@szatniarka: scalenie z mp4 to naprawdę marginalna sprawa. najwięcej energii wymaga dopasowanie pliku z napisami i prawidłowe wygenerowanie go w srt, bo większość programów do scalania wymaga tego formatu. avidemux dobry jak każdy inny.

tyle, że dodawanie napisów na stałe to po pierwsze strata jakości (bo materiał wymaga przekodowania), a po drugie: po co? jest mnóstwo programów na PC, które odtwarzają napisy z osobnego pliku, a do oglądania na TV,
  • Odpowiedz