#zarzutka - strona 38

szymy

20.12.2015, 21:13:16

4

Czy ktoś z Was zna taką przeklejkę, która jest jednocześnie zarzutką i zapadnią?
#przeklejka #zarzutka #zapadnia #pdk

HalfGod

20.12.2015, 21:22:48 via Android

0

@szymy: ta o cejrowskim i butach

smierc_grubasom

20.12.2015, 20:41:47

2

Czy w ramach polonizacji wykopu możemy W---------C Z TYMI ZARZUTKAMI I INNYMI GUNWAMI?
#zarzutka

P.....f

konto usunięte 20.12.2015, 20:42:09

5

@smierc_grubasom: TO ZAPADNIA

rozdajozadarmo

20.12.2015, 20:47:08

1

@Drakalen: wiem, chodzi mi o to, że zanęta byłaby lepsza niż zarzutka, bo takie słowo przynajmniej istnieje i ma coś wspólnego z wędkarstwem.

xerxes931

20.12.2015, 20:09:30

7

ej ziomeczki8 obczajcie te stęchłe memoriały
#zarzutka #dank #memes #mlg

j.....1

konto usunięte 21.12.2015, 00:12:45

0

@xerxes931: #pdk

podrzuci ktoś #makaron (#pasta) o locomotion?

m.....i

konto usunięte 20.12.2015, 20:01:52

5

Dokładam cegiełkę do polonizacji memów. Jak Wam się podoba?
#memy #polonizacja #zarzutka

m.....i - Dokładam cegiełkę do polonizacji memów. Jak Wam się podoba?
#memy #poloni... — **źródło:** comment_oC32mnX50iqKpIfy1cklv6aFEPUP8WVd.jpg
Pobierz

k.....k

konto usunięte 20.12.2015, 20:06:37

0

@mrraspi: lance wilson, to chyba nie jest polskie nazwisko...

m.....i

konto usunięte 20.12.2015, 20:10:42

6

@kavillock: Poprawione

zakowskijan72

20.12.2015, 19:18:32

147

#wykop #pasta #makaron #przeklejka #zarzutka #kluski #przecier #narzutka #niedzielawieczur
W ramach repolonizacji memów proponuję również internacjonalizować rodzimą twórczość.

zakowskijan72 - #wykop #pasta #makaron #przeklejka #zarzutka #kluski #przecier #narzu... — **źródło:** comment_j8bxTmvpeyFnYTaVLP4sRhNM1PNF4lqL.jpg
Pobierz

a.....1

konto usunięte 20.12.2015, 19:19:30

27

@zakowskijan72: w sumie beka, bo mieszkałem w tym bloku co jest na zdjęciu :D

a.....1

konto usunięte 21.12.2015, 13:03:41

2

@Adamvs: no i las bielański :D

zakowskijan72

20.12.2015, 19:09:55

9

#wykop #pasta #makaron #przeklejka #zarzutka #kluski #przecier #narzutka
Czy ja w ramach polonizacji wykopu mogę prosić o polskie znaki w tagach oraz możliwość stosowania w tagach polskiej deklinacji? Żeby można było napisać:
Pozdrowienia z # Łodzi
zamiast
Pozdrowienia z #lodz

Pheasant_Soup

20.12.2015, 19:16:12

9

@zakowskijan72: Michaś powiedział, że o tagi będzie można pytać od stycznia, nie musisz co pół roku przypominać.

C.....3

konto usunięte 20.12.2015, 18:52:23

5

Dlaczego programiści C# noszą okulary?

#zarzutka #nieprogramowanie #polonizacja #suchar

C.....3

konto usunięte 20.12.2015, 19:15:41

1

@moriturius: ale miał być C# tu i tu

moriturius

20.12.2015, 19:17:38 via Android

1

@Cnrash3: ale to jak nazwanie filmu szklana pułapka ;) mówi coś zupełnie innego

s.....i

konto usunięte 20.12.2015, 18:37:15

383

Słyszałem, że polonizujemy memesy.
#zarzutka

k.....i

konto usunięte 20.12.2015, 18:46:58

61

@spatsi: Ja bym to jednak robił z mózgiem. Skoro bait przetłumaczono na zarzutkę, to OP nie powinno brzmieć jak oryginalny plakat tylko bardziej w stylu pierwotny wpisywacz lub pierworodny komentator ew. hetman wpisu.

s.....i

konto usunięte 20.12.2015, 18:50:09

116

@kompocki: Niegłupie.

Mam_Glupi_Nick

20.12.2015, 18:30:22 via Android

10

Skoro społeczność wykopu z takim entuzjazmem przyjęło tłumaczenie słowa bait - proponuję iść dalej i przetłumaczyć słowo fejk.

Co chwilę na wykopie ktoś pisze "czy to fejk?" "fake and gay" - dlaczego nie spolszczyc tego?

od dziś proponuję słowo fake zastępować słowem nabierka.

przyklad:

Tarzan_boj

20.12.2015, 18:34:20

3

@Mam_Glupi_Nick: świetny pomysł!

dzieju41

20.12.2015, 18:37:54

5

@Mam_Glupi_Nick: dlaczego nabierka a nie dajmy na to podpucha?

dyszka

20.12.2015, 18:10:03

12

Jeśli kogoś nudzi #zarzutka to

InfuriatingCondescension

20.12.2015, 18:11:27

0

Komentarz usunięty przez autora

mddx

20.12.2015, 18:28:00

2

@dyszka: albo: plażo, proszę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

realbs

20.12.2015, 18:09:30

27

Jak polonizujemy to na całego ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

#zarzutka #oswiadczenie #polonizacjamemow

realbs - Jak polonizujemy to na całego ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

#zarz... — **źródło:** comment_dtR01dhUmueyGuDqYMTrQ1160DpERi1c.jpg
Pobierz

robin_caraway

20.12.2015, 17:54:21

10

Przy propozycjach polonizacji memów powinniście używać tagu #polskizmirko tak jak było to z #angielskiztuskiem bo odkrywacie niektóre teksty i proponujecie dziwne tłumaczenia, bo śmieszne. Będziecie się śmiać jak za kilka lat wejdzie to do powszechnej mowy.

#oswiadczenie #zarzutka #przeklejka #wykop #polska