WillyJamess
  • 1883
Plusujcie Bartosza Wierzbiętę - autora legandarnych tłumaczeń takich filmów jak Shrek, Asterix i Obelix: Misja Kleopatra, Potwory i Spółka, Madagaskar i dziesiątki innych. Weź przetłumacz film tak, żeby nawiązać do polskiej kultury, żeby było śmiesznie, żeby nie zmieniać kontekstu, i jeszcze żeby podpasować teksty do ruszających się jap. Jak dla mnie, mózg r-------y co ten człowiek tworzy.
#film #oswiadczenie #dubbing
WillyJamess - Plusujcie Bartosza Wierzbiętę - autora legandarnych tłumaczeń takich fi...

źródło: comment_uxgNSfsGSZmcNDmj4GfcQuWyb1TBeToF.jpg

Pobierz
  • 39
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Guzik
  • 116
@WillyJamess: A to wszystko dzięki świetnemu reżyserowi dubbingu ś.p. Joannie Wizmur

Ciekawe czy Misja Kleopatra wciąż jest tak samo śmieszna (absolutny majstersztyk 10/10) w oryginale.
  • Odpowiedz
a__s
  • 2530
Biorąc pod uwagę Wasze prośby zdecydowaliśmy, że odznaczenie "Człowiek Legenda" zostanie przyznane Wykopowiczowi @gnida84 który nie tylko dzielnie walczył ze swoją chorobą, ale też nakłaniał wszystkich do rejestracji w bazie potencjalnych dawców szpiku kostnego, by inni chorzy również mieli szansę na przeszczep.

Zdaję sobie sprawę, że pojawią się głosy przeciwko takiej decyzji, ale jeśli takie osoby jak Piotr nie zasłużyły na to odznaczenie, to jaki sens ma ono i dla kogo
  • 137
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
k.....1
  • 97
Jedna z najlepszych gier w którą miałem okazję zagrać. Dziś takich produkcji już nie ma...

Lata trzydzieste XX wieku, czasy prohibicji i kryzysu. Przepiękna ścieżka dźwiękowa i fabuła której koniec skłania do niezwykłej refleksji.
#gry
k.....1 - Jedna z najlepszych gier w którą miałem okazję zagrać. Dziś takich produkcj...
  • 12
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Hrabia_Heheszko
  • 13
@kiera1: ehh kapitalna gra, jedna z niewielu do których co jakiś czas wracam. Moim zdaniem ścisła czołówka najlepszych gier w ogóle i wciąż godna polecenia.

@zwierzak40: właśnie nie rozumiem tego hejtu na dwójkę. Mi się bardzo podobała i moim zdaniem dalej świetnie trzymała klimat i miała kilka zaskakujących momentów. Fakt, w kilku miejscach ustępowała jedynce, ale wciąż uważam, że to bardzo dobra gra. No i ta misja w
  • Odpowiedz
Madin5
  • 60
@wirogez: używałem już trochę laptopów (po za apple), DELL jak dla mnie wygrywa w przedziale biznesowym, codziennego użytku. Praktycznie 0 awarii, a jak już się zdarzyła to serwisant przyjechał do domu i w 30 min wymienił niedziałający element ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz

Marcin

  • Białystok

Osiągnięcia