Może uda się studiować na UJ przekładoznawstwo literacko-kulturowe. Patrzyłam na plan pierwszego semestru magisterki I super przedmioty: Introduction to Translation Studies, Teoria literatury i praktyka interpretacji, Stylistyka praktyczna w kontekście kontrastywnym.
Ale nie wiem. Nie wiem jak walczyć z depresją. Te studia są czymś co chcę. Ale ja ciągle czuję się źle, teraz czuję się źle. I mimo że studia super to nie wyobrażam sobie wyjść nawet dla nich z domu chyba.
Ale nie wiem. Nie wiem jak walczyć z depresją. Te studia są czymś co chcę. Ale ja ciągle czuję się źle, teraz czuję się źle. I mimo że studia super to nie wyobrażam sobie wyjść nawet dla nich z domu chyba.
Siedzę sobie wczoraj w biurze w robocie w Berlinie w niemieckim korpo i sprzątające półki tak głośno rozmawiały przez telefon, że aż mnie cholera wzięła.
Najpierw jedna od 8 gadała jak najęta potem druga. Mają sprzątać a nie gadać.
W końcu przy prawie 8 osobach powiedziałam głośno "Ruhe!"
I zgadnijcie nie pomogło...
Dopiero kolega ukrainiec powiedział coś głośniej "cicho być " i zamknęły się.