#napisy - strona 147

08.02.2014, 20:24:44

1

#napisy Mirki, jest problem, mam napisy w formacie SUB, takie jak te po prawej mój telewizor otwiera, tych po lewej nie chce. Otwierałem go TimeAdjusterem i naprawiłem błędy (znaki eneter kodowane w trybie UNIXOWYM). Wciąż nie działa...

MasterYoda - #napisy Mirki, jest problem, mam napisy w formacie SUB, takie jak te po ... — **źródło:** comment_sx7oS9LY8HE5qSzGA7b6LAAllXWQui2V.jpg
Pobierz

p.....8

konto usunięte 08.02.2014, 20:40:19

1

@MasterYoda: weź w napiprojekt ustaw utf 8 i format srt, tv powinien to łyknąć

MasterYoda

08.02.2014, 21:14:42

0

@MasterYoda: http://dekonvoluted.wordpress.com/2013/07/20/fixing-mit-ocw-subtitles/

dodałem do kilku pierwszych linijek ",000" po czasie i wyświetliło te linijki, trzeba będzie naprawić w ten sposób resztę i będzie ok

#mit #ocw dla potomnych

LubieDlugoSpac

07.02.2014, 21:04:26

1

Jest jakiś program/aplikacja, która łączyłaby się z jakimś słownikiem online podczas oglądania filmu z napisami i po kliknięciu na dany napis, pokazywałaby co dane słowo znaczy ? Oglądam seriale i dużo czasu schodzi przy stopowaniu playera, a potem wyszukiwaniu napisu i znowu powrót do playera ....

#pytanie #problem #napisy #aplikacje #programy #seriale #pytaniedoeksperta

Sebeq92

07.02.2014, 21:13:32 via Android

1

@LubieDlugoSpac: Chodzi ci o słownik polsko -...? W VLC masz możliwość załadowania kilku ścieżek napisów. Wtedy wystarczy kliknąć bodajże "v" i z angielskiego zmieni ci na polski. Nie to co chciałeś, ale może pomóc trochę.

bordeaux

08.02.2014, 09:41:23

0

@LubieDlugoSpac: http://explain.cc/

GotNoBrain

04.02.2014, 18:46:56

1

Jest gdzies mozliwość ściągnięcia polskich napisów do filmu Borgman z 2013r?

#film #napisy

GotNoBrain

04.02.2014, 18:55:57

0

@pablito1987: Ale nie mam pewności, że te napisy znajdzie. Myślałem, że może ktoś oglądał ten film z napisami.

pablito1987

04.02.2014, 18:56:44

0

@GotNoBrain: jak bs nie znajdzie to znaczy, ze nie ma.

panTadeusz

30.01.2014, 23:33:11

1

Heloł mirki, potrzebuje pomocy ze znalezieniem tytułu filmu który kiedyś oglądałem. Film amerykański. Akcja toczyła sie w jakimś budynku wywiadu, był o jakiejś operacji unicestwienia ludzi tam pracujących i zamknięciu jakiegoś tajnego projektu, ludzie byli w garniturach,pod koniec zaczęli sie grubo wyrzynać, jedną z głównych roli grał łysy szef który dotrwał w miarę do końca. Film raczej z tych 'nowych'rok 2tysiace.cos.

Ktoś coś kojarzy?

Edit: Niekoniecznie był to budynek wywiadu, ale na pewno

panTadeusz

31.01.2014, 01:28:34

0

@panTadeusz: #pytanie #kiciochpyta #pomoc #kinomaniak

jaskowice1

24.01.2014, 13:09:20 via iOS

1

są już napisy do Wilk z Wall Street ? :-)

#napisy #wilkzwallstreet

Ziommaster

24.01.2014, 13:50:22

0

Komentarz usunięty przez moderatora

Jajuha

24.01.2014, 14:00:21

0

@Ziommaster: ić stond

bslawek

24.01.2014, 05:20:02

5

sa juz napisy ( ͡° ͜ʖ ͡°) do The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.x264-HaM #napisy #ogloszenie

PanKara

24.01.2014, 05:29:55

2

@bslawek: Tzn tak, zobaczyć warto, bo to coś innego niż reszta filmów ale gdyby nie leo to ten film by pełzał bo ciągnął go jak tylko potrafił. Ale ja jestem w mniejszości, zdecydowanej większości się podobał

O.....9

konto usunięte 24.01.2014, 06:40:28

4

@bslawek: nie słuchaj go, film zajebisty

Spartacus999

22.01.2014, 20:00:11

2

#napisy Do Wilka z WS

Spartacus999

23.01.2014, 12:17:55

0

@mireczeks: napiprojekt mi wczoraj pobrał

mireczeks

23.01.2014, 12:18:34

0

@Spartacus999: a to dzięki za info

kkeE

22.01.2014, 15:49:14

2

mirki możecie mi polecić jakiś dobry odtwarzacz do filmów? no i wiadomo zeby dało się napisy załadować

#pomocy #filmy #napisy #odtwarzacz

Siwariusz

22.01.2014, 16:46:55 via Android

0

@kkeE: VLC bezapelacyjnie.

r.....7

konto usunięte 21.01.2014, 19:55:46

1

#filmy #napisy

Oglądał ktoś American Hustle z napisami z napisy24? Bo jakieś jedne wyszły, a drugie się robią i jest 30% i nie wiem, czy te pierwsze są dobre, czy poczekać na drugie.

rerwen

21.01.2014, 20:00:06 via Android

2

@rudy2007: dobre są

r.....7

konto usunięte 21.01.2014, 20:26:10

0

@mYookus: z pasowaniem to problemów nie ma, kilka kliknięć w SubtittleEdit i mam dopasowane. :)

Pietal

21.01.2014, 14:41:19

2

Są już polskie napisy do Wilka z Wall Street?

