Wszystko

Wszystkie

Archiwum

jscarriage
jscarriage
  • 16
# 6 #slonskogodkanadzis

fungować/fōngować – działać, funkcjonować, współgrać, obowiązywać; fungovat (czes.), fungieren (niem.)

Jak cosik zacznie fungować, to gŏdōmy, co richtiś zaczło swoje fungowanie.

Przikłady użyciŏ:

Poczkej, coś mie sam niy funguje...
Ty sie do fungowaniŏ naszyj ôrganizacyje niy miynszej, bo nic sie na takich sprŏwach niy znŏsz.
Toć, co funguje! Przeca jŏ to sōm robiōł!


#resilenizacjaprzestrzenipublicznej #slonskogodka #slask
jscarriage
jscarriage
  • 0
Jak coś zacznie fungować, to mówi się, że zaprawdę zaczęło się jego fungowanie.

Przykłady użycia:

Zaczekaj, coś mi tu nie pasuje...
Nie wtrącaj się do działania naszej organizacji, bo się na takich sprawach nie znasz.
Jasne, że działa! Przecież sam się tym zajmowałem!
jscarriage
jscarriage
  • 48
# 4 #slonskogodkanadzis

klopsztanga – trzepak; klepadlo na koberce (czes.), Klopfstange (niem.)

Na klopsztandze klupie sie tepich. Używŏ sie do tygo nŏrzyńdziŏ, kere sie nazywŏ kloper (polskŏ trzepaczka).

Przikłady użyciŏ:

Bajtle ino skŏkajōm po klopsztandze.
Poszoł na klopsztanga i jeszcze niy wrōciōł!
Wyklupej mi tyn tepich, ale wartko!
Kolejny kloper popsuty... Wiela tyn synek mŏ siyły?!


#resilenizacjaprzestrzenipublicznej #slonskogodka #slask
jscarriage
jscarriage
  • 14
# 3 #slonskogodkanadzis

krauza – słoik; dóza (czes.), Dose (niem.); etymonologia: z śląskiego dialektu języka niemieckiego - Krause, bliskiego znaczeniowo

Przikłady użyciŏ:

Mama już skōńczyli krauzy zaprawiać?
Kōmpot stoji we gŏrnku na piycu, a marmelada dałach do krauzōw.
Co to je to żōłte w tyj krauzie?


#resilenizacjaprzestrzenipublicznej #slonskogodka #slaskslonskogodkanadzis
jscarriage
jscarriage
  • 10
# 2 #slonskogodkanadzis

Zgodnie z prośbą @zeusAmadeusz dzisiaj zônaczymy słowo ônaczyć :)

ônaczyć – słowo-joker często używane, kiedy zapomnimy, jakiego czasownika powinniśmy użyć; tegować/tentegować, jednak zabarwione bardziej neutralnie

Tak miarkuja, że ônaczyć wziōnło sie ôd nadużywaniŏ zaimkōw ôn, ônymu, ônej, ône atp. Słowo ônaczyć może znaczyć wszyjsko, tōż ônaczynie połni podobno fōnkcyjŏ, ino jako rzeczownik ôpisujōncy czynności abo rzeczy abstrakcyjne. Do ônaczyć a ônaczyniŏ prziczepiŏ sie z przodku akuratne prefiksy, coby to
jscarriage
jscarriage
  • 13

# 1 #slonskogodkanadzis

maszkecić/maszkiecić – zajadać, czerpiąc z tego wielką przyjemność, najczęściej słodycze, ale też i ogólnie smaczne rzeczy; podobno polski czasownik łasuchować oznacza to samo, ale nie jestem pewna, czy ma podobny wydźwięk. Od niemieckiego naschkätzchen – amator słodyczy.

