

zmeczylem 4 sezon #houseofcards kurde ale mam teraz niedosyt
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze

bialutkiiiii
0
@KwadratowyPomidor: Ja tak samo miałem po 2 sezonie Lostów


- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
@maVka: TO BYŁO TAK Z-----E, ŻE PÓŹNIEJ JUŻ NIE CHCIAŁEM OGLĄDAĆ ( ͡° ʖ̯ ͡°)
@CultureVulture: boje sie :D
Mirki jak kolejny sezon #houseofcards? Fajnie jest? Dzieje się? Najbardziej interesuje mnie opinia osób, które uznają trzeci sezon za najgorszy (ja osobiście ledwo dotrwałem do końca).
#seriale
#seriale
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze

@neo_vir: Za rok. Czwarty już lepszy ale akcja trochę powoli idzie.

@neo_vir: tez trzeci uwazam za tragiczny, ale 4 sezon mnie rozwalil, stare dobre HOC, nawet polubilem Claire ;)

#houseofcards co się dzieje z napisami do 9 odcinka? Już 3 dzień stoi w miejscu i nic się nie rusza. Wiadomo coś?
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze

@mlodybog_11: Podobno ma być "w okolicy niedzieli". Pewnie tłumacz zrobił sobie długi weekend.
@mlodybog_11: Tu możesz śledzić postępy: http://grupahatak.pl/w_tlumaczeniu/
kiedy będą napisy do 9 odcinka?
#houseofcards
#houseofcards
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze

@jarzyniak7: W niedzielę.
@jarzyniak7: @WezelGordyjski: w poniedziałek ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Mirki,
Od dziecka chciałem być tłumaczem. Postanowiłem, że będę się szkolił tłumacząc filmy i seriale. Na razie nie mam na tyle umiejętności by przekładać wszystkie dialogi, ale ćwiczę tłumacząc na Polski nazwiska bohaterów. Mała próbka z serialu #houseofcards
Frank Underwood - Franciszek Ściółka
Zoe Barns - Zyta Stodoła
Garrett Walker - Grzegorz Chodkiewicz
Od dziecka chciałem być tłumaczem. Postanowiłem, że będę się szkolił tłumacząc filmy i seriale. Na razie nie mam na tyle umiejętności by przekładać wszystkie dialogi, ale ćwiczę tłumacząc na Polski nazwiska bohaterów. Mała próbka z serialu #houseofcards
Frank Underwood - Franciszek Ściółka
Zoe Barns - Zyta Stodoła
Garrett Walker - Grzegorz Chodkiewicz
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Czy jest/będzie wersja z lektorem pl 4 sezonu? Bo rodzice się wkręcili w serial, ale nie lubią zbytnio z napisami.
#hoc #houseofcards
#hoc #houseofcards
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze

Skończyłem! Nie jest źle. Dobry poziom, chociaż wątek
nie wiem czy taki potrzebny. Chyba nawet lepszy niż 3 sezon, chociaż ciężko mi ocenić. Brakuje Petrova. Po trailerze myślałem, że
nie wiem czy taki potrzebny. Chyba nawet lepszy niż 3 sezon, chociaż ciężko mi ocenić. Brakuje Petrova. Po trailerze myślałem, że
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze

#houseofcards agat.io io io io
my jesteśmy poważni my startujemy na prezydenta ( ͡° ͜ʖ ͡°)
my jesteśmy poważni my startujemy na prezydenta ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Ten uczuć, kiedy Ty już od prawie tygodnia wiesz co się stanie w ostatnim odcinku czwartego sezonu HoC a cebulaki bez znajomości języka wciąż muszą czekać na napisy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#houseofcards
#houseofcards
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
NIe raz mam sytuacje (czy to w pracy czy to w domu), której nie potrafię rozwiązać na swoją korzyść. I wtedy pytam się samego siebie: Co w tej sytuacji zrobiłby Frank Underwood? #houseofcards
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze

7 odcinek i dopiero teraz przebicie czwartej ściany. Poziom spadł mocno #houseofcards
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze

sa juz napisy od @GrupaHatak do #houseofcards s04e08

- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
Obejrzałam 3x02 i tak bardzo żenadłam ( ͡° ʖ̯ ͡°) dalej będzie jeszcze gorzej? Może powinnam poczytać streszczenia i przejść od razu do czwartego sezonu?
#houseofcards
#houseofcards
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze

#houseofcards - wersja polska
całkiem całkiem, ale brakuje Pałacu Prezcydenckiego czy Belwederu :(
#seriale #pewniebyloaledobre
całkiem całkiem, ale brakuje Pałacu Prezcydenckiego czy Belwederu :(
#seriale #pewniebyloaledobre
- Najlepsze
- Wszystkie komentarze
