[papperlapp]

#wolnemysli Czy "weź mnie na opa" / "weź mnie opa" wzięło się od niemieckiego "der Opa" - dziadek? Czy tak to takie gaworzenie dzieci i nie ma z tym nic wspólnego, po prostu tak łatwo powiedzieć? Wie ktoś? #niemiecki #jezykiobce #jezykoznawstwo

[T.....y]

@papperlapp: raczej stąd że czasami jak się coś podnosi to się mówi opaaa.

[kukan]

@papperlapp: pierwsze słyszę, żeby jakieś dziecko tak mówiło /mazowieckie

[duckar]

@papperlapp: a wzięcie na opa to to samo co wzięcie na barana?

[r.....a]

@papperlapp: U mnie często spotykany zwrot/świętokrzyskie

[u.....n]

@papperlapp: Nie znam dokładnej etymologii, ale odruchowo skojarzyłbym nie z dziadkiem, ale z dźwiękiem, jaki wydają rodzice, gdy "podrzucają" dziecko (bierzesz dziecko i przy podnoszeniu mówisz: "iiii... opa!"). Bliższe to np. "hop" niż dziadkowi.

[onkel]

@papperlapp: Opa i oma przyjada na besuch
#slask

[Helio3]

@papperlapp: Nigdy czegoś takiego nie słyszałem.

[d.....9]

@papperlapp: A jak to jest "na opa"? :D #pdk

[H.....e]

@duckar: na ręce

[pawvic]

@papperlapp: Podobne rozkminy: http://sjp.pl/opa