Aktywne Wpisy
Kupamilosci +395
gzymspiwniczny +19
Byłem na ruchaniu u prostytutki. Ciężko to nazwać w sumie ruchaniem, ogólnie żałuję i odradzam bo można się poczuć jescze gorzej.
1. Znalazłem namiary poprzez www i potem smsami ustaliłem termin
2. Panna z miasta obok bo strach, że gdzieś potem mnie zobaczy z matką na zakupach itp.
3. Przyszedłem, prysznic, herbata bo widziala że zmarzłem
4. Zapytała co chcę, chciałem od tyłu.
Ogólnie jakoś się trzymałem do tego momentu, stres był
1. Znalazłem namiary poprzez www i potem smsami ustaliłem termin
2. Panna z miasta obok bo strach, że gdzieś potem mnie zobaczy z matką na zakupach itp.
3. Przyszedłem, prysznic, herbata bo widziala że zmarzłem
4. Zapytała co chcę, chciałem od tyłu.
Ogólnie jakoś się trzymałem do tego momentu, stres był
Aktywne Znaleziska
Taki oto tekst z wykopaliska skłonił mnie do stworzenia tego wpisu.
"Satelita" jest słowem pochodzącym z łaciny, które weszło do języka polskiego w XIX wieku z języka francuskiego (!) i przyjęło rodzaj męski, zgodnie ze swym pierwowzorem.
Łacina i języki romańskie, w tym francuski, ale także inne języki - wniosły do języka polskiego sporo słów i coś z tymi słowami trzeba było zrobić, by je dopasować do polskich zasad. Przyjęło się, że obca końcówka -e przechodzi w -a i stąd trochę zapożyczeń z francuskiego/łaciny/itp, mimo bycia rodzaju męskiego, posiada końcówkę -a w języku polskim:
- satelita (fr. un satellite) - w pierwotnym znaczeniu: nieodstępny towarzysz, osoba wciąż kręcąca się wokół drugiej
- artysta (fr. un artiste)
- egoista (fr. un egoïste)
- purysta (fr. un puriste)
- poeta (fr. un poète)
- astronauta (fr. un astronaute)
- kosmonauta (fr. un cosmonaute)
Dlatego widząc końcówkę -a rzeczownika - nie zakładajmy od razu, że to rodzaj żeński:
- banita
- hoplita
- kosmopolita
- neofita
- idiota
...
;)
Na koniec ciekawostka:
planeta, kometa - dziś rodzaju żeńskiego, kiedyś były rodzaju męskiego!
- picrel: "Pan Tadeusz", A.Mickiewicz - od trzeciego wiersza
- pdfrel: "Resurrecturis", Z.Krasiński, str. 4
#grammarnazi #jezykpolski #naukapolskiego #gramatyka