Jest jakiś program/aplikacja, która łączyłaby się z jakimś słownikiem online podczas oglądania filmu z napisami i po kliknięciu na dany napis, pokazywałaby co dane słowo znaczy ? Oglądam seriale i dużo czasu schodzi przy stopowaniu playera, a potem wyszukiwaniu napisu i znowu powrót do playera ....

#pytanie #problem #napisy #aplikacje #programy #seriale #pytaniedoeksperta
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@LubieDlugoSpac: Chodzi ci o słownik polsko -...? W VLC masz możliwość załadowania kilku ścieżek napisów. Wtedy wystarczy kliknąć bodajże "v" i z angielskiego zmieni ci na polski. Nie to co chciałeś, ale może pomóc trochę.
  • Odpowiedz
Heloł mirki, potrzebuje pomocy ze znalezieniem tytułu filmu który kiedyś oglądałem. Film amerykański. Akcja toczyła sie w jakimś budynku wywiadu, był o jakiejś operacji unicestwienia ludzi tam pracujących i zamknięciu jakiegoś tajnego projektu, ludzie byli w garniturach,pod koniec zaczęli sie grubo wyrzynać, jedną z głównych roli grał łysy szef który dotrwał w miarę do końca. Film raczej z tych 'nowych'rok 2tysiace.cos.

Ktoś coś kojarzy?

Edit: Niekoniecznie był to budynek wywiadu, ale na pewno
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@bslawek: Tzn tak, zobaczyć warto, bo to coś innego niż reszta filmów ale gdyby nie leo to ten film by pełzał bo ciągnął go jak tylko potrafił. Ale ja jestem w mniejszości, zdecydowanej większości się podobał
  • Odpowiedz
#filmy #napisy

Oglądał ktoś American Hustle z napisami z napisy24? Bo jakieś jedne wyszły, a drugie się robią i jest 30% i nie wiem, czy te pierwsze są dobre, czy poczekać na drugie.
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@trueno2: (#) Uważaj na spamera. Napisów jeszcze chyba nie ma, pozostaje oglądanie z angielskimi literkami lub czekanie.

Btw, na noobroomie polskie literki śmigają bez problemu ;)
  • Odpowiedz
#film #napisy

Mam napisy z takimi kwiatkami

Aby CiÄ™ przez

Jak i czym to skonwertować żeby były normalne?
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ryzu: kurde w pracy teraz siedzę i nie sprawdzę ale czasem jak mi napisy ściagnie z opensubtittles to są krzaczki i wtedy zmieniam na ANSI albo unicode i jest ok ale nie wiem jak mam teraz kodowanie w odtwarzaczu (bestplayer) ustawione....:(
  • Odpowiedz
zainstaluj sobie NapiProjekt - sam wyszukuje napisy do filmu z bazy opensutittles - wystarczy na pliku filmu kliknąć prawym myszki i wybrać "znajdź i dopasuj napisy" :) ...ale czasem i tak nie ma napisów do filmu i szukam wtedy sam np na napisy.info
  • Odpowiedz