech support") w duzych firmach i korpo sa zazwyczaj hindusi, załatwienie z nimi czegokolwiek graniczy z cudem nie mowiac juz o dogadaniu sie i "lekko zabawnym akcencie" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Dzonzi]

@rrobot: jak to? Przecież jak oglądam tutoriale na yt i prowadzi hindus to właśnie dużo lepiej rozumiem co mówi niż np. rodowity anglik

[rrobot]

@Dzonzi: uwierz mi przez telefon jest trudniej ʕ•ᴥ•ʔ angola czasami ciezko tez zrozumiec ale dla native speaker'ow hinduski akcent na pomocy technicznej to codziennosc stad ten zarcik

[sIcKwOrLd]

#bylopierdyliardrazy

[OdyniecBojowy]

@Pfnet: XD

[wacek_1984]

@rrobot: mylisz się, ja po pół roku się z nimi dogadywałem, fakt że z angolami itp nie umiałem się już dogadać to inna sprawa :D

Jak to kolega ujął, mówiłem Dużymi Literami :D

[rrobot]

@wacek_1984: ja jakos nie mam problemu z native, a hindosow nie rozumie i te ich "ok takze moze sie nie myle, az tak ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[wacek_1984]

@rrobot: ja też nie miałem, niestety przez pół roku gadałem głównie z hindusami :D

[zajacisko]

@OdyniecBojowy: "Welcome to de customer survice dis is Steeve" #pdk