Dlaczego tłumacze seriali wyżej srają, niż dupę mają? Ludzie, przecież wy ani nie piszecie scenariuszy, ani nie reżyserujecie, ani nic. Wy tylko przekładacie na język polski. Czemu ludzie traktują Was jak gwiazdy, tego nigdy nie zrozumiem. Jeszcze tacy zarozumiali jesteście, jak joozek dla przykładu. @GrupaHatak #napisy #seriale
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Wydaliśmy nowe napisy do:
24: Legacy - nowe napisy do odcinka: 01x12 11:00 p.m.-12:00 p.m.
#24legacy #24legacynapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
24: Legacy - nowe napisy do odcinka: 01x12 11:00 p.m.-12:00 p.m.
#24legacy #24legacynapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@GrupaHatak: dzięki Hataki
Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear The Walking Dead: Passage - nowe napisy do odcinka: 01x16 Part 16
#fearthewalkingdeadpassage #fearthewalkingdeadpassagenapisy
Fear The Walking Dead: Passage - nowe napisy do odcinka: 01x15 Part 15
#fearthewalkingdeadpassage #fearthewalkingdeadpassagenapisy
Fear The Walking Dead: Passage - nowe napisy do odcinka: 01x14 Part 14
#fearthewalkingdeadpassage #fearthewalkingdeadpassagenapisy
Fear The Walking Dead: Passage - nowe napisy do odcinka: 01x13 Part 13
#fearthewalkingdeadpassage #fearthewalkingdeadpassagenapisy
Fear The Walking Dead: Passage - nowe napisy
Fear The Walking Dead: Passage - nowe napisy do odcinka: 01x16 Part 16
#fearthewalkingdeadpassage #fearthewalkingdeadpassagenapisy
Fear The Walking Dead: Passage - nowe napisy do odcinka: 01x15 Part 15
#fearthewalkingdeadpassage #fearthewalkingdeadpassagenapisy
Fear The Walking Dead: Passage - nowe napisy do odcinka: 01x14 Part 14
#fearthewalkingdeadpassage #fearthewalkingdeadpassagenapisy
Fear The Walking Dead: Passage - nowe napisy do odcinka: 01x13 Part 13
#fearthewalkingdeadpassage #fearthewalkingdeadpassagenapisy
Fear The Walking Dead: Passage - nowe napisy
@GrupaHatak: skąd to dorwać bo nie widzę w necie;/
- 0
@turok2016: pewnie na youtube. ;)
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Twilight Zone (1959) - nowe napisy do odcinka: 03x35 I Sing the Body Electric
#thetwilightzone1959 #thetwilightzone1959napisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Twilight Zone (1959) - nowe napisy do odcinka: 03x35 I Sing the Body Electric
#thetwilightzone1959 #thetwilightzone1959napisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Scandal - nowe napisy do odcinka: 06x08 A Stomach for Blood
#scandal #scandalnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Scandal - nowe napisy do odcinka: 06x08 A Stomach for Blood
#scandal #scandalnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
- 11
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Expanse - nowe napisy do odcinka: 02x12 The Monster and the Rocket
#theexpanse #theexpansenapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Expanse - nowe napisy do odcinka: 02x12 The Monster and the Rocket
#theexpanse #theexpansenapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wielkie dzieki
- 1
@GrupaHatak: Dziękuję bardzo, obejrzane.
- 21
Wydaliśmy nowe napisy do:
Prison Break - nowe napisy do odcinka: 05x02 Kaniel Outis
#prisonbreak #prisonbreaknapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Prison Break - nowe napisy do odcinka: 05x02 Kaniel Outis
#prisonbreak #prisonbreaknapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
konto usunięte via Android
- 1
- 4
@GrupaHatak: dziekuje Pan Hatak
Trochę mam beke, bo przy takich momentach, jak ten kiedy wypuszczają nowe odcinki nowego serialu wychodzi, jak dobrze, a raczej źle, Polacy znają angielski... Przecież 90% dialogów można zrozumieć bez problemu, 10% wywnioskować z kontekstu.
