[Rabsztok]

Witam mirków, jak obiecałem, tak wrzucam pamiętnik mojego pradziadka Wojciecha Jekiełka.
Rękopis na ok. 50 stron, na bierząco go przepisuję na druk, żeby było wygodniej czytać.

Pradziadek urodził się w 1887 roku, opisał tu emigrację w niemczech, realia kapitalistycznej ameryki z początku wieku (jest co nieco o Henrym Fordzie u którego pracował jego brat), walki na frontach I wojny światowej, II wojna światowa.
Ciekawe jest to, że przełom XIX i XX wieku, widziany oczami zwykłego, biednego człowieka odstaje nieco od naszego wyobrażenia o tamtym okresie dziejów. Lektura mega ciekawa i warto przeczytać do końca.


rękopis
transkrypt (in progress)

W tagu #pradziadekrabsztoka będę powiadamiał o postępach w transkrypcji, używajcie do woli :).


#historia #historiazolnierza #historiapolski #historiajednejfotografii

[kosmek]

taktyk

[Rabsztok]

jak kto ciekawy, to już do 13 strony jest na Google docs zrobione. jest epizod w Ameryce przed I wś. aż do powrotu do Polski. robię przerwę, bo oczy nieco już bolą. wrócę do pracy wieczorem jeszcze.

[Loki89]

@Rabsztok: Dobry materiał na książkę, myślę że spory nakład by miała, czyta się znakomicie :)

[DaneQ]

nie mogę doczekać się reszty - jak będzie więcej to wołaj :)

[reddesk]

@Rabsztok: możesz wołać przy najbliższej aktualizacji?

[Arcziii]

@Rabsztok: wolaj

[aleksandram9]

@Rabsztok: wolaj
Gratuluję i zazdroszczę takiej pamiątki!

[Pstek]

Potrzebny ci jest ktoś do przerzucania tekstu? Mam kupe obowiązków na głowie i niezbyt dużo mogę pomóc ale zawsze jednak coś :)

[Rabsztok]

@Pstek: Jak jesteś chętny, to podeślij mail na PW, to dostaniesz dostęp edytorski.

[Przedabog]

Też mieszkam koło Bielska, jak innych Mirków udeżyła mnie aktualność podania. Na marginesie moja prababcia miała jedenaścioro dzieci i dożyła do 101 lat.
Oczywiście wołaj:)

[aryl]

@Walkiria81: Co do rozbiorów, to też zawsze sądziłem, że po prostu mieliśmy takie sprzedajne i chciwe elity (to akurat się nie zmieniło;(). Prosty chłop myślałem, że miał tylko "proste" problemy typu co włożyć do garnka i jak przeżyć następną zimę. A tu widać sporo ciekawych historii. Tak czy inaczej materiał ten dał mi dużo do myślenia, jestem zmuszony kilka rzeczy poukładać sobie od nowa.

[W.....1]

@aryl: przyczyny, które podajesz też miały oczywiście znaczenie i to kluczowe. Ale przyczyną był też fakt, że chłop nie identyfikował się ze swoim państwem, a jednie swoim zagonem ziemi i w sumie latało mu koło d. do jakiego państwa ten zagon należy. Taka postawa, tj. identyfikowanie się z własnym czubkiem nosa, brak poszanowania cudzej własności, nienawiść do sąsiada ("niech mu krowa zdechnie"), brak własnego rozumu (ksiądz był wyłącznym drogowskazem zachowań),

[W.....1]

@Rabsztok: czy masz może zdjęcie pradziadka? już go zdążyłam polubić i chciałabym wiedzieć jak wyglądał :)

[Rabsztok]

@Walkiria81: Jak wrócę do domu, to spytam taty, z tego co pamiętam, to mam jakieś.

[Rabsztok]

@Walkiria81: U mnie w domu nie ma niestety ( ͡° ʖ̯ ͡°).
Zamierzam się wybrać w najbliższym czasie do dalszej cioci, która wcześniej posiadała ten pamiętnik. Może ona będzie miała jakieś zdjęcie albo jakieś dodatki. Na pewno dam Ci znać jak coś znajdę.

[W.....1]

@Rabsztok: super, dziękuję!

[Konorro]

@Rabsztok: cześć! dropbox wyrzuca 404, czy masz może gdzieś ten transkrypt i mógłbyś ponownie udostępnić?

[Rabsztok]

@fifek90
@Konorro hej, wrzucę za godzinkę jak tylko wrócę do domu.

[Rabsztok]

@fifek90 @Konorro działający link: https://www.dropbox.com/sh/erf94v8uz8j9898/AAC4-6DWwVIEO8BY2-6LSIhDa?dl=0