@SirBlake: korekta pewnie potrwa ze 2 dni ;d

@SirBlake: Też chciałem czekać. Ciekawość jednak wygrała a angielskie napisy dostępne od ręki (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

@Migfirefox: Szkoda, że już nie stuka sygnetem. Pierwszy raz na przygotowanie do walki, a drugi na szczęście. Pasowałoby do tej sceny.

@LubieRZca: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@LubieRZca: w piątym wszystko uderzy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Marcinox: każdemu w ciemno będę polecał True Detective (sezon 1)

@Marcinox: Fargo

@Vir00z: po polskiemu to raczej Franciszek Podleśny. W znaczeniu słownikowym musiałoby być Franciszek Podszycie (leśne) bo takie jest dokładne tłumaczenie tego słowa.

@Vir00z: @wolviex: @Naczelny-smieszek: Podlaski

@WillyJamess: Można. Na własnym, prywatnym komputerze po wcześniejszym pobraniu odcinka z torrentów.

@Jagoda-: IMO lepsza była tylko scena

Pokaż spoiler

spoiler

@programistalvlhard: Potwierdzam, sezon fajny. Czekam już na sezon 5. I chyba kupię sobie ten serial na DVD do kolekcji.

@JackBauer: Zawsze kisnę z tej nazwy przypominającej jakiś framework programistyczny xD

@janushek: monument valley - od razu ludzie się rzucili po nią ( ͡º ͜ʖ͡º)

@LeifEriksson: Season 4.75 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@LeifEriksson: Sezon 4,76

@Grann: wczoraj jeszcze nie było, pewnie nic się nie zmieniło

@Grann: nie ma

nie za to wam nie płacę

@lent: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@lent: Napisali jasno i wyraźnie i to kilka razy, że napisy wyjdą w niedzielę (dzisiaj) ewentualnie w poniedziałek. I to nie tylko do jednego odcinka tylko do 9,10,11,12,13 i mają z głowy HoC. Pisali miliard razy, że tłumaczenie serialu to droga przez piekło, dużo amerykańskiego słownictwa politycznego, które nie występuje w polskim języku, dużo skomplikowanych dialogów, nieprzetłumaczalnych porównań. Kilka znajomych zgrało się i tłumaczy amatorsko napisy do filmów, mimo, żePokaż całość