Jak byście przetłumaczyli akapit z obrazka? Ja przetłumaczyłem tak:
"Czemu tak jest? Większość pasjonatów musi być uświadomiona, że większość z was kradnie oprogramowanie [którego używa]. Za sprzęt trzeba zapłacić, ale oprogramowanie jest czymś, czym się dzieli. Kogo to obchodzi, czy ludzie, którzy się nad nim się napracowali, otrzymają wynagrodzenie [za swoją pracę]?"

Mam wątpliwości co do drugiego zdania. Całość tu: http://www.digibarn.com/collections/newsletters/homebrew/V2_01/gatesletter.html
#linux #angielski #tlumaczenie #pomocy
pyroxar - Jak byście przetłumaczyli akapit z obrazka? Ja przetłumaczyłem tak:
"Czemu...

źródło: comment_1588367549sTKfVTCKS0nZJtmYR5Szvn.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@pyroxar wsadzę się z polityką, filozofią i ekonomią, a co xD

to świetnie oddaje to w czym Marx nie miał racji, czyli to że wartość wynika z włożonej pracy, można np. gdyby za jedzenie zupy dostawało się pieniądze to za jedzenie zupy widelcem nie dostawało by się więcej pieniędzy niż za jedzenie zupy łyżką, bo wartości nie stanowi praca a zasoby jakie są potrzebne do stworzenia rzeczy, dlatego np. w tym
  • Odpowiedz
@pyroxar: tak poza tłumaczeniem, piracac zwykle okrada się nie 'pasjonatów' tylko wielkie korporacje które jak mogą nie mają żadnych skrupułów 'okraść' każdego w tym pasjonatów. Ktoś ostatnio zpiracił coś co zrobił pasjonata licząc na zarobek dopiero po wydaniu? prawa autorskie majątkowe ma prawie zawsze pracodawca. jedyny sensowny wyjątek jaki przychodzi mi do głowy to książki ale wydawnictwa i ich umowy to inna sprawa.
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Koreczki, kiedyś była prosta apka dzięki której tworzyło się ftpa i generował adres IP dostępu, login i hasło, i można było wysłać komuś kto miał mieć dostęp do wybranych folderów i mógł albo oglądać, słuchać albo pobrać, taka chmura na własnym kompie.
#ftp #kiciochpyta #windows
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Morelo zalezy co lubisz.

- Frostpunk: Console Edition - jak zagralem to siedzialem 12h nieustannie przy konsoli

- The Hunter - polowanie. Ale grafika i klimat otwartego swiata r---------a głowe. Czujesz sie jakbys byl w realnym swiecie, kozak.
  • Odpowiedz
Mirki ratujcie.... Mam wykupiony pakiet office i jestem nim zalogowany na 2 komputerach. Komputer A mam w domu, natomiast komputer B w pracy. Komputer B odłączyłem aktualizowanie office bo wkurzało mnie, że mnie przenosił mi prywatne pliki na komputer służbowy. Dzisiaj na komputerze B pojawił się komunikat, że pakiet office wygasnął i trzeba się zalogować. Zalogowałem się i zobaczyłem cały pulpit z komputera A ... Nie ma żadnych plików z komputera B...
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kocia_mordka: Sytuacja wygląda ogólnie tak, że Microsoft bardzo chce, żebyś używał jednego konta: do Windowsa (a więc również synchronizacja plików przez OneDrive), jako konto użytkownika Office i do licencji Office. Da się to ominąć, ale nie jest to domyślne flow i trzeba zwracać uwagę na to, co się klika ;)

Na pewno da się zrobić tak jak opisałeś, czyli na komputerze A jedno konto do wszystkiego, a na komputerze B
Kurtoza - @kocia_mordka: Sytuacja wygląda ogólnie tak, że Microsoft bardzo chce, żeby...

źródło: comment_1588714826yHKQMUW5OX7dL7i0CqD110.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
cache


@Puszkus: Pamięć podręczna
programy zapisuja tam wszystkie swoje tymczasowe smieci.
Np jestes na jakiejs stronie i wszystkie obrazki do jej wyswietlania, jest spore prawdopodobienstwo ze jakas podstrona korzysta w duzej ilosci z tych samych obrazkow, wiec nie pobierasz ich na nowo
  • Odpowiedz
Po zainstalowaniu wersji windowsa 64bit przez media creation tool na dysku zewnętrznym zmieniła mi się jego pojemność, wcześniej miałam ponad 400G a teraz jest 30, o co kaman? usunęłam już wszystko i teoretycznie wchodząc na dysk nie ma żadnych plików, jak mam przywrócić wcześniejszą pojemność?

#komputer #informatyka #programy #wideo #grafika #windows10 #windows #pytanie #problem
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Mam dosyć banalny problem ale niestety nie umiem sobie poradzić i liczę że ktoś mnie naprowadzi ( ͡° ʖ̯ ͡°)

Mam laptopa z win 10, na którym podczas rozruchu systemu chciałbym wymusić instalacje innego Windowsa niż 10 z pendrive'a (w biosie jest ustawiony priorytet na USB) i czego bym nie robił, laptop dalej ładuje się do logowania użytkownika. Może ktoś mi pomóc / podpowiedzieć gdzie mogę robić błąd?
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam laptopa z matrycą 120hz i ostatnio spada nagle do 60hz pomaga zresetowanie laptopa albo zamknięcie i otworzenie pokrywy. Zauważyłem również sekundowe spadki fps w grach co na takim odswiezaniu bardzo widać. Zaktualizowałem system wszystkie sterwoniki, a nawet przywróciłem system z usunięciem wszystkich plików i nic nie pomogło. Ktoś wie czemu się tak dzieje? ( ͡° ʖ̯ ͡°) #laptopy #komputery #kiciochpyta #
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy da się jakoś zremapować klawisze na klawiaturze? Na przykład CAPS LOCK zachowujący się jak przyciski C. Dodam, że mam 'normalną' klawiaturę bez żadnych programowalnych makr. OS to ofc Win10

#windows10 #windows
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@michalina__: Jak masz procesor 64 bitowy to nie ma sensu używać 32-bitowego systemu. Zainstaluj w takim razie Windowsa 64bit. Jeśli nie możesz tego zrobić to obawiam się, że będziesz musiała poszukać 32-bitowych wersji tych programów.
  • Odpowiedz
Jest jakiś sposób, żeby stworzyć na przenośnym dysku twardym instalke windowsa bez usuwania zawartości i można by było z niego zaisntalować system? #windows #pc #hdd
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rav33: Tak. Jak chcesz użyć instalki na kompie z efi to po prostu skopiuj zawartość iso na dysk, upewniając się, że dysk jest sformatowany jako fat32. W przypadku BIOS musisz sformatować partycje jako NTFS, skopiować pliki z iso a potem otworzyć cmd jako admin i wklepać: bootsect /nt60 X: /mbr. Jak nie masz potrzebnego systemu plików to możesz utworzyć 2 partycje i ustawić ją jako aktywną
  • Odpowiedz