Pytanie głównie do Mireczków znających język niemiecki. W tym tygodniu rozpoczynam naukę. W sensie znam podstawowe słownictwo ale przy angielskim, właśnie język niemiecki wypada biednie. Uczę się bo chcę, siedzenie na tyłku i gapienie się w telewizor nie jest dla mnie. Dlatego szukam kogoś z kim wspólnie będę mógł powtarzać zasób słów i spokojnie porozmawiać bez nacisku na poprawną wymowę bo to przyjdzie z czasem. #jezykniemiecki #nauka i
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Moje doświadczenia z używania #duolingo od 2 tyg. Ang-pol
Po pierwsze błędy jakie są w tłumaczeniach. Zdania choć to super że można w nich używać wyrazów bliskoznacznych, czasami są źle zinterpretowane np. takie coś ma rację bytu?
The i a wpisywanie tego trochę wkurza
Także głupie znaczenia niektórych zdań które mam wypisywać.

Czy podczas nauki np. Wloski-ang także tak jak w pol-ang nie nauczę się żadnej gramatyki z jakąś prostą
r.....l - Moje doświadczenia z używania #duolingo od 2 tyg. Ang-pol
Po pierwsze błędy...

źródło: comment_O23l3PXXNkK78eFmwXv9rQzP883P8Crf.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rocendroll: chłopie, z takim podejściem to nigdy nie nauczysz się języka, to nie jest żadne wpisywanie bez sensu, jak najbardziej ma to sens.
I tak jak napisali inni duolingo nie jest celem samym w sobie jest tylko środkiem pomocniczym.
  • Odpowiedz
@zupa_z_kasztana: to nowa polityka duolingo. Celem jest walka z inflacją lingotów ;p użytkownicy są podzieleni na 2 grupy, jedna na starych zasadach, druga - testowa - na nowych. Zostałeś królikiem doświadczalnym ( ͡° ͜ʖ ͡°)

  • Odpowiedz
@meow96: tłumaczenie głównie, o to chodzi w tej całej zabawie, zamysł duolingo to była nauka języków i tłumaczenie internetu
  • Odpowiedz
via Android
  • 3
@duckar: dwa lata temu pojechalem do hiszpanii. Miałem ok miesiąc aby czegokolwiek się nauczyć przez wyjazdem. Robilen duolingo, zakuwalem słówka i... Nic z tego. Rok później, wakacje znowu w hiszp i streak około 60-70. Cały pobyt go utrzymalem, wrocilem do Londynu i poszedłem na taka dobra imprezę ze dwa dni jje miałem dostępu to internetu :D teraz duolingo to wprowadzenie. Jak zrobie duo to potem np. Czytam po hiszpańsku. Streak
  • Odpowiedz
Mirki, czy pobranie niemieckich napisów do jakiegoś serialu lub filmu po angielsku wpłynie bardziej na moją komunikację w tym języku? A jak nie to jakich metod jeszcze spróbować? Poza tym uczę się niemieckiego w szkole i zacząłem niedawno kurs na Duolingo.
#naukajezykow #niemiecki #duolingo
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Arthuro: Ktoś kiedyś polecał aby film oglądać 3 razy.
1. Z napisami w danym języku i z dialogami w danym języku.
2. Z napisami po polsku.
3. Bez napisów.
  • Odpowiedz
@ExtendedConsciousness: kurs jest jak najbardziej w porządku, tylko trzeba czymś suplementować. Ja dodatkowo powtarzałem słówka na memrise.com i podstawy gramatyki z audiobooka Michel Thomas. W 4 miechy byłem się w stanie porozumieć jako tako i zrozumieć różne teksty i wypowiedzi. Ważne żeby codziennie poświęcić chociaż te kilka minut ( )
  • Odpowiedz
jak przestawić że NIE CHCĘ SIĘ UCZYĆ ANGIELSKIEGO tylko wybrać jakiś inny język z kursów anglojęzycznych? to się jakoś zapisało w ogóle bez zakładania tam konta i nie mam zielonego pojęcia jak to zresetować
#duolingo
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#duolingo #chwalesie #hiszpanski
No, Mirki, właśnie skończyłem kurs hiszpańskiego na Duolingo. Zacząłem w zeszłym roku na przełomie czerwca i lipca, czyli wychodzi niecałe 12 miesięcy, w ogromnej większości jedna lekcja dziennie, czasami tylko robiłem 2-3 jednego dnia, jak wyjątkowo miałem więcej czasu.
Z jednej strony to czuję się jak bym mógł zostać królem Hiszpanii, a z drugiej czuję, że... w końcu mogę zacząć uczyć się tego
majlo1985 - #duolingo #chwalesie #hiszpanski 
No, Mirki, właśnie skończyłem kurs hisz...

źródło: comment_Jp2HOf3wCE2aqyLAiUK2SYG32EpI4OAz.jpg

Pobierz
  • 25
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@majto1985:
Que bonito! Estoy seguro que tu viaje con nuestra lengua ahora solamente empieza. Esto es tu primero etapa de educaccion y duolingo es muy util para personas como tu y yo para prepararse en serio. Cuando yo estaba acabando el arbol del lengua, estaba tambien traduciendo un libro de espanol a ingles, una vez en cuando polaco tambien :) que vas a hacer ahora? celebrarlo, naturalmente :) pero que
  • Odpowiedz
  • 1
@majlo1985: @mike78: Amigos. Yo y mi novia vamos a comer algo ahora, juntos. Y probablemente vamos a hablar español ;) esta semana, seguro, podemos hacer algo. Pero no me pones en nervios ahora cuando tengo que acabar mi estudios universitarios en Londres y finalizar últimos proyectos. Después de esto estaré con vos tíos! No vos preocupan, dos o tres dias y vamos hacerlo. Quizá alguno proyecto suplementario con
  • Odpowiedz
Moje pierwsze 10 dni z #duolingo i z #niderlandzkiduolingo.

Na co dzień uczę się angielskiego i niemieckiego z SuperMemo. A chciałem spróbować czegoś zupełnie innego i zobaczyć jakie będą tego rezultaty. Tak szczerze mówiąc to chciałem spróbować norweskiego, ale jeszcze go na duo nie ma.
Kto wie, może się przesiądę jak już go tam wprowadzą.

Mam już swoje przemyślenia co mi się nie podoba i co mi się
duckar - Moje pierwsze 10 dni z #duolingo i z #niderlandzkiduolingo.

Na co dzień u...

źródło: comment_mGUJhmk4AnKd2eAtAN7b9FhssqCUdwlS.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Słuchajcie, czemu w moim profilu nie mam dodanych więcej kursów skoro na takie jestem zapisany? Wkurzające jest to, że muszę najpierw zmienić kurs żeby sprawdzić swój poziom na nim. Informacja odnośnie wszystkich kursów powinna być w profilu.

Jak się dodaje znajomych? Wydaje mi się, ze kiedyś interfejs był bardziej przejrzysty... #duolingo #naukajezykow
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach