Dr_Killjoy
#goralskislownik 9/365:

suścić -> (czasownik)  szeleścić np."Wis kieli bohater, wystarcy ze ino cosi w lesie zesuściało i piyrsy uciok" ale także suszyć komuś głowę (o coś), narzekać np. "Nie suść mi tu poza usy, wiym co cza zrobić"

Etymologia - onomatopeja która wyewoluowała lokalnie,, co ciekawe - nie ma tutaj rzeczownika odczasownikowogo (jak w szeleścić -> szelest).
4
Dr_Killjoy
#goralskislownik 8/365:

śtunderka -> (rzeczownik)  wędrówka bez konkretnego celu, włóczęga np."Kota juz drugi dziyń nima, posed kajsik na śtunderke pewnie"

Etymologia - prawdopodobnie zapożyczeczenie z niemieckiego(?)
2
8.....l
8.....l
0
Dr_Killjoy
#goralskislownik 7/365:

holof -> (rzeczownik)  hałas, rwetes, zamieszanie: również awantura np."Telo holofu narobiył ze mu dutki ukradli, a okozało się ze je mioł w drugik portkak"

Etymologia - nieznana, prawdopodobnie wywodzący się ze staropolskiego, z tego samego korzenia co "hałas"
2
Dr_Killjoy
#goralskislownik 6/365:

domurcać, umurcać -> (czasownik)  dobrudzić, zanieczyścić; zwłaszcza w kontekście tkaniny, np."Całe portki domurcane - co to, po ziymi ześ sie woloł?"

Etymologia - bardzo stary wyraz, o prawdopodobnie wołoskim pochodzieniu, powoli wychodzący ze współczesnej gwary. Co ciekawe, w przeciwieństwie do "brudzić" nie występuje w formie bez
5
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
kolorado_mordy
@Dr_Killjoy: pamiętam, że dziadek zawsze mówił że ktoś jest "wymurcany" w znaczeniu, że brudny
1
Napleton
@Dr_Killjoy a spotkałeś się z formą:
umorusany, umorusać?
Też oznacza ubrudzony, zanieczyszczony i mnie zastanawia czy to jest jakaś lokalna fiksacja tego słowa?
0
Dr_Killjoy
#goralskislownik 5/365:

kiernozić -> (czasownik)  wyżywać się, niedbale użytkować np."Jak bees tak tym rowerem ciskoł, to go łozkiernozis wnet"

Etymologia - słowo wywodzące się ze staropolskiego, w którym do połowy XIX wieku użytkowane było jako określenie stosunku płciowego, zwłaszcza (bądź jako porównanie do) zwierząt hodowlanych ( ͡º
10
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Dr_Killjoy
@DJtomex

mógłbyś dodawać we wpisach czy dane słowo jest obecnie w użyciu


Nie jest takie proste jak się wydaje, by to określić. Gwara na Podhalu jest bardzo zróżnicowana. Jeśli to jakikolwiek wskaźnik, to wszystkie jak do tej pory są z pamięci i użytku codziennego - i tego planuję się trzymać.
1
DJtomex
@Dr_Killjoy: mógłbyś dodawać we wpisach czy dane słowo jest obecnie w użyciu?
0
Dr_Killjoy
#goralskislownik 4/365:

ziajok -> (rzeczownik)  matoł, niemota, pot. o osobie niezbyt lotnej np. "Taki ziajok z tobie, ze kiebyś mógł, to byś cheba hełm na lewom strone załozył"

Etymologia - bardzo ciekawy przypadek, najprawdopodobniej ta obelga powstała w podobny sposób co angielski "mouthbreather", czyli określenie osoby oddychającej z otwartymi ustami, której wygląd przez to właśnie zachowanie nie kojarzy się z nadmiernym intelektem

o
6
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Baciar93
@Dr_Killjoy: lub tez o osobie młodej
0
Dr_Killjoy
#goralskislownik 3/365:

worce -> (czas. niewłaściwy)  wart, warto np. "Z łojcem to ani ni ma co ło polityce zacynać, nie worce tracić casu"

Etymologia - prawdopodobnie wywodzący się ze staropolskiego, ten sam korzeń co "warto"

o
4
Dr_Killjoy
#goralskislownik 2/365:

het; hetki - przysł. oznaczający całkiem, zupełnie, do końca np. "Franuś, po co ześ temu kotu soli do rzyci nasuł, cyś ty juz het zgłupioł"

Etymologia - bardzo stary wyraz, prawdopodobnie wywodzący się ze staropolskiego, gdzie określajał najprawdopodobniej odległość, mający ten sam korzeń co "hen"

o
9
Dr_Killjoy
Patrzę na tag #ocieplaniewizerunkugorskiegozydostwa i serce mi się kraje, widząc jak się marnuje. Niestety, emigracja odcięła mnie od moich materiałów - w ramach ersatzu, będe wrzucał tutaj góralskie słówko dnia, wzorując się na podobnej akcji z językiem śląskim w tle, której kibicuję.

Niemniej, na początek parę disklajmerów:

- z racji pochodzenia, postaram się wynajdywać słówka charakterystyczne dla gwary tatrzańskiego Skalnego Podhala, najlepiej nie mające bezpośrednich odpowiedników w polszczyźnie. #podhale
8
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
8.....l
8.....l
0
LonesomeWild
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
mariuszk3
mariuszk3
#zakopane i ogólnie #podhale bo mogę docjechac, czy jest jaka restauracja fajna żeby zjeść na miejscu? Wiem że była restauracja Madzi jest otwarta ale miałoby było mieć jakąś alternatywę :)
0
karta_z_debetem
karta_z_debetem
Cześć, czy mamy na pokładzie osoby biegłe w wycenie #nieruchomosci ? Chciałbym sprawdzić wartość działek skupionych w 2 księgach wieczystych. Na razie chodzi o wartość orientacyjną. Lokalizacja Podhale. Zainteresowanych zapraszam na prv.

#wycenanieruchomosci #podhale #nieruchomosci
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
arinkao
Jezu, jakie obrzydliwe jest to miasto. Wygląda jak Prypeć, z bliska jeszcze gorzej.

"Miasto" może się poszczycić największym smogiem w Europie, wycinaniem wszystkich drzew i zapewne dlatego średnia cena nieruchomości w tej pipidówce zacofanej sięga już 10tys/m

Stolica Podhala, Nowy Targ ( ಠ_ಠ)

#podhale #zakopane #nowytarg #nieruchomosci
10
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
rusty_zn-e
#chwalesie oblatałem wczoraj dronem fpv VIII Nowotarskie Zimowe Zawody Balonowe. Enjoy!
#drony #fpv #nowytarg #podhale #balony #lotnictwo
26
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
pdpacek
Heeej, #zakopane #podhale #bialkatatrzanska
Wieść niesie że pol Białki Tatrzańskiej jest juz kupiona przez Polski Holdking Hotelowy. Prawda to?
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze

Powiązane tagi