[p.....i]

Plusujcie grupę HATAK, nikt nigdy ich nie plusuje.
#filmy #seriale

[M4ks]

nikt nigdy ich nie plusuje.

@pierniki_mojej_babci: nikt ich nie plusuje, bo nie ma napisow pol godziny po premierze seriali, wiec za co plusy? Sa niepowazni..

[gorush]

@pierniki_mojej_babci: ja ich lajkuje :D

[7.....0]

@M4ks: dokładnie, najpierw ogłaszaja ze zrobia napisy do seriali, ludzie czekaja a oni co? potem wielkie pretensje ze sie #!$%@? grzecznie pytam kiedy jeden z drugim skonczy kopiowac napisy z translatora, mogli by nagrywac lektora chociaz

[maniano887]

@pierniki_mojej_babci: dla hataków zawsze plus

[IceGoral]

Wołam @GrupaHatak ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[malostkowy]

@pierniki_mojej_babci: Hataki to dobre chłopaki!

[Tytanowy]

@M4ks: Za co oni biorą pieniądze? Powinno się ich zwolnić na zbity pysk....

[7.....0]

@Tytanowy: to my - uzytkwonicy tworzymy ta spolecznosc serialowa, a ci od napisow chyba zapomnieli, ze jakby nie nasza pasja to oni by chyba sami dla siebie te tlumaczenia tlumaczyli

[Krs90]

@pierniki_mojej_babci: NIE MA NAPISÓW OD 2 GODZIN NIE ZA TO WAM PŁACĘ, ŻAŁOSNE! - większość komentarzy na ich facebooku (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[Marcines]

@pierniki_mojej_babci: plusujcie wszystkie grupy/osoby co poświęcają czas dla nas :)

[f.....s]

@pierniki_mojej_babci: Kiedy napisy?

[TomdeX]

@pierniki_mojej_babci: Hatak plusujoo, a PH nikt ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[maxelm2]

A co z założycielem Hataka? W swoim AMA pisał że jakoś w Listopadzie miał startować jego nowy portal.

[Flypho]

@pierniki_mojej_babci: Ostatnio obejrzałem przedostatni albo ostatni odcinek The Walking Dead, bo @GrupaHatak się pluła, że nie potrafię wskazać błędów xD i wybrałem najzabawniejszy moment (coś koło 14 minuty). Mężczyzna ranny w rękę próbuje zdjąć opaskę uciskową. Kobieta, jego towarzyszka zwraca się do niego słowami:
- you pull that off, you gonna be nothing but a spigot
(w wolnym tłumaczeniu - jak to zdejmiesz, wykrwawisz się jak prosię)
Przetłumaczone jako, uwaga:
-

[kinlej]

@pierniki_mojej_babci: Płacę za internet tyle pieniędzy a nigdy nie ma napisów jak chcę obejrzeć.

[Dolan]

@pierniki_mojej_babci: np tłumaczenie 5 sezonu american horror story przerwali na odcinku 8 i od grudnia 2015 cisza... odcinek 9 niby gotowy w 99% ale dalej bida... a sezon skończył się w styczniu 2016. Sam bym przetłumaczył ale się cykam ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[S.....r]

@pierniki_mojej_babci: a no zaplusuje, wikingowie sa zawsze na czas

[Frettka]

@Flypho: XD
dużo jest takich smaczków, czasami mają taką tendencję do przekombinowania aż słabo się robi

[damek]

@pierniki_mojej_babci: dla nich zawsze plus ale ostatnio rzeczywiście coraz mniej chłopaków chyba tam działa :)