#film #napisy #pytanie

m.....i

konto usunięte 21.01.2014, 14:42:31

2

@Pietal: tak

Kacc

21.01.2014, 14:44:25

2

@Pietal: podobno w kinie już mają

snnop93

20.01.2014, 20:45:10

1

Potrzebuję napisów do tej wersji

The Wolf Of Wall Street 2013 720p DVDScr x264 6CH Pimp4003

#napisy #film #wilkzwallstreet #filmy

L.....6

konto usunięte 20.01.2014, 20:46:11

0

@snnop93: Jak znajdziesz to daj linka i torrenta :P

t.....a

konto usunięte 20.01.2014, 20:47:07 via iOS

0

@snnop93: Jak masz do jakiejś innej wersji to dopasuj programem SubEdit.

b.....x

konto usunięte 19.01.2014, 19:14:56

1

może ktoś powiedizeć ile procent zostało do przetłumaczenia WIlka?

#napisy

Bomik

19.01.2014, 19:17:05

0

Komentarz usunięty przez moderatora

mireczeks

19.01.2014, 20:57:08

0

@banex: 20%

p.....a

konto usunięte 19.01.2014, 12:33:44 via Android

2

Ej szukam napisów do Wilk z Wall Street bo jest już na torrentach. Pilne.

#napisy #wilkzwallstreet #napisy

killerpizza

19.01.2014, 12:34:22

1

@polbanda: Ucz się języków. Oglądaj bez napisów.

unstyle

19.01.2014, 12:39:13

1

@polbanda: dvdscr to niby jakość jest? nie masz honoru

panTadeusz

18.01.2014, 00:06:46

1

Ktokolwiek widział ktokolwiek wie o polskich napisach do Wilka z wall street do wersji The.Wolf.of.Wall.Street.2013.DVDScr.XviD-BiDA.avi. HELP! :)

#filmy #napisy #kino

blackyabbol

18.01.2014, 01:31:18

1

@PanSutek: DVDScr to nie jakość DVDRip. Scr to tzw. Screener, czy tam materiał podglądowy. Imho jest dużo niżej pod względem jakości od zwykłego DVDRipa, a rozmiar kilkukrotnie większy.

Spook

18.01.2014, 07:00:04

0

@blackyabbol: daj znać jakbyś znalazł polskie napisy :)

elmyn

17.01.2014, 23:44:41

1

#film #napisy #noobroom gdzie znajde napisy do The Secret Life of Walter Mitty

anoption

17.01.2014, 23:47:23 via Android

0

@elmyn: Na opensubtitles.org patrzyłeś?

elmyn

17.01.2014, 23:51:58

0

@anoption dzieki!

trueno2

16.01.2014, 21:02:10

1

#noobroom #wilkzwallstreet #film #napisy

Można gdzieś zdobyć napisany [najlepiej .srt bez polskich znaków] do filmu Wilk z Wall Street?

Amfidiusz

17.01.2014, 02:28:11

0

@trueno2: (#) Uważaj na spamera. Napisów jeszcze chyba nie ma, pozostaje oglądanie z angielskimi literkami lub czekanie.

Btw, na noobroomie polskie literki śmigają bez problemu ;)

Jurigag

19.01.2014, 23:01:50

0

@trueno2: polska jak zwykle najbardzien bidny kraj i słabych tłumaczy mamy bo jeszcze ni ma polskich napisów niestety

ElCidX

16.01.2014, 18:46:21

2

Czy ktoś widział napisy do Wilk z Wall Street?

#filmy #kinomaniak #napisy #filmnadzis

Pulseman2

16.01.2014, 21:41:16

1

Komentarz usunięty przez moderatora

a.....s

konto usunięte 18.01.2014, 17:32:30

1

@choleryk: Rzuć linkiem

szon

15.01.2014, 10:25:17

1

#film #napisy

Mam napisy z takimi kwiatkami

Aby CiÄ™ przez

Jak i czym to skonwertować żeby były normalne?

adadis

15.01.2014, 10:32:48

1

@ryzu: kurde w pracy teraz siedzę i nie sprawdzę ale czasem jak mi napisy ściagnie z opensubtittles to są krzaczki i wtedy zmieniam na ANSI albo unicode i jest ok ale nie wiem jak mam teraz kodowanie w odtwarzaczu (bestplayer) ustawione....:(

adadis

15.01.2014, 10:56:39

0

zainstaluj sobie NapiProjekt - sam wyszukuje napisy do filmu z bazy opensutittles - wystarczy na pliku filmu kliknąć prawym myszki i wybrać "znajdź i dopasuj napisy" :) ...ale czasem i tak nie ma napisów do filmu i szukam wtedy sam np na napisy.info