via Wykop Mobilny (Android)
  • 8
Bardzo długo nie udzielałem się w tagu #hiszpanski... trochę innych spraw na głowie, ale nauka nadal idzie do przodu.

Chciałem tylko podzielić się tym, że w Radio Nacional de España, w bloku programowym "Documentos RNE" pojawił się odcinek poświęcony Marii Curie-Skłodowskiej: "Marie Curie, un ejemplo de compromiso y coraje"

María Sklodowska Curie, o Marie Curie, es una de las científicas más relevantes de la historia. Pero, además, fue una mujer que
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@aletypteej: kupiłem zestaw książek SuperMemo, ale przerobiłem tylko 3/4 pierwszej, a reszta leży i czeka na lepsze czasy. Uczyłem się głównie przez Memrise, Duolingo, oglądając Świnkę Pepę, słuchając radia, podcastów, YT, a od niedawna zacząłem czytać książki po hiszpańsku (La lección de August; Amando a Pablo, odiando a Escobar).

Słuchanie idzie mi bardzo dobrze, o dziwo lepiej niż oglądanie seriali i filmów z napisami. Czytanie książek z poziomu C1 jest trochę
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@haussbrandt: z tym poświęcaniem czasu na hiszpański, to bardzo różnie. Waha się to od zera w dzień pracujący do pięciu godzin w wolny dzień. Moja taktyka jest taka, że usunąłem z YT wszystkie polskie subskrypcje i zastąpiłem hiszpańskojęzycznymi. Jak oglądałem Narcos, to jednego dnia siedziałem pewnie z 10h nad językiem, ale trudno to było nazwać przymusem do nauki :).

Książki obie są ok - pierwsza jest dla młodzieży i wchodzi dość
W Rosji pewne poruszenie wywołał komiks hiszpańskiego rysownika (Jordi Bayarriani) o Marii Curie, który ukazał się u naszego wschodniego sasiada.
Chodzi o to, że Rosjanie są tam nazwani okupantem części kraju słynnej uczonej.
Na obrazku jest mapa rozbiorów i tekst "tak część naszego kraju jest okupowana przez Rosjan, którzy zabronili nauczania naszego języka i naszej kultury w naszych szkołach".
Według Rosjan źle przetłumaczono hiszpańskie słowo ''ocupar'', które podobno ma lżejszy
szurszur - W Rosji pewne poruszenie wywołał komiks hiszpańskiego rysownika (Jordi Bay...

źródło: comment_elANLxSQPzwvavbVLaDwrsrCKH1TS8Zy.jpg

Pobierz
18+

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.

Podejście drugie. Takie o coś na ścianie w jednej z klas znalazłem.
我丝毫不为自己的生活匆忙而难过,成功必须如此,努力与钻研其本身就是至美的,使我感到难过的是一天太短了,而且流逝得如此之快。
著名化学家,居里夫人
W wolnym tłumaczeniu:
Nie czuję się źle żyjąc w pośpiechu, tylko tak odnosi się sukcesy, ciężka praca i intensywna nauka same w sobie są najpiękniejsze, sprawiają że czuję jakby dzień był zbyt krótki na smutki, lecz również że czas płynie szybko.
Znany chemik, Maria Curie

#chiny #maleduzechiny #ciekawostki #mariacuriesklodowska
boguchstein - Podejście drugie. Takie o coś na ścianie w jednej z klas znalazłem. 
我丝...

źródło: comment_CEDnbDfda3aiNH3X8THGd4m19RMpqZu1.jpg

Pobierz
Maria Skłodowska-Curie. Uczona wszech czasów

Dwie młode kobiety snuły plany na przyszłość. Marzycielki, ale twardo stąpające po ziemi. Maria i Bronia Skłodowskie postanowiły przejść przez życie w wyjątkowy sposób. Od dzieciństwa zarażone pasją do wiedzy i nauki, miłością do Polski oraz wiarą w siłę pracy ustaliły najdrobniejsze szczegóły. Plan się udał. I to lepiej, niż mogły przypuszczać.

Maria Skłodowska jako 4-letnie dziecko w gronie rodzeństwa. Od lewej Zofia, Helena, Maria, Józef, Bronisława.
N.....h - Maria Skłodowska-Curie. Uczona wszech czasów

Dwie młode kobiety snuły pl...

źródło: comment_EJnYlK7mVDXDtRpJHbzHqrXEKjDqYqCF.jpg

Pobierz