@GrupaHatak: Niezłe tempo jakby nie patrzeć to przedwczoraj można było obejrzeć S03E08 Z Nation. Ja tam nie czekam na napisy bo w sumie oglądam w oryginalnym języku, ale chodzi o to, że już był 8 odcinek.
  • Odpowiedz
#seriale #napisy #napiprojekt #pomocy #pytaniedoeksperta

Problem jest Mireczki. Jak zawsze, do seriali ściągam polskie napisy z NapiProjekt. Do wczoraj nie było problemu, a jak sobie dzisiaj ściągnąłem napisy, to na telewizorze wyświetlają mi się po angielsku... Do wyboru mam 6 różnych ścieżek (jeden plik napisów) z czego 2 są po angielsku, jedne po portugalsku, po holendersku i po jakiemuś tam jeszcze, a po polsku nie ma. Na komputerze, jeśli odpalam serial na
@to_jest_chyba_kurcze_zart: nie widziałem i oglądałem z angielskimi - ale ogólnie film to lekkie rozczarowanie, po zwiastunie spodziewałem się dużo więcej. na dobre polskie napisy może trzeba będzie poczekać, część żartów jest dosyć trudna do przełożenia.
  • Odpowiedz
#filmy #seriale #napisy #hatak #zalesie
Mircy dobija mnie to. Mam jakiś tam serial, nie istotne jaki i skąd ( ͡° ͜ʖ ͡°) - wrzucam go na NASa w celu odpalenia na telewizorze.
Do serialu pobieram napisy z grupahatak.pl, które są dostępne tylko w formacie *.txt , który to z kolei format nie jest obsługiwany przez telewizor (Samsung - SRT obsługuje). No więc wrzucam napisy w konwerter i kurde