"mój żołądek wisi mi w kolanach" czyli jak tłumaczenie potrafi zniszczyć komiks
Najnowszy komiks tłumaczonyprzez Google translator czy AI?
z- 0
- #
- #
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
DDzieciol
0
@ZajawkowiczeQ kurdeeee mialem wszystkie od 1 ego numeru :) i poszły w p---u :(
ZajawkowiczeQ Autor
0
@DDzieciol: to dokładnie tak jak u mnie, ale z TAZO Pokemon...Mogłem ich bardziej pilnować. Szkoda gadać...
Najgorzej przetłumaczony komiks Disneya w historii Egmontu w Polskich kioskach - pełen błędów ortograficznych, błędów językowych, i wielu innych więcej w artykule https://www.komiksydisneya.pl/2025/07/gigant-poleca-premium-o-superkweku-to.html #kaczordonald #komiksy
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
@mhrok87: ale bubel:D
Mój żołądek wisi mi na kolanach! Wy worki pieniędzy - podnieście ręce do góry!
Kilka dni temu w sklepach pojawił się komiks, w którym mozna znaleźć osiem pierwszych zeszytów z Superkwękiem. Niestety tłumaczenie z niemieckiego jest tak kuriozalne i pełne komicznych błędów, że wydawnictwo już postanowiło wycofać nakład. W artykule analiza pomyłek.
z- 4
- #
- #
- #
Mirasy czy jest jakaś strona gdzie można by poczytać komiksy #kaczordonald online bez pobierania? Ewentualnie do pobrania
Chodzi mi o stare giganty.
#komiks #komiksy #kaczordonaldzawszesmieszne
Chodzi mi o stare giganty.
#komiks #komiksy #kaczordonaldzawszesmieszne
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
@dawid121213: @NaczelnyAgnostyk mogę Wam zuploadować takie cudo -> GIGANTE20012008 ale to 10GB
@dawid121213 gigant jest tylko 1 ale Kaczorów troche wiecej
https://archive.org/search?query=subject%3A%22Kaczor+Donald%22
tu sa giganty ale trza za transfer placic
https://chomikuj.pl/DonaldKomiksy/komiksy/GIGANTY
https://archive.org/search?query=subject%3A%22Kaczor+Donald%22
tu sa giganty ale trza za transfer placic
https://chomikuj.pl/DonaldKomiksy/komiksy/GIGANTY
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
#kaczordonald zwykła k4czka z niej...
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Czy dwudziestokilkuletni chłop czyta w niedzielny poranek Kaczora Donalda dla relaksu? Być może
#kaczordonald
#kaczordonald
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
#kaczordonald #kaczordonaldzawszesmieszne o ja nie mogę zamiast dać jakiś nowy album ze Sknerusem to dowalili Daisy.... Najgorsza postać w uniwersum, naczelna kw0ka z borderline, która jak tylko jej się coś nie spodoba czyli wszystko leci puszczać kuper kuzynowi narzeczonego bez żadnych konsekwencji. Jak ja jej nie lubię. Pierwszy album premium którego nie kupię. Brawo egmont.
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Donald Duck Donalds Dilemma 1947
Kiedy masz pomieszanie osobowości
z- 0
- #
- #
- #
- #
Mądra kurka (1934)
To tu po raz pierwszy pojawił się Kaczor Donald. Niestety Disney porzucił tą świnie, która była razem z nim
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
Kaczor Donlad w krainie Matematyki (1954)
Donald bawi i uczy
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
Bulwa, Burak i Bakłażan - jak kiedyś tłumaczono komiksy Disneya
Zanim przyjęły się imiona, które są znane do dziś, w wydanym na początku lat 90. "Donaldzie i spółce" pojawiło się wiele imion, które dziś głównie śmieszą.
z- 8
- #
- #
- #
- #
- #
Dawno temu w gigancie był komiks o gigantycznym potworze, był pamiętam obrazek gdzie on wystaje ponad lasami, a potem się okazuje że jest mechaniczny. Coś miało być związane z indiańskimi legendami. Nazywał się chyba KWANISZU. Komiks chyba z Donaldem i siostrzeńcami
to co mnie ciekawi to na jakim mitycznym stworze się autorzy wzorowali bo często w kaczorze były rzeczy autentyczne ale z dźwiękiem "kwa" albo "kacz" np. dynamit -> kaczynamit itd
ktoś
to co mnie ciekawi to na jakim mitycznym stworze się autorzy wzorowali bo często w kaczorze były rzeczy autentyczne ale z dźwiękiem "kwa" albo "kacz" np. dynamit -> kaczynamit itd
ktoś
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze