Na banknocie 20 euro znajdzie się portret Marii Skłodowskiej-Curie.

Artykuł napisany w języku niemieckim można przetłumaczyć za pomocą przeglądarki.

[jazwierzak]

Napis na banknocie „Marie Curie (Skłodowska)” nie tylko pomija jej prawdziwe imię, ale także ignoruje wkład Polski w europejską historię.

[Rustleman]

@ipkis123: Pewnie, każdy wybitny "polak" był cudzoziemcem. Curie i Chopin - Francuzi, Wojtyła - Włoch, Kopernik, Hewliusz - Niemcy, Matejko, Maczek - Czesi. Nawet Juliusz był Słowacki

[moll]

@Rustleman: zapomniałeś o Mickiewiczu, co wolał Litwę xD

[okoboji]

Natomiast na banknocie 280 milionów złotych powinien być Pierogarz

[Heretnik]

@okoboji brakuje żony

[okoboji]

@Heretnik: żona wydaje

[zeroR3]

A mnie ten spór o nazwisko zastanawia z drugiej strony. Europa jest turbo poprawna i zawsze stara się przedstawiać każdą mniejszość tak, żeby nikogo nie obrazić albo pominąć. Dlaczego więc tak bezwzględnie i bezwstydnie pozbywa się polskiego członu jej nazwiska, kompletnie ignorując jej polskie korzenie?
Polacy używają zapisu dwuczłonowego i każdy kto ma jakąkolwiek wiedzę o Polsce wie, że Maria Skłodowska Curie jest bardzo poważana w Polsce. Więc czy zapis dwuczłonowy nie

[galicjanin]

@zeroR3 to samo z Chopinem (Francuzi uznają go za swojego wybitnego kompozytora o nazwisku Frederic Chopin), Kopernikiem (dla Niemców to jest ich uczony Niklaus Copernicus), Mickiewiczem (dla Litwinów to ich największy poeta Adamas Mickievicius), czy Kościuszką (dla Białorusinów to ich bohater narodowy Tadej Kastiuszka).

[galicjanin]

@woskrosenie Litwa rozumiana jako dawne Wielkie Księstwo Litewskie wchodzące w skład dawnej Rzeczpospolitej, Mickiewicz pochodził z okolic dzisiejszego Nowogródka, a obecnie to głęboka Białoruś.

[crowbar]

@trzonek_od_lopaty_kobiety_upadlej: dzięki za przypomnienie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Wydrwij_Wykpij]

@trzonek_od_lopaty_kobiety_upadlej: a piosenka z TBBT "Purr kitty" to "Wlazł kotek na płotek" 🤓

[planarize]

A ja tylko chciałbym pochwalić niemiecki oddział euronews za publikacje materiału naprawde rzetelnie opisującego problem, napisanego zresztą przez Polaka. Przeczytajcie, zero dezinformacji, wszystkie wątki zgrabnie ujęte, możliwie obiektywnie.

Dla analogii, wyobrażacie sobie, jaki wrzask by się podniósł jakby w polskiej prasie niemiecki autor opisywał spory Niemiec z np. Czechami?

[kolega_z_sasiedztwa]

@planarize: tyle że tego artykułu nie napisał niemiecki autor ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[dr-proktor]

@kolega_z_sasiedztwa: tak wkleje dla zasady - chociaż nie wiem czy przeczytasz skoro nie czytasz nawet pierwszego zdania z czyjejś wypowiedzi:

A ja tylko chciałbym pochwalić niemiecki oddział euronews za publikacje materiału naprawde rzetelnie opisującego problem, napisanego zresztą przez Polaka.

[T_S_]

Może i za życia wyzywali ją od Polek i wypędzali z kraju, ale za to teraz uważają jej sukcesy za swoje.

[NiekazdemusieudajewAmeryce]

Ja tam nie wiem ale taka jestem że lubię spojrzeć na wszystko od drugiej strony. Zastanawia mnie to że na arenie międzynarodowej Polacy mają duże ,,spin,, właśnie o ,,swoich,, naukowców czy twórców. Ja rozumiem że można się z kimś kłócić o jednego, no o dwóch to ok ale Polacy to mają tych naukowców i twórców sporo o których się kłócą kto jakiej bym narodowości. Zastanawia mnie więc to czy my nie jesteśmy

[Zle_Japko]

@NiekazdemusieudajewAmeryce

tyle że ta unia to trwała ponad 400 lat.

Z tego co się orientuję chwilę przed zaborami szlachta głównie identyfikowała się z Rzeczypospolitą. Zaznaczała że jest z Litwy lub Korony ale mimo wszystko myśleli o sobie jako o obywatelu Rzeczypospolitej. Mieszczanie a szczególnie chłopi mieli to głęboko w dupie.

[hellfirehe]

Zastanawia mnie to że na arenie międzynarodowej Polacy mają duże ,,spin,, właśnie o ,,swoich,, naukowców czy twórców.

@NiekazdemusieudajewAmeryce: do Krzysztofa Kolumba "przyznają się" Wlosi, Hiszpanie, Portugalczycy... w sumie to jest też "hipoteza polska".
Czy tam jest jakaś wielka "spina" to nie wiem.

A jeszcze w Polsce działa podobne zjawisko, tylko w drugą stronę.
Mamy trochę noblistów którzy byli polskimi Żydami i do tych z kolei niezbyt się przyznajemy.

[KolorZielonyNieJestNadzieja]

2 z przodu, nominał się zgadza, tylko kolor niebieski niezbyt. #gimbynieznajo

[gl0wa]

@KolorZielonyNieJestNadzieja: ten przynajmniej był ogólnodostępny, podobnie jak ten €

[ksiezyc_w_siatce]

@gl0wa: to nawet komuniści potrafili się zachować i na banknocie było jej dwuczłonowe nazwisko. a eurokołchoz tylko jedno

[autotldr]

To najlepszy tl;dr, jaki mogłem zrobić, oryginał zmniejszony o 72% (jestem botem)

Zamieszanie z nazwiskiem Curie

Prace nad nowym projektem eurobanknotów osiągają kluczowy moment. Choć Europejski Bank Centralny (EBC) planuje ich wprowadzenie dopiero za kilka lat, już teraz wybuchł spór między Polską a Francją dotyczący zapisu nazwiska polskiej laureatki Nobla, Marii Skłodowskiej-Curie. EBC zaproponował, aby na banknocie 20 euro widniała wersja „Marie Curie (Skłodowska)”, co zdaniem Polaków nie tylko pomija jej prawdziwe imię, ale