Co byście mieli ło czym łosprawiać na bez tydziyń:

Co jo czuja kiej do mej szwestry przylazł karlus i siednoł rubom rziciom na jej kociku. Kocik sie kopyrtnął, a ich przanie sie zonaczyło. Żol mi śwagra, bo to gryfny synek boł, a kocika nie widzioł bo tyn boł czorny jak wungiel. Żech jes cołki spulany, skiż moja szwestra beczy, a jo siedza w inkszej izbie i wala niemca po hełmie. Łojce jej przają i siedzom u nij z godkom, a jo ino sie lachom, boch jes taki pośmiewny niyrob, co ino wachuje co by sie w doma hajcowało, choby sztajger na grubie i po trochu mom ptoka. Siedza w izbie i żech jes choby w Altrajchu, łoni dalij rozprowiają co z łonym nieboszczkiem kocikiem i z karlusem gorolem co mioł być śwagrem, a jo siedza i żech jes rubą afą i mom rube fuzekle, co mi je oma s Ustronia usztrykowała, kiej wali gorąc z luftu, a sam siedza sagi w samych ino batkach i sam sie kulom s tego lachania. Ale mi sie darzi, bo sam mom w szranku hajcowane łoszkrabiny i inksze maszkiety.

Przi łonaczeniu tej godki nie łoberwoł żodyn gorol. ( ͡° ͜ʖ
  • 76
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy ktoś przetłumaczyłby mi na śląski pastę o chipsach i batonach?

W stylu:

W szranku mom chipsy i batony.


albo:
  • 22
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kot1401: Co jo czuja kiej do mej szwestry przylazł karlus/śwagier i siednoł se na jej kociku. Kocik sie kopyrtnął, a ich przanie sie zonaczyło/zmaściło. Żol mi śwagra, bo to gryfny synek był, a kocika nie widzioł bo tyn był czorny jak wungiel. Dalyj nie pisza bo to jakeś fanzolynie.
  • Odpowiedz
Mirki z mojego Miasta Ogrodów gdzie pracujecie? Myślę gdzie pójść w ciemno w sprawie pracy. Jakieś pomysły?

Wykładać towar w Tesco odpada no i słuchawka też odpada. Coś bardziej z ambicjami, ale też dla kogoś kto ma średnie techniczne. Robić mogę cokolwiek innego. Jestem ambitny i wspaniały ale pracy nie ma. Mam duszę artysty i skilla w łapie więc maluję i dłubię w grafice bo to mi dobrze wychodzi.

Taka ze mnie złota rączka i lubię podłubać tu i ówdzie- technik, samiec, wiadomo, nie jakaś stuleja co nie widział śrubokręta na oczy. Szybko się uczę. Angielski znam na tyle, że jak mam chwilę namysłu to się dogadam. Prawko mam, choć doświadczenie na drodze małe bo auta własnego brak. Z doświadczenie ogólnie to słabo bo tylko informatyk, listonosz/kurier ( ͡° ͜ʖ ͡°) pracownik biurowy (tu byłem robotem bo robiłem za sekretarkę, informatyka, przedstawiciela handlowego, a nawet babrałem się z farbami i tynkami. Tynki kładę z zamkniętymi oczami, taki ze mnie informatyk). Na magazynie też sobie porobiłem trochę, ale Pudzianowskim to
  • 24
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Uwaga dwa wypadki na drodze z Bytomia w stronę Katowic (jadąc przez Chorzów). Pierwszy na Katowickiej jakies 200m przed skrzyzowaniem obok Stadionu Śląskiego - korek się nie stworzył, ale trzeba uważać na zwężenie, które zostało utworzone trochę przed kolizją.

Drugi wypadek na wysokości Os. Tysiąclecia - skrzyżowanie przy zoo praktycznie - tutaj lewy pas jest wyłączony (niemniej wykorzystajcie oczywiście jak najbardziej możliwość podjechania do końca ( ͡° ͜ʖ ͡°
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dzisiaj wracając z lekkiego spaceru zauważyłem paralotniarza, popatrzyłem jak fajnie sobie lata, aż tu naglę zobaczyłem, że go porwał wiatr i zrobił totalny korkociąg 10 razy i teraz nie wiem co z nim, patrzę wiadomości w internecie czy nie ma nic o nim, ale brak.... Mam nadzieję, że ogarnął wiat i wylądował spokojnie....

#coolstory #slask #chorzow
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Lato, wakacje się zaczęły, policjanci zaczynają szkolenia dlatego dla wszystkich lubiących sobie wypić p--o pod chmurką w mieście #chorzow załączam link z miejscami w Chorzowie, w których obowiązuje zakaz spożywania alkoholu, zakaz też podlega we wszystkich pozostałych miejscach, które są podane w ustawie o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi

Nie dajmy na sobie zarabiać źle znającym się policjantom, którzy nie wiedzą gdzie mandat mogą wystawić, a gdzie nie mogą.Nie dajmy sobie wmówić, że jest jakikolwiek zakaz o piciu alkoholu w miejscu publicznym, takiego czegoś NIE MA, jest jedynie w/w ustawa.

Osoby, które są z innych miast polecam zapoznanie się z miejscami, które są zakazane pod tym względem, miejsca te powinny być w biuletynie informacji publicznej Waszego miasta, jeśli nie ma to każdy z Was ma prawo napisać w formie elektronicznej, bądź listownej do urzędu o taką informację

W
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Burzuazja: no to po co ta uchwała, jeśli ona wymienia miejsca, które są już wymienione w :

USTAWA z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi

2a. Zabrania się spożywania napojów alkoholowych na ulicach, placach i w parkach, z wyjątkiem miejsc przeznaczonych do ich spożycia na miejscu, w punktach sprzedaży tych napojów.
  • Odpowiedz
@elektryk91: w silesii jest kilka takich sklepów, aczkolwiek ceny są średnio atrakcyjne. z doświadczenia Ci powiem, że jeśli zależy Ci na wytrzymałych rzeczach, czyli torbie która w podróży podziała kilka lat, to wybieraj między samsonite a delsey, żadnych noname, vip czy b--ń cie panie boże puccini lub wittchen, które po roku są do wyrzucenia. z innych brandów które miałem okazję używać o polecę jest jeszcze victorinox (tak, ten od scyzoryków),
  • Odpowiedz