#mikroreklama "Rozpaczliwie szukając kontekstu" Ryszard Chojnowski

a.k.a #ryslaw - Wykład jest wprowadzeniem do tematu lokalizacji gier. Ogólna pogadanka, określenie istotnych elementów procesu, analiza i sporo śmiesznych ciekawostek. [eng]

znalezisko: https://www.wykop.pl/link/5156331/rozpaczliwie-szukajac-kontekstu-ryslaw-opowiada-o-lokalizacjach-gier/

#polska #gry #tlumaczenie #jezykpolski #jezykangielski #crpg #ciekawostki #gruparatowaniapoziomu
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sejsmita: Często czytałem na FB, jak ludzie sapali, że nie mogą wybrać angielskiego głosu i polskich napisów, ALE może od tego czasu coś się zmieniło. Trudno mi w tej chwili powiedzieć.
  • Odpowiedz
@sejsmita: Komentarz sprzed 4 minut:
"PLAYSTATION POLSKA- proszę o dodanie możliwości oddzielnego ustawiania języka dla głosów i napisów (nie tak jak było w przypadku spajder-mana) miejcie litość dla tych co nie są "koneserami polskiej szkoły dubbingu" (ich uszu szczególnie)"
  • Odpowiedz