To, co sie maszkeci, to maszkety a ôsoba, co mŏ rada maszkecić, to maszketnik. Niykierzy gŏdajōm ô takich ludziach ,,maszketni”, nale maszketny je tyż ftoś, fto niy zjy durś wszyjskigo, co mu
xstempolx
xstempolx
  • 2
@PieronWoBistDu: mysle ze to nie jest bait. Juz sie spotkalem z tak wielką niechecia (to zakrawa o nienawisc wrecz) do śląszczyzny i wiem ze to mozliwe. Babka probuje chronic dziecko przed tym co sama uwaza za zle. Szkoda bo niepowtarzalna okazja dla malej nauczyc sie dwoch jezykow, w dodatku chyba wymierajacego.. Kult centralizacji i unifikacji w Polsce robi swoje. A przeciez mozna sie roznic tak pieknie
Pas-ze-mna-owce
Pas-ze-mna-owce
  • 6
@mister_pink: ty umiesz czytać? Na wikipedii masz wypisanych doktorów i profesorów jezykoznawstwa uważających, że to język, ale bóldupisz tylko dlatego, ze spisano to na wikipedii xD O jak gardzę.

@jscarriage: Szczerze, sam bardziej przychylam się do stanowiska, że to dialekt, ale zagłosowałbym "za" bo to najlepsza metoda do lepszej pielęgnacji śląskiego. - więcej pieniędzy, dwujęzyczne tablice itd. Bardziej mnie boli fakt, że nie jestesmy uznani za grupę etniczną, którą JESTEŚMY.
PieronWoBistDu
PieronWoBistDu
  • 3
Z nudów tuplikuje sobie teksty z Ciemniejszej strony Greya na ślonsko godka. Tłumaczenie oczywiście takie, żeby było śmiesznie : D Żeby nie używać spejcalnych znaków dźwięk -ło - zapisałem jako uo a -oł- jako ou

"Zwyrtej go - szepca wstrziymujonc dech
Robi to a uonygo ślypia uoroz wystrzeliwujom do moich. Som szeroki a szare, uożywione ze radowanio a zadumy. Gymba uonygo uodewrzoua sie z niydowiyrzanio.
Na bryloku migo sowo "JA"
- Jo
xstempolx
xstempolx
  • 0
@L3stko: Chebzie pynta gynste krzoki!! xD

obiecuje że będziemy produkowac węgiel i dwutlenek węgla, wszystko się bedzie kopcic tak jak chcecie, wszystko bedzie w pyle

Piękna puenta
zdjecie_z_wenszem
zdjecie_z_wenszem
  • 77
Co za inba, anony. Otwieram sobie lodówkę, biorę pomidory, ogórka, szczypiorek, chciałem zrobić sałatkę. Wiadomo, sałatkę trzeba zaprawić majonezem, bo inaczej jaki normalny człowiek by to jadł? Wszystko sobie pokroiłem i ogarnąłem, że zapomniałem majonezu, pozdro slowpoke. Otwieram lodówkę, biorę majonez i widzę, że mój lokator zostawił tam kaszankę. Nigdy wcześniej nie jadłem kaszanki, a tutaj nagle dostałem smaka, no to myślę, czemu by nie zjeść. Kiedy zaprawiałem majonezem sałatkę, podgrzałem kaszankę
Pobierz zdjeciezwenszem - Co za inba, anony. Otwieram sobie lodówkę, biorę pomidory, ogórka, ...
źródło: comment_SoBulyihZCWaY2pHpvSCG7dfnbNJCcFS.jpg
B.....n
B.....n
  • 5
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tekstu od 2:50 (co robili gwoździem?)

Upierdliwy sonsiod – ciągle robi haje
Nic mu nie pasuje #!$%@?
Zawsze na sieni wystaje
Upierdliwy sonsiod x2
Zawsze dzwoni po policja jak głośnij puścisz muzyka.
W nocy wali po gipsdece jak ty w doma mosz impreza

Upierdliwy sonsiod x2

Ciągle łazi i glyndzi, marudzi i zrzyndzi
Taki z niego upierdliwy #!$%@?
Ciągle rycy, klupie do drzwi, krzycy
Wszyscy się modlom
B.....n - Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tekstu od 2:50 (co robili gwoździem?) Up...

Powiązane tagi