Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Polskie wyrażenia i idiomy w bezpośrednim tłumaczeniu na angielski..

Zwierzę Ci się - I will animal to you (to confide in someone)
Coś jest nie tak - Something is no yes (something’s not right)
Pierwsze koty za płoty - First cats behind the fences (The first pancake is always spoiled)
Mówić bez ogródek - Talk without little garden (straight from the shoulder)
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Każdy szanujący się słuchacz rocka czy metalu, ten kawałek znać powinien. Mowa o Steppenwolf - Born to be wild

Do tego #wykopuczy, cytując z wikipedii

"Piosenka jest niejednokrotnie nazywana pierwszym heavy metalowym utworem, uważa się również, że zainspirowała ona nazwę tego właśnie kierunku muzycznego, choć jest to kwestia sporna. Drugi wers piosenki (który odnosi się do „heavy metal thunder” - w oryginale jest nawiązaniem do wagi motocykla czy ówczesnych
d.....s - Każdy szanujący się słuchacz rocka czy metalu, ten kawałek znać powinien. M...
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#wykopuczy #touczucie kiedy szukasz informacji nt. MRI i metalu, i trafiasz od razu na #wykop wyjaśniający, dlaczego powinienem jednak zdjąć zegarek przed badainem a gaśnicę zostawić w samochodzie. ()
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wiedzieliście, że w języku rosyjskim nie istnieje zdanie "kocham Cię"? Zamiast tego mówią "Вы хотите купить незаконных мемы" co oznacza "Moje życie bez ciebie nie ma sensu".

#wykopuczy
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Podobno nie ma rzeczy, o której możesz pomyśleć, ale której nie możesz znaleźć w internecie. Pomyślałem więc o prezentacji działania algorytmu sortującego wykorzystywanego w informatyce, za pomocą węgierskiego tańca ludowego do muzyki folk i wiecie co? Nie zawiodłem się ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#informatyka #wykopuczy #wegry #folk
Cedo_sredo - Podobno nie ma rzeczy, o której możesz pomyśleć, ale której nie możesz z...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak adresuję coś dla jakieś pary, to odmieniam w mianowniku ich nazwisko?
Np. na naklejce prezentu:
Jan i Maria
Nowak
czy
Jan i Maria
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki, wieczór panieński - byliście kiedyś? Co było? Co się działo? Jak było? Jaki preferujecie? Pomóżcie, pierwszy raz w życiu spotyka mnie taka odpowiedzialność jako świadka ( ͡° ͜ʖ ͡°).
#wykopuczy #kacvegas
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Siema mirki, jest akcja. Są jacyś chętni do bezpłatnej lekcji gry na gitarze?
Zastanawiam się nad zrobieniem 1-2 godzinnego streama przedstawiającego podstawy improwizacji bluesowej, czyli maestrii bardzo prostej a bardzo pozytywnie naładowującej początkującego gitarzystę(tkę). Jeśli tylko ogarniasz kilka akordów i nie boisz się wyrażenia ,,chwyt barowy" to daj łapkę w górę - zobaczę ilu potencjalnych widzów mi się tu zbierze i o godzinie 18/19 mógłbym ruszać z lekcją. Jestem samoukiem, dlatego mówię
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach