[bgsCh3gJQD]

ach te tłumaczenie...
#csgo

[Arnate]

@bgsCh3gJQD: Jak można używać steama/cs'a po polsku? Tłumaczenia są tragiczne, szczególnie w przypadku nazw broni, większość z nich brzmi komicznie.

[KosmiczneKrzeslo]

@bgsCh3gJQD: >granie w gry po polsku
ja rozumiem że są różne odmiany autyzmu i #!$%@? ale coś takiego?

[MaddoxX1911]

@Arnate: niespodzianka albo #!$%@?

[viejra]

@bgsCh3gJQD: Odwet akwamaryny XD HIperbestia XDD

#!$%@? w siedzibie gejba w Polsce chyba gimbazjum do tlumaczenia zatrudniaja

[V.....a]

@viejra: rozmowa rekrutacyjna:
-umiesz angielski?
-nie za bardzo
-umiesz korzystać z google translate?
-no coś tam trochę
-witamy na pokładzie

[XpedobearX]

@bgsCh3gJQD: Dlatego od zawsze używam steama i kantera po angielsku. 1. Język tam jest bardzo prosty 2. Jak się coś #!$%@? to łatwiej szukać pomocy w Google. 3. Mniej komiczne tłumaczenia 4. W przypadku csgo na radarze masz napisane miejscówki po angielsku, więc jak ktoś nie ogarnia ich to łatwiej team mate'om wyjaśnić w competitivach gdzie jesteś, gdzie idziesz i co się dzieje. Tylko czego tu oczekiwać jak gra pełno arbuzów,

[LukCzu]

te tłumaczenie

@bgsCh3gJQD: To tłumaczenie. Te pisze się w liczbie mnogiej, np. te tłumaczenia, te obrzezania, ale to obrzezanie.

[bgsCh3gJQD]

@LukCzu: Ok, dzięki za wyjaśnienie.