Uwaga, będą #gorzkiezale

Jaki jest najbardziej gówniany zawód? Szambonurek? Może górnik? Nie, trudny jest, ale nie gówniany. A więc... kamerzysta w filmach porno? Nie, jednak nie... Nauczyciel?! Czasem tak, czasem nie, równoważy się - wiem z doświadczenia.
Otóż, drogie Mirasy, pretendentów do tronu jest wielu, ale opiszę jednego: tłumacza.

Nie mam na myśli takiego tłumacza, co to przełoży stronę internetową, albo biznesowego mejla. Nie myślę też o tłumaczach przysięgłych, czy tych, którzy na bieżąco przekładają słowa polityków lub innych wielce-ważnych-osób. W głowie siedzi mi inny typ: tłumacz książek.
RDwojak - Uwaga, będą #gorzkiezale 

Jaki jest najbardziej gówniany zawód? Szambonu...

źródło: comment_4pUSNJ8RzJC1pZJn6owYuVMarePOpnsS.jpg

Pobierz
@RDwojak: Świetny wstęp, ostatnio tak rozmyślałem, że w zasadzie tłumacz odwala co najmniej 1/3 pracy autora. Chociaż doceniać pracę tłumacza książek zacząłem już dawno temu, kiedy był hype na Harry'ego Pottera. Przecież robota Polkowskiego to majstersztyk.
  • Odpowiedz
Jest takie miasto w jueseju, nazywa się Hamtramck. Ta enklawa otoczona Detroit kiedyś była uznawana za skupisko Polonii w Michigan. Z biegiem czasu jednak do miasta zaczęli sprowadzać się ludzie z Pakistanu, Bangladeszu, Indii i cholera wie jeszcze skąd. Pamiętam, że spacer po ulicach Hamtramck był dla mnie dość mocnym przeżyciem, bo większość ludzi patrzyła na mnie, jakby planowała mnie zgwałcić, okraść i zabić, a radiowozy co jakieś 15 minut zatrzymywały i
t.....e - Jest takie miasto w jueseju, nazywa się Hamtramck. Ta enklawa otoczona Detr...

źródło: comment_FUa5KA7rwVYmjaX4KHkg6ID0RcwUlzxY.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
Historia motoryzacji: 32 tys. fotografii archiwalnych z Detroit - Biblioteka publiczna Detroit udostępniła online ponad 32 tys. fotografii dokumentujących historię amerykańskiego przemysłu motoryzacyjnego. To nie tylko fotografie pierwszych samochodów, maszyn, budynków fabryk itp, ale też ciekawe źródło pokazujące życie społeczne i codzienność robotników.

Prezent dla geeka z 1949 roku: kapelusz radiowy (zdjęcia) - Rewolucja: teraz możesz słuchać ulubionej muzyki gdziekolwiek jesteś!

#historia #motoryzacja #samochody #usa
Czajna_Seczen - Historia motoryzacji: 32 tys. fotografii archiwalnych z Detroit - Bib...

źródło: comment_Z9Z58JlI4sUZWbDcyAab1cYq0thBvVaj.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
Historia motoryzacji: 32 tys. fotografii archiwalnych z Detroit - Biblioteka publiczna Detroit udostępniła online ponad 32 tys. fotografii dokumentujących historię amerykańskiego przemysłu motoryzacyjnego. To nie tylko fotografie pierwszych samochodów, maszyn, budynków fabryk itp, ale też ciekawe źródło pokazujące życie społeczne i codzienność robotników.

#historia #motoryzacja #samochody #usa #detroit #ciekawostki #fotografia #zainteresowania #gruparatowaniapoziomu #mikroreklama