Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Netflix swoje nowe seriale/sezony ma udostępniać od razu z polskim tłumaczeniem
Netflix nie ma zamiaru powtarzać wtopy z "House of Cards" i wszystkie swoje nowości (łącznie z 2. sezonem "Daredevila") będzie udostępniał od razu z polskimi napisami/dubbingiem. A do "HoC" tłumaczenie już się podobno robi.
z- 25
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Pierwszy wolny dzień od dłuższego czasu. Sprawy w obu pracach zakończone. Mogłem się wreszcie wyspać. Ale sobie przypomniałem że mam do dokończenia House of Cards.
Wyśpię się po śmierci...
#houseofcards #niespaczwiedzac
Wyśpię się po śmierci...
#houseofcards #niespaczwiedzac
@Migfirefox: Szkoda, że już nie stuka sygnetem. Pierwszy raz na przygotowanie do walki, a drugi na szczęście. Pasowałoby do tej sceny.
Właśnie skończyłem 4 sezon #houseofcards i jest moc, po rozczarowującym 3. sezonie przyszło w końcu stare dobre HoC. Bardzo ładnie wplecione wątki obecnej kampanii prezydenckiej w serial, zwroty akcji oraz wgniatająca w fotel końcówka. Do zobaczenia za rok Frank!
W #houseofcards grać w #agario :D
Chylę czoła dla pisarzy, jak na razie 4 sezon jest o wieeeele lepszy niż 3, choć nadal brakuje mu do 1.
Swoją drogą z tego co pamiętam któraś partia w Turcji miała plakat nawiązujący do tej gry.
#seriale
Chylę czoła dla pisarzy, jak na razie 4 sezon jest o wieeeele lepszy niż 3, choć nadal brakuje mu do 1.
Swoją drogą z tego co pamiętam któraś partia w Turcji miała plakat nawiązujący do tej gry.
#seriale
#houseofcards #seriale #gorzkiezale
Wow, właśnie skończyłem oglądać 4 sezon, mózg r-------y, a następny sezon dopiero za rok. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Wow, właśnie skończyłem oglądać 4 sezon, mózg r-------y, a następny sezon dopiero za rok. ( ͡° ʖ̯ ͡°)
Przyjaciele, szukam dobrego serialu do obejrzenia. Obejrzałem już m.in.
* #breakingbad (arcydzieło, każda akcja ma swoją reakcję)
* #got (arcydzieło, czekam na 6 sezon)
* #mrrobot (Bardzo dobry serial, moje klimaty, czekam na kolejny sezon)
Oglądałem
* #breakingbad (arcydzieło, każda akcja ma swoją reakcję)
* #got (arcydzieło, czekam na 6 sezon)
* #mrrobot (Bardzo dobry serial, moje klimaty, czekam na kolejny sezon)
Oglądałem
@Vir00z: po polskiemu to raczej Franciszek Podleśny. W znaczeniu słownikowym musiałoby być Franciszek Podszycie (leśne) bo takie jest dokładne tłumaczenie tego słowa.
Można gdzieś sobie obejrzeć czwarty sezon #houseofcards od 11 odcinka wzwyż z ANGIELSKIMI napisami? Znalazłem 9 i 10 ale wyżej już nic.
#pytanie
#pytanie
@WillyJamess: Można. Na własnym, prywatnym komputerze po wcześniejszym pobraniu odcinka z torrentów.
@kiken: haha to też było dobre :D Ta Durant strasznie mnie wpienia!
Postanowiłem sobie dziś zrobić dzień wolny i walnąć maraton z #houseofcards.
Ten sezon jest genialny ! No ale HOC nas już do tego przyzwyczaił, że każdy sezon jest genialny. Na razie skończyłem na 8 odcinku i czekam na napisy. Podejrzewam, że jak wyjdą to polecę do końca :P
#seriale
Ten sezon jest genialny ! No ale HOC nas już do tego przyzwyczaił, że każdy sezon jest genialny. Na razie skończyłem na 8 odcinku i czekam na napisy. Podejrzewam, że jak wyjdą to polecę do końca :P
#seriale
@programistalvlhard: Potwierdzam, sezon fajny. Czekam już na sezon 5. I chyba kupię sobie ten serial na DVD do kolekcji.
Warto było oglądać 4 sezon, by w 5 się przekonać, że ten serial to majstersztyk.
#houseofcards
#houseofcards
@killspoderman: Niesamowita scena, aż przeszły mnie ciarki, gdy
@AdamZz: Nie, poza tym bez sensu takie oglądanie.
@AdamZz: Nie, poza tym bez sensu takie oglądanie.
@kiken: Dokładnie, Frank pozwolił uwolnić demona Claire. Będzie się działo w 5 sezonie, oj będzie. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Są napisy do S04E09? Bo Hataki jeszcze swoich nie zrobily, a są jakieś alternatywne? #houseofcards #hoc
Komentarz usunięty przez autora
@LeifEriksson: Sezon 4,76
źródło: comment_yANsKnnn1tfoxMqKTTc5ArEwsX33kn92.jpg
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@lent: Napisali jasno i wyraźnie i to kilka razy, że napisy wyjdą w niedzielę (dzisiaj) ewentualnie w poniedziałek. I to nie tylko do jednego odcinka tylko do 9,10,11,12,13 i mają z głowy HoC. Pisali miliard razy, że tłumaczenie serialu to droga przez piekło, dużo amerykańskiego słownictwa politycznego, które nie występuje w polskim języku, dużo skomplikowanych dialogów, nieprzetłumaczalnych porównań. Kilka znajomych zgrało się i tłumaczy amatorsko napisy do filmów, mimo, że
(nieszczęśliwie, a może i szczęśliwie, produkcję anulowano po dwóch sezonach)
Serial miał też świetną, wymowną ścieżkę na czołówce - "Satan, Your Kingdom Must Come Down" Roberta Planta.
https://www.youtube.com/watch?v=mQjPOrhRZro
#seriale