Sztokholmska policja dostała pozwolenie na instalacje setek mikrofonów w rejonie Järva (przedmieście sztokholmskie) uważanej przez wielu za strefę "non-go". Mikrofony mają wyłapywać dźwięki przestępstw takie jak krzyki kobiet, strzały, eksplozje i automatycznie informować policjantów w okolicy.

Kolejny rok powoli dobiega końca a Szwecja bije kolejny niechlubny rekord - tym razem w kwestii podpaleń. Każdego dnia służby otrzymują liczne zgłoszenia o podpaleniach samochodów. Tymczasem firmy ubezpieczeniowe twierdzą, że winni są właściciele pojazdów, którzy podobno chcą wyłudzić odszkodowania.