#prisonbreak #napisy #jezykangielski
#prisonbreak #napisy #jezykangielski
2
Niespodzianka! Amazon Prime Video publikuje dużą paczkę filmów po polsku
Amazon Prime Video w Polsce nie zachęca zarówno ofertą jak i dostosowaniem do lokalnych subskrybentów. Teraz dostaliśmy dużą paczkę nowych filmów po polsku. To co opublikowali woła jednak o pomstę do nieba. Większość filmów wyprodukowanych lat 90-tych lub w okresie 2005-2009.
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Wydaliśmy nowe napisy do:
MonsterVerse - nowe napisy do odcinka: 00x02 Kong: Skull Island
#monsterverse #monsterversenapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
MonsterVerse - nowe napisy do odcinka: 00x02 Kong: Skull Island
#monsterverse #monsterversenapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Outcast - nowe napisy do odcinka: 02x02 Episode 2
#outcast #outcastnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Outcast - nowe napisy do odcinka: 02x02 Episode 2
#outcast #outcastnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
- 25
Wydaliśmy nowe napisy do:
Better Call Saul - nowe napisy do odcinka: 03x01 Mabel
#bettercallsaul #bettercallsaulnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Better Call Saul - nowe napisy do odcinka: 03x01 Mabel
#bettercallsaul #bettercallsaulnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
24: Legacy - nowe napisy do odcinka: 01x11 10:00 p.m.-11:00 p.m.
#24legacy #24legacynapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
24: Legacy - nowe napisy do odcinka: 01x11 10:00 p.m.-11:00 p.m.
#24legacy #24legacynapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Homeland - nowe napisy do odcinka: 06x12 America First
#homeland #homelandnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Homeland - nowe napisy do odcinka: 06x12 America First
#homeland #homelandnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
@GrupaHatak: papa bless
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Twilight Zone (1959) - nowe napisy do odcinka: 03x34 Young Man's Fancy
#thetwilightzone1959 #thetwilightzone1959napisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Twilight Zone (1959) - nowe napisy do odcinka: 03x34 Young Man's Fancy
#thetwilightzone1959 #thetwilightzone1959napisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Komentarz usunięty przez autora
@grekzorba: Są wszystkie napisy na napisy24.pl
Wydaliśmy nowe napisy do:
Scandal - nowe napisy do odcinka: 06x07 A Traitor Among Us
#scandal #scandalnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
Scandal - nowe napisy do odcinka: 06x07 A Traitor Among Us
#scandal #scandalnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot
#napisy #filmnawieczor #film #seriale
Jeśli ktoś z was używa programu NapiProjekt, to polecam wam go odstawić, ponieważ w bazie nie ma wielu filmów i seriali, a jak użyłem napisy24, to bez problemu mi znalazło ( ͡º ͜ʖ͡º)
PS Jeśli potrzebujecie odtwarzacza, to polecam PotPlayer, bo jest najlepszy i bez problemu można na nim regulować napisy (przyspieszać, zwalniać) oraz bez problemu przeskakuje o 5 sekund za pomocą strzałek.
Jeśli ktoś z was używa programu NapiProjekt, to polecam wam go odstawić, ponieważ w bazie nie ma wielu filmów i seriali, a jak użyłem napisy24, to bez problemu mi znalazło ( ͡º ͜ʖ͡º)
PS Jeśli potrzebujecie odtwarzacza, to polecam PotPlayer, bo jest najlepszy i bez problemu można na nim regulować napisy (przyspieszać, zwalniać) oraz bez problemu przeskakuje o 5 sekund za pomocą strzałek.
Better Call Saul - nowe napisy do odcinka: 03x02 Witness
#bettercallsaul #bettercallsaulnapisy
#grupahatak #napisy #hatakbot