Wszystko

Najnowsze

Archiwum

A.....t
A.....t
  • 1
@jscarriage: dzięki za pamięć :D Aleee szczerze miałem na myśli już takie porównanie obydwu znaczeń :P U mnie w domu hadziaj to taki łachmaniarz, co jest ubrany w byle co, chodzi umaraszony itd.
Natomiast u mojej koleżanki z opolskiego hadziaj to po prostu gorol.

Tak sobie pomyslalem, że gorol to słowo z konca XIX wieku, my mieszkaliśmy w terenach przygranicznych, besto do nas gorole jeździli cały czas. Tam za Odrą
  • Odpowiedz
Tytanowy
  • 0
@AchtKommaAcht: Przeczytaj jeszcze raz moja wypowiedź. Nie piszę nigdzie, że hadziaj to gorol pałający się rolnictwem.

Dla wielu kresowian chadziaj był synonimem rolnika, więc sami o sobie mogli w ten sposób mówić co szybko przylgnęło. Zwłaszcza, że w Śląsku Opolskim jak mi się wydaje większe animozje były właśnie na wsi, pomiędzy rolnikami autochtonami, a przyjezdnymi, bo miasteczka w większym stopniu zostały wysiedlone. Nie znasz tego określenia w ten sposób, bo
  • Odpowiedz
jscarriage
  • 16
# 6 #slonskogodkanadzis

fungować/fōngować – działać, funkcjonować, współgrać, obowiązywać; fungovat (czes.), fungieren (niem.)

Jak cosik zacznie fungować, to gŏdōmy, co richtiś zaczło swoje fungowanie.

Przikłady
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jscarriage
  • 0
Jak coś zacznie fungować, to mówi się, że zaprawdę zaczęło się jego fungowanie.

Przykłady użycia:

Zaczekaj, coś mi tu nie pasuje...
Nie wtrącaj się do działania naszej organizacji, bo się na takich sprawach nie znasz.
Jasne, że działa! Przecież sam się tym zajmowałem!
  • Odpowiedz
jscarriage
  • 48
# 4 #slonskogodkanadzis

klopsztanga – trzepak; klepadlo na koberce (czes.), Klopfstange (niem.)

Na klopsztandze klupie sie tepich. Używŏ sie do tygo nŏrzyńdziŏ, kere sie nazywŏ kloper (polskŏ trzepaczka).

Przikłady
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jscarriage
  • 14
# 3 #slonskogodkanadzis

krauza – słoik; dóza (czes.), Dose (niem.); etymonologia: z śląskiego dialektu języka niemieckiego - Krause, bliskiego znaczeniowo

Przikłady użyciŏ:

Mama
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jscarriage
  • 10
# 2 #slonskogodkanadzis

Zgodnie z prośbą @zeusAmadeusz dzisiaj zônaczymy słowo ônaczyć :)

ônaczyć – słowo-joker często używane, kiedy zapomnimy, jakiego czasownika powinniśmy użyć; tegować/tentegować, jednak zabarwione bardziej neutralnie
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jscarriage
  • 13

# 1 #slonskogodkanadzis

maszkecić/maszkiecić – zajadać, czerpiąc z tego wielką przyjemność, najczęściej słodycze, ale też i ogólnie smaczne rzeczy; podobno polski czasownik łasuchować oznacza to samo, ale nie jestem pewna, czy ma podobny wydźwięk. Od niemieckiego naschkätzchen – amator słodyczy.

To, co sie maszkeci, to maszkety a ôsoba, co mŏ rada maszkecić, to maszketnik. Niykierzy gŏdajōm ô takich ludziach ,,maszketni”, nale maszketny je tyż ftoś, fto niy zjy durś wszyjskigo, co mu
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
jscarriage
  • 1
@xstempolx Grzegorz Kulik na youtubie uczył :) Jak je po polsku "a", a po naszymu "o", to dycki piszymy "ŏ", jeźli niyma ł po niym, jak je to ôstawiōmy ajnfachowe "o" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz