Dr_Killjoy
Dr_Killjoy
Dla wszystkich żyjących jeszcze obserwatorów #ocieplaniewizerunkugorskiegozydostwa oraz #goralskislownik - z racji przymusowego covidowego wypoczynku, będę róbił Górski Żyd AMA - dziś o 21:00, serdecznie zapraszam ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#podhale #tatry #gory
Dr_Killjoy
#goralskislownik 21/365:

cherym Boga -> (przysłowie) w zupełności, absolutnie, do szczętu, np. "Biyda była strasno, Franek zaziyroł do lodówki, ale tam juz cherym Boga nic do zezarcio nie było"

Etymologia – etymologia dzisiaj opisanego zwrotu wskazuje na język hebrajski jako źródło. Za wikipedią:
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Baciar93
@Dr_Killjoy: pierwsze słyszę. To chyba dawno to używano
Dr_Killjoy
Dr_Killjoy
  • adult
4
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Dr_Killjoy
#goralskislownik 19/365:

mrawceć -> (czasownik)  miauczeć, pot. wiercić dziurę w brzuchu, zamudzać prośbami np."I coz mrawcys, przecie ześ juz dostoł dziś lody"

Etymologia - onomatopeja, co ciekawe - mrawceć może też młoda owca, zasadniczo każdy przeciągły dźwięk wydawany przez młode dowolnego gatunku można określić tym mianem
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
pol-scot
@Dr_Killjoy: ogladam Rod Gasienicow (tvp vod) i czuje sie jakbym ogladal serial o neandertalczykach, 5 odcinkow (na 6) i dwie pozytywne postacie z tego jedna to Slowaczka
Dr_Killjoy
Dr_Killjoy Autor
0
@pol-scot eeee, ok? ale wiesz że to nie dokument? xd
Dr_Killjoy
#goralskislownik 18/365:

dozyrać -> (czasownik)  dokuczać, przeszkadzać, dozarty -> niegrzeczny, rozwydrzony np."Jak kces mieć sićkie palce, to nie dozyroj psu jak zre"

Etymologia - w polszczyźnie istnieje słowo "dożarty", ale bardziej oznacza ono osobę zawziętą,
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Roger_Sososky1
@Dr_Killjoy: ale mnie to nie interesuje
Dr_Killjoy
Dr_Killjoy Autor
0
@Roger_Sososky1 p-przepraszam Jaśnie Pana, postaram się wrócić z lepszym kontentem
Dr_Killjoy
Dr_Killjoy
  • adult
7
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Dr_Killjoy
#goralskislownik 16/365:

pucyć -> (czasownik) ugniatać, łozpucyć -> rozgnieść np. "Niewypucone te łoscypki cosik, dziury majom w środku"

Etymologia – niewykluczone iż od staropolskiego puc (usta, policzki; brzuszek) choć jest to dosyć wątpliwe.
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Dr_Killjoy
Dr_Killjoy Autor
1
@Aerwin:

to ma coś wspólnego z określeniem "pucuj się"?


to raczej z niemieckiego "putzen" -> czyścić, które z żargonu wojskowego przeniknęło do więziennej grypsery
Aerwin
@Dr_Killjoy: to ma coś wspólnego z określeniem "pucuj się"?
Dr_Killjoy
Dr_Killjoy
  • adult
4
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Dr_Killjoy
#goralskislownik 14/365:

ciunga -> (rzeczownik)  guma do żucia np."Posłała co krzesno jakie ciungi z Hamaryki?"

Etymologia - bardzo ciekawy przypadek bezpośredniego "zgóralszczenia" wyrazu obcego, z pominięciem jezyka polskiego - bowiem słowo "ciunga" pochodzi bezpośrednio fonetycznie od... chewing gum i jest to jeden z wielu barwnych wkładów góralskiej polonii w gwarę.
Dr_Killjoy
#goralskislownik 13/365:

bocyć -> (czasownik)  pamietać, zabocyć -> zapomnieć, ale już zbocyć (se) -> przypomnieć (sobie), obocyć-> zorientować się

"Jak nie zaboce, to ci wyśle tom
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Dr_Killjoy
#goralskislownik 12/365:

hipkać -> (czasownik)  skakać, podskakiwać; również prowokiwać do bójki np."Kiek mu zabroniył na komputrze grać, to siy wydawało ze mi wnet do łocu hipnie"

Etymologia - wyraz wywodzący się ze staropolskiego, wzmiankę o nim znalazłem w "Słowniku Staropolskim M.Arcta" z 1920.
Dr_Killjoy
#goralskislownik 11/365:

bęś, bynś -> (rzeczownik)  dziecko z nieślubnego łoża, bękart np."Ee, za baciarki tok pore bynsiów po Polsce pewnie zostawiył"

Etymologia - nieznana, możliwe że wywodzi się z tego samego starosłowiańskiego pnia, co czeskie "Běś" oznaczające (po polsku "bies" ma znacznie bardziej, cóż, piekielne konotacje) demona - jako że wedle wierzeń ludowych, demony do nieślubnych dzieci miały rzekomo łatwiejszy przystęp.
Dr_Killjoy
#goralskislownik 10/365:

sietniok -> (rzeczownik)  zbiorcze określenie osoby upośledzonej, niedołężnej bądź też niedożywionej, zaniedbanej np."Ej biyda sie juz nawet rusyć, cłowiek siy het zasietniacył przez te całe lokdołny"

Etymologia - ciekawa historia - podobnie jak z określeniami "imbecyl", czy "debil" ( ͡º ͜ʖ͡º) w polszczyźnie, dzisiejsze słówko od określenia neutralnego, wyewoluowało w
Dr_Killjoy
#goralskislownik 9/365:

suścić -> (czasownik)  szeleścić np."Wis kieli bohater, wystarcy ze ino cosi w lesie zesuściało i piyrsy uciok" ale także suszyć komuś głowę (o coś), narzekać np. "Nie suść mi tu poza usy, wiym co cza zrobić"

Etymologia - onomatopeja która wyewoluowała lokalnie,, co ciekawe - nie ma tutaj rzeczownika odczasownikowogo (jak w szeleścić -> szelest).
Dr_Killjoy
#goralskislownik 8/365:

śtunderka -> (rzeczownik)  wędrówka bez konkretnego celu, włóczęga np."Kota juz drugi dziyń nima, posed kajsik na śtunderke pewnie"

Etymologia - prawdopodobnie zapożyczeczenie z niemieckiego(?)
Dr_Killjoy
#goralskislownik 7/365:

holof -> (rzeczownik)  hałas, rwetes, zamieszanie: również awantura np."Telo holofu narobiył ze mu dutki ukradli, a okozało się ze je mioł w drugik portkak"

Etymologia - nieznana, prawdopodobnie wywodzący się ze staropolskiego, z tego samego korzenia co "hałas"
Dr_Killjoy
#goralskislownik 6/365:

domurcać, umurcać -> (czasownik)  dobrudzić, zanieczyścić; zwłaszcza w kontekście tkaniny, np."Całe portki domurcane - co to, po ziymi ześ sie woloł?"

Etymologia - bardzo stary wyraz, o prawdopodobnie wołoskim pochodzieniu, powoli wychodzący ze współczesnej gwary. Co ciekawe, w przeciwieństwie do "brudzić" nie występuje w formie bez
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Dr_Killjoy
#goralskislownik 5/365:

kiernozić -> (czasownik)  wyżywać się, niedbale użytkować np."Jak bees tak tym rowerem ciskoł, to go łozkiernozis wnet"

Etymologia - słowo wywodzące się ze staropolskiego, w którym do połowy XIX wieku użytkowane było jako określenie stosunku płciowego, zwłaszcza (bądź jako porównanie do) zwierząt hodowlanych ( ͡º
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Dr_Killjoy
#goralskislownik 4/365:

ziajok -> (rzeczownik)  matoł, niemota, pot. o osobie niezbyt lotnej np. "Taki ziajok z tobie, ze kiebyś mógł, to byś cheba hełm na lewom strone załozył"

Etymologia - bardzo ciekawy przypadek, najprawdopodobniej ta obelga powstała w podobny sposób co angielski "mouthbreather", czyli określenie osoby oddychającej z otwartymi ustami, której wygląd przez to właśnie zachowanie nie kojarzy się z nadmiernym intelektem

o
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze