@timek1119: dziynkuja ci panocku

@anotmajarny: ale bych se wdupcył taki panczkraut z karbinadlem(｡◕‿‿◕｡)

@anotmajarny: Jo to dupca jakie to je gryfne ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@jutrobedzieinaczej:
gipsdeka - sufit
poryrali - porysowali (to raczej neologizm od ryć - w tym kontekście robić rysy, bruzdę)
Poza tym ryczeć przetłumaczyłbym na wrzeszczy, bo w tym kontekście w niedopowiedziany sposób bardziej oznacza ryczeć na kogoś.

@jutrobedzieinaczej:

Kontrast momy tukej jak ciul, naszo bioło Nysa i mój czorny knut

@jutrobedzieinaczej: Witam knutomaniaka szanownego. Szkoda, że Miód "zakończył" karierę, zawsze jakiś koncert albo dwa do roku były. A tak poza tym wtedy nikt nie groł, chyba ino Liroy, ale do tego #!$%@? przekonania nie miołch.

@L3stko: Dohtor Miód?

@arka_noego fertich

@soadfan: ponoć beka straszna

@MMM22: Dycki śmiyszy.

@MMM22: Pomidory trzymasz w lodówce?
https://wyborcza.pl/7,75400,20853149,nie-wkladaj-pomidora-do-lodowki.html

@jscarriage: dzięki za pamięć :D Aleee szczerze miałem na myśli już takie porównanie obydwu znaczeń :P U mnie w domu hadziaj to taki łachmaniarz, co jest ubrany w byle co, chodzi umaraszony itd.
Natomiast u mojej koleżanki z opolskiego hadziaj to po prostu gorol.

Tak sobie pomyslalem, że gorol to słowo z konca XIX wieku, my mieszkaliśmy w terenach przygranicznych, besto do nas gorole jeździli cały czas. Tam za Odrą takaPokaż całość

@AchtKommaAcht: Przeczytaj jeszcze raz moja wypowiedź. Nie piszę nigdzie, że hadziaj to gorol pałający się rolnictwem.

Dla wielu kresowian chadziaj był synonimem rolnika, więc sami o sobie mogli w ten sposób mówić co szybko przylgnęło. Zwłaszcza, że w Śląsku Opolskim jak mi się wydaje większe animozje były właśnie na wsi, pomiędzy rolnikami autochtonami, a przyjezdnymi, bo miasteczka w większym stopniu zostały wysiedlone. Nie znasz tego określenia w ten sposób, bo naPokaż całość

@zdjecie_z_wenszem: wrzuciłem w Google Translator ale odpisał, że chyba mnie #!$%@?ło i nie będzie tego tłumaczył...

@zdjecie_z_wenszem: Uon niy był przeklynty yno zaklynty i żeś doznoł łoświycynia (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞

@michalmicel a jakieś tłumaczenie na polski?

@DziobakApokalipsy_: ojciec brał prysznic w skarpetach na "łajbie" ?? google też nic nie mówią co to może znaczyć, bo raczej o statek - łajbę nie chodzi xD

@jscarriage: coś pięknego. Szkoda że Twoja seria nie jest tak popularna jak inne wykopowe igraszki zmęczonych ludzi. Nie poddawaj się i twórz swoją serię, bo ja się poddałem z #wykopowepanstwamiasta :P Trzeba odnawiać polską, śląską kulturę choćby na Wykopie!

@jscarriage: dawaj teraz gorol i hadziaj.

@swagerstom: Jestem wśród środowisk językoznawczych i śląski jest językiem. Jego zapis jest potrzebny tak jak kaszubskiego.
Grubo się mylisz mówiąc, że po śląsku się nie pisze.
Brak wiedzy swoją drogą, ale nie można się cieszyć różnorodnością kraju, jego wartościami - bez kulturalnego odrodzenia lub choćby ożywienia mniejszości, choćby historycznych. "Polska to Polacy" to zakres wiedzy gimnazjalnej. Polska to przede wszystkim Mazowszanie, warszawianie, Wielkopolanie, Krakowiacy, Ślązacy, Kaszubowie, wrocławianie, gdańszczanie, zamoyszczanie itd. DowodząPokaż całość

@jscarriage: Cześć! Napisałabyś po śląsku słowa tego hitu i przetłumaczyła? Mirko byłoby Ci pieruńsko wdzięczne!
(Dżem - Gizd)
https://youtu.be/OLq_nIjhjlw