Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Xenesthis
  • 2
Co ta wikipedia to ja nawet nie... uważajcie co czytacie bo w polskiej edycji na temat rodziny spachaczowatych (Sparassidae) czytamy: "Spachaczowate (Sparassidae) – rodzina dużych pająków z grupy Araneomorphae. Występują głównie w tropikach, jedynym przedstawicielem w Europie jest występujący także w Polsce spachacz zielonawy" (Micrommata virescens)

Tymczasem w samej Hiszpanii mamy:

Micrommata
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
d.....n
d.....n
  • 2
Czy tłumaczenie dosłownie artykułu z angielskiego i podawanie tych samych źródeł na Wikipedii jest mile widziane? Pobawiłby się w coś takiego. #wikipedia
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
plushy
  • 0
@duffman: https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:T%C5%82umaczenia Sprawa ta wzbudza małe kontrowersje ale jest praktykowana i mile widziana. Powinieneś załączyć w pierwszej edycji link do dokładnej wersji artykułu (dostępne z historii edycji po kliknięciu na datę) i informację że jest to tłumaczenie. Należy też pamiętać że nie wszystkie artykuły na en. kwalifikują się na polską Wikipedię bo każdy projekt ma inne zasady. Gorąco zachęcam do tłumaczenia.
  • Odpowiedz
Szab
  • 1
@Fjuczer: Ze strony dyskusji:

Every European country article in the English Wikipedia begins with the English language word for that country, except this article as I found it. I edited it for consistancy, but saw a worrisome note in the source saying not to edit the introduction. I still think that Rzeczpospolita Slazoki MOC is vandalism, and have thus replaced it with Poland. I have nothing but the best of
  • Odpowiedz
l.....a
l.....a
  • 4
Ale temat! O.o

"Odmienną hipotezę postawił Arne Soerensen, emerytowany lekarz z Danii. W maju 2009 roku opublikował on książkę zatytułowaną „Nerki Napoleona”, w której dowodzi, że francuski wódz miał problemy z układem moczowym już od trzeciego roku życia, zaś jego choroba miała wpływ na decyzje podejmowane w czasie bitew i ostatecznie doprowadziła do jego przedwczesnej śmierci."

#historia #wikipedia #napoleon #ciekawostki
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
d.....k
d.....k
  • 2
@lucyferia: to są brzmi żartobliwie, ale człowiek jest podporządkowany fizjologii. Były też tezy o tym, że to, jaki sędzia wydawał wyrok zależało przede wszystkim od tego, czy obrady były przed obiadem, czy po obiedzie. Ludzie się śmiali, ale jak kazano obradować przed obiadem to szybkość postępowania znacznie wzrastała, bo wszystkim się spieszyło do żarcia ;-)
  • Odpowiedz
misdemolka
misdemolka
  • 1
@Nightmare16: w większości Wikipedii, z en włącznie, figuruje jako Marie Curie. Dopiero gdzieś niżej dodana jest (nie zawsze) informacja, że od urodzenia nosiła imię Maria. Mniej obeznany czytelnik może pomyśleć, że w Polsce używa się obu form.

Ciekawostka: w cs jest tak jak w pl, natomiast w sk już Marie Curiova, zgodnie z regułą ortograficzną funkcjonującą w obu językach.
  • Odpowiedz
misdemolka
misdemolka
  • 0
@krejdd: "idę albo nie idę" można odczytywać dwojako:

1. idę (poruszam się) albo nie idę (stoję)

2. zamierzam iść (odejść) albo nie zamierzam

Tautologią jest tylko ten pierwszy wariant.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi