#houseofcards - strona 44

Szab

12.03.2016, 22:15:43

2

Intro do House of Cards mógłbym oglądać, a muzykę z tego intra słuchać godzinami (｡◕‿‿◕｡)

#houseofcards #opinia

Speeedy

12.03.2016, 21:04:01

3

#houseofcards

KwadratowyPomidor

12.03.2016, 18:27:29

2

zmeczylem 4 sezon #houseofcards kurde ale mam teraz niedosyt

bialutkiiiii

12.03.2016, 18:29:03

0

@KwadratowyPomidor: Ja tak samo miałem po 2 sezonie Lostów

maVka

12.03.2016, 17:02:07

5

#houseofcards #nohomo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

m.....3

konto usunięte 12.03.2016, 17:05:13

1

@maVka: TO BYŁO TAK Z-----E, ŻE PÓŹNIEJ JUŻ NIE CHCIAŁEM OGLĄDAĆ ( ͡° ʖ̯ ͡°)

m.....3

konto usunięte 12.03.2016, 17:09:57

1

@CultureVulture: boje sie :D

neo_vir

12.03.2016, 16:48:23

1

Mirki jak kolejny sezon #houseofcards? Fajnie jest? Dzieje się? Najbardziej interesuje mnie opinia osób, które uznają trzeci sezon za najgorszy (ja osobiście ledwo dotrwałem do końca).

#seriale

RomeYY

13.03.2016, 21:29:31

0

@neo_vir: tez trzeci uwazam za tragiczny, ale 4 sezon mnie rozwalil, stare dobre HOC, nawet polubilem Claire ;)

N.....n

konto usunięte 14.03.2016, 20:26:01

0

@neo_vir: Jak dla mnie czwarty jest niewiele lepszy od trzeciego. Jest kilka niezłych scen, ale fabularnie słabizna.

mlodybog_11

12.03.2016, 14:17:49 via Android

2

#houseofcards co się dzieje z napisami do 9 odcinka? Już 3 dzień stoi w miejscu i nic się nie rusza. Wiadomo coś?

HenryMorgan

12.03.2016, 15:06:17

0

@mlodybog_11: Podobno ma być "w okolicy niedzieli". Pewnie tłumacz zrobił sobie długi weekend.

rozdajozadarmo

12.03.2016, 20:55:28

0

@mlodybog_11: Tu możesz śledzić postępy: http://grupahatak.pl/w_tlumaczeniu/

D.....r

konto usunięte 12.03.2016, 13:01:29

2

4 sezon #houseofcards trochę lepszy od poprzedniego, ale

jarzyniak7

12.03.2016, 00:52:46

1

kiedy będą napisy do 9 odcinka?
#houseofcards

WezelGordyjski

12.03.2016, 00:53:36

0

@jarzyniak7: W niedzielę.

F.....e

konto usunięte 13.03.2016, 22:02:38

0

@jarzyniak7: @WezelGordyjski: w poniedziałek ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ddan

11.03.2016, 23:11:30

9

Mirki,
Od dziecka chciałem być tłumaczem. Postanowiłem, że będę się szkolił tłumacząc filmy i seriale. Na razie nie mam na tyle umiejętności by przekładać wszystkie dialogi, ale ćwiczę tłumacząc na Polski nazwiska bohaterów. Mała próbka z serialu #houseofcards

Frank Underwood - Franciszek Ściółka
Zoe Barns - Zyta Stodoła
Garrett Walker - Grzegorz Chodkiewicz

dumnie

11.03.2016, 23:12:52

1

@Ddan: Franek Podlaski jeżeli już.

Ddan

11.03.2016, 23:14:46

5

@dumnie: To musiałby się nazywać w oryginale Frank Underchicks.

Nihomme

11.03.2016, 19:15:42

1

Czy jest/będzie wersja z lektorem pl 4 sezonu? Bo rodzice się wkręcili w serial, ale nie lubią zbytnio z napisami.

#hoc #houseofcards

Swiper

11.03.2016, 19:19:07

1

@Nihomme: jeszcze nie ma, na razie są tylko napisy od grupy Hatak do odcinków 1-7. Netflix ma dodać polską wersje językową (podejrzewam, że same napisy, ale może i lektor) do miesiąca po premierze, tj. do 4 kwietnia.

support

11.03.2016, 20:56:16

1

@Swiper: Uściślając napisy do do odcinków 1-8

Koller

11.03.2016, 17:27:30

1

Skończyłem! Nie jest źle. Dobry poziom, chociaż wątek

nie wiem czy taki potrzebny. Chyba nawet lepszy niż 3 sezon, chociaż ciężko mi ocenić. Brakuje Petrova. Po trailerze myślałem, że

P.....k

konto usunięte 11.03.2016, 12:43:49

1

Mujboże Frank przeleciał swojego ochroniarza!

#houseofcards

k.....n

konto usunięte 11.03.2016, 13:34:38

2

@PolakKatolik: Dobry Threechum nie jest zły, poza tym #slowpoke

Koller

11.03.2016, 17:24:31

2

@PolakKatolik: @kiken: może chodzi o 4 sezon

( ͡° ͜ʖ ͡°)

lukaszwasyl

10.03.2016, 22:38:41 via Android

1

#houseofcards agat.io io io io
my jesteśmy poważni my startujemy na prezydenta ( ͡° ͜ʖ ͡°)

buffalosoldier82

11.03.2016, 00:10:46

0

@lukaszwasyl: Tak, bardzo subtelny product placement ( ͡° ͜ʖ ͡°) A ludzie śmieją się z polskich seriali

l.....a

konto usunięte 10.03.2016, 21:24:01

7

Ten uczuć, kiedy Ty już od prawie tygodnia wiesz co się stanie w ostatnim odcinku czwartego sezonu HoC a cebulaki bez znajomości języka wciąż muszą czekać na napisy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#houseofcards

m.....3

konto usunięte 10.03.2016, 21:24:34

0

@lampanaftowa: dat feel ( ͡° ͜ʖ ͡°)

J.....i

konto usunięte 10.03.2016, 21:19:44

7

NIe raz mam sytuacje (czy to w pracy czy to w domu), której nie potrafię rozwiązać na swoją korzyść. I wtedy pytam się samego siebie: Co w tej sytuacji zrobiłby Frank Underwood? #houseofcards

Pyrex279

10.03.2016, 21:23:10 via Android

7

@JohnAbruzzi wywołałby wojnę ( ͡° ͜ʖ ͡°)

seeksoul

11.03.2016, 11:58:41

5

@JohnAbruzzi:

jeśli nie podobają ci się karty na stole - wywróć stół

SzlachcicPolny

10.03.2016, 20:45:56 via Android

1

7 odcinek i dopiero teraz przebicie czwartej ściany. Poziom spadł mocno #houseofcards

k.....n

konto usunięte 10.03.2016, 20:57:31

0

@SzlachcicPolny: Chyba nie oglądałeś uważnie, s04e02 29:50

SzlachcicPolny

10.03.2016, 21:31:45 via Android

0

@kiken: zapomniałem o tym. Ale i tak słabo w porównaniu do poprzednich

r.....t

konto usunięte 10.03.2016, 20:33:45

1

jaki ten #houseofcards 4 drętwy.. :/

Jakoś nie trawię tego gościa z robocop.

Macuser

10.03.2016, 11:15:26

4

sa juz napisy od @GrupaHatak do #houseofcards s04e08

seeksoul

09.03.2016, 23:54:02

1

Są napisy do odcinka 8...
ale mam dylemat czy obejrzeć czy iść spać ( ͡° ʖ̯ ͡°)
#houseofcards

L.....w

konto usunięte 10.03.2016, 01:48:31

0

@seeksoul: gdzie te napisy?

seeksoul

10.03.2016, 08:03:16 via Android

0

@LowcaAndroidow: pewnie na hataku

M....._

konto usunięte 09.03.2016, 21:48:13

1

Obejrzałam 3x02 i tak bardzo żenadłam ( ͡° ʖ̯ ͡°) dalej będzie jeszcze gorzej? Może powinnam poczytać streszczenia i przejść od razu do czwartego sezonu?
#houseofcards

arrent

09.03.2016, 21:56:05

1

@Madlen_: Drugi sezon jeszcze ujdzie ale trzeci.... Oglądałem na raty

jaywalker

10.03.2016, 00:04:38

2

@Madlen_: Nie czytaj streszczeń, unikaj spoilerów. IMO 3 sezon jest najgorszy ale warto przez niego przebrnąć żeby czerpać pełnymi garściami z czwartego sezonu.