#mariacuriesklodowska #heheszki #humorobrazkowy

Bardzo długo nie udzielałem się w tagu #hiszpanski... trochę innych spraw na głowie, ale nauka nadal idzie do przodu.

Chciałem tylko podzielić się tym, że w Radio Nacional de España, w bloku programowym "Documentos RNE" pojawił się odcinek poświęcony Marii Curie-Skłodowskiej: "Marie Curie, un ejemplo de compromiso y coraje"

María Sklodowska Curie, o Marie Curie, es una de las científicas más relevantes de la historia. Pero, además, fue una mujer que abrió camino: se convirtió en la primera persona en recibir dos Premios Nobel, la primera mujer catedrática de la Sorbona y, también, la primera extranjera en ser enterrada en el Panteón de los Hombres Ilustres de Francia. Su descubrimiento del polonio y del radio junto a su marido, el físico Pierre Curie, la catapultó a la élite científica mundial.

Pokaż całość

W Rosji pewne poruszenie wywołał komiks hiszpańskiego rysownika (Jordi Bayarriani) o Marii Curie, który ukazał się u naszego wschodniego sasiada.
Chodzi o to, że Rosjanie są tam nazwani okupantem części kraju słynnej uczonej.
Na obrazku jest mapa rozbiorów i tekst "tak część naszego kraju jest okupowana przez Rosjan, którzy zabronili nauczania naszego języka i naszej kultury w naszych szkołach".
Według Rosjan źle przetłumaczono hiszpańskie słowo ''ocupar'', które podobno ma lżejszy wydźwięk niż ''okupant'' i oznacza coś w stylu "jest zajęta' lub ''będąca we władaniu''. Ale nie znam hiszpańskiego, więc nic sobie uciąć za taką wersję nie dam. W internecie wyskakuje mi kilka znaczeń tego słowa i ''okupować'' niby też.
Po protestach wydawnictwo obiecało rozpatrzyć sprawę razem z lingwistami i historykami.
Rosjanie obawiaja się, że obrazek z tekstem o zakazie nauczania języka polskiego może wzbudzić u czytelnika wrażenie, że Imperium Rosyjskie i Rosjanie nie pozwalali rozwijaćPokaż całość

Marjane Satrapi (Persepolis) nakręci dla Amazona biografię Marii Curie Skłodowskiej. Ciekawe czy lepiej wyjdzie niż ten średniak z zeszłego roku
http://variety.com/2018/film/global/amazon-marjane-astrapi-radioactive-marie-curie-biopic-1202704419/
Główną rolę ma zagrać Rosamund Pike.
#film #mariacuriesklodowska #ciekawostki

Podejście drugie. Takie o coś na ścianie w jednej z klas znalazłem.
我丝毫不为自己的生活匆忙而难过，成功必须如此，努力与钻研其本身就是至美的，使我感到难过的是一天太短了，而且流逝得如此之快。
著名化学家，居里夫人
W wolnym tłumaczeniu:
Nie czuję się źle żyjąc w pośpiechu, tylko tak odnosi się sukcesy, ciężka praca i intensywna nauka same w sobie są najpiękniejsze, sprawiają że czuję jakby dzień był zbyt krótki na smutki, lecz również że czas płynie szybko.
Znany chemik, Maria CuriePokaż całość

Maria Skłodowska-Curie. Uczona wszech czasów

Dwie młode kobiety snuły plany na przyszłość. Marzycielki, ale twardo stąpające po ziemi. Maria i Bronia Skłodowskie postanowiły przejść przez życie w wyjątkowy sposób. Od dzieciństwa zarażone pasją do wiedzy i nauki, miłością do Polski oraz wiarą w siłę pracy ustaliły najdrobniejsze szczegóły. Plan się udał. I to lepiej, niż mogły przypuszczać.

Maria Skłodowska jako 4-letnie dziecko w gronie rodzeństwa. Od lewej Zofia, Helena, Maria, Józef, Bronisława.

MariaPokaż całość

#mariacuriesklodowska #polon #nobel #kalendarium

#mariacuriesklodowska #kalendarium

Gdyby Curie - Skłodowscy mieli syna powinni nazwać go Radosław
#oswiadczenie #mariacuriesklodowska

Przychodzi Pierre Curie do Marri i mówi:
-Kochanie, ale dzisiaj promieniejesz.

Pokaż spoiler

#byloaledobre #humor #mariacuriesklodowska

#mariacuriesklodowska #curiesklodowska #alberteinstein #einstein #whocares