@Caban1908: @nanotecz Generalnie zawsze rozchodzi się o wybór kodowania pomiędzy:
- CP-1250 (ISO Środkowo-Wschodnio Europejskie)
a
- UTF-8.

Pozostaje tylko ustalić które z nich obsługuje dane urządzenie. Czasami tak. jak w urządzeniach typu BOX do TV, konieczne jest po uruchomieniu wyłączenie i włączenie napisów, aby odpalić je poprawnie. Tak miałemPokaż całość

@nanotecz konwertowałbym na utf8, ale nie wiem co na macu do srt służy do takich celów.

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie: domyślam się, ze tak, ale czy wiesz, ze sama karta sd tez ma znaczenie, czy film się będzie ciął?

@trapist_e:
Mam wysokiej klasy kartę sd do filmowania 4K, więc to zmartwienie mi odpada.

@smotek: Dowolny program do edycji, konwersji wideo. Najważniejszy jest kodek x265. Możesz użyć np. programu Handbrake. W zakładce video wybierasz x265, w Quality średni bitrate ustawiasz na 800 do 1000 kbps, 2 przebiegi. W zakładce Audio wybierasz kodek AAC, ustawiasz jakieś bitrate 96 lub ciut więcej. I konwertujesz. W zależności od mocy komputera szybko albo bardzo długo. Im mniejszy bitrate ustawisz tym mniejszy plik ale i jakość słabsza. To takPokaż całość

@AZ-5: Prawda, ale większość była użyta już wcześniej, więc jest potencjał :D

@poznaniak http://www.artmaster.org.pl/kompresja-video.html

@Cinek88: przecież trzeba przekodować video, chyba nie wiesz jak to działa.

@Cinek88: Nie wiem o jakie wtapianie chodzi. Takie na stałe? To bez sensu w dzisiejszych czasach. A jeśli o dodanie napisów do filmu .mkv to wystarczy MKVToolNix. Dodaje się film, dodaje napisy .srt, można je opisać i muxuje.

@wyjalowiony xplayer i wszystko śmiga https://play.google.com/store/apps/details?id=video.player.videoplayer