Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko184
  • Hity
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
Zaloguj się

Popularne tagi

  • #ciekawostki
  • #informacje
  • #technologia
  • #polska
  • #swiat
  • #motoryzacja
  • #podroze
  • #heheszki
  • #sport

Wykop

  • Ranking

    Ranking
  • Osiągnięcia
  • FAQ
  • O nas
  • Kontakt
  • Reklama
  • Regulamin
masterx
masterx

masterx

Dołączył 6 lat temu
  • Obserwuj
  • Akcje 117
  • Znaleziska 28
  • Mikroblog 89
  • Obserwujący 0
  • Obserwowane 1
  • Dodane (1)
  • Komentowane (88)
  • Plusowane (0)
enforcer
enