[krejdd]

Bardzo długo nie udzielałem się w tagu #hiszpanski... trochę innych spraw na głowie, ale nauka nadal idzie do przodu.

Chciałem tylko podzielić się tym, że w Radio Nacional de España, w bloku programowym "Documentos RNE" pojawił się odcinek poświęcony Marii Curie-Skłodowskiej: "Marie Curie, un ejemplo de compromiso y coraje"

María Sklodowska Curie, o Marie Curie, es una de las científicas más relevantes de la historia. Pero, además, fue una mujer que abrió camino: se convirtió en la primera persona en recibir dos Premios Nobel, la primera mujer catedrática de la Sorbona y, también, la primera extranjera en ser enterrada en el Panteón de los Hombres Ilustres de Francia. Su descubrimiento del polonio y del radio junto a su marido, el físico Pierre Curie, la catapultó a la élite científica mundial.

http://www.rtve.es/radio/20180920/marie-curie-ejemplo-compromiso-coraje-documentos-rne/1803440.shtml

Nie będę ukrywał, że ten odcinek jest dla mnie podwójnie specjalny - miło jest słyszeć bardzo dużo dobrych słów o naszej uczonej, a podwójnie cieszy mnie to, że przesłuchałem podcast w języku hiszpańskim i zrozumiałem wszystko po około 7 miesiącach nauki języka od totalnych podstaw.

#mariacuriesklodowska #curiesklodowska

[a.....j]

@krejdd: Uczysz się z darmowych źródeł czy inwestowałeś w jakieś książki, aplikacje do nauki?

[mike78]

@krejdd: Ja przeczytałem po hiszpańsku książkę o MCK, niestety nie podam tytułu, bo nie pamiętam. Wiem teraz tylko tylko, że była zajebista i byłem dumny, że także Hiszpanie mogą poznać losy tej nietuzinkowej kobiety.

[krejdd]

@aletypteej: kupiłem zestaw książek SuperMemo, ale przerobiłem tylko 3/4 pierwszej, a reszta leży i czeka na lepsze czasy. Uczyłem się głównie przez Memrise, Duolingo, oglądając Świnkę Pepę, słuchając radia, podcastów, YT, a od niedawna zacząłem czytać książki po hiszpańsku (La lección de August; Amando a Pablo, odiando a Escobar).

Słuchanie idzie mi bardzo dobrze, o dziwo lepiej niż oglądanie seriali i filmów z napisami. Czytanie książek z poziomu C1 jest

[haussbrandt]

@krejdd: Ile czasu dziennie poświęcasz na hiszpański?

La lección de August; Amando a Pablo, odiando a Escobar

Dobre są te książki? Jaki trzeba mieć poziom, żeby być w stanie je czytać?

[krejdd]

@haussbrandt: z tym poświęcaniem czasu na hiszpański, to bardzo różnie. Waha się to od zera w dzień pracujący do pięciu godzin w wolny dzień. Moja taktyka jest taka, że usunąłem z YT wszystkie polskie subskrypcje i zastąpiłem hiszpańskojęzycznymi. Jak oglądałem Narcos, to jednego dnia siedziałem pewnie z 10h nad językiem, ale trudno to było nazwać przymusem do nauki :).

Książki obie są ok - pierwsza jest dla młodzieży i wchodzi