Każą cie za twe wszystkie cnoty, przebaczajac z gruntu tylko twoje omyłki.

Jako, że jesteś łagodny a zmysł twoj prawy mówisz "nie są winni małości swego istnienia",

ale ich ciasna dusza mniema "winna jest wszelka wielkość istnienia".

Choćbyś był dla nich łagodny czują się przez ciebie wzgardzeni i na twoją dobroczynność odpowiadają skrytym złoczyństwem.

Twoja bezglośnia duma ciągle im w nie smak, radują się gdy naraz dość jesteś skromny aby być próżnym.

Co

Wreszcie bracia moi strzeżcie się wyrządzać nieprawość wszystkim pustelnikom

Jak pustelnik mógłby zapomnieć, jakże on mógłby odpłacić?

Niczym głęboka studnia jest pustelnik, łatwo wrzucać weń kamień,

a gdy sięgnie gruntu, powiedzcie kto zechce go znowu wydobyć?

Strzeżcie się obrażać pustelnika, jeśli to jednak uczyniliście to go też zabijcie

Chrząkaniem gotów jesteś zniszczyć mi moją pochwałę głupoty

Co to najpierw nakazało ci chrząkać, że nie dość ci schlebiano?

Dlatego usadowiłeś się w tym śmietniku, abyś miał powód do wielu pochrząkiwań

Abyś po wielokroć miał powód do zemsty

Bo to zemsta, ty głupcze, toczy z ciebie pianę, dobrze cię przejrzałem

Ale twoje głupie słowa szkodę czynią mnie, nawet wtedy gdy słusznie prawisz

Gdzież jest niewinność? Tam, gdzie jest wola płodzenia. Kto ponad siebie tworzyć pragnie, ten ma mi wolę najczystszą.

Gdzież jest piękno? Tam, gdzie całą wolą chcieć muszę, gdzie kochać i zginąć pragnę, aby majak pragnień nie tylko majakiem pozostał.

Niech ci się nie zdaje, że jestem nietolerancyjny. Zabijam przedstawicieli wszystkich ras – po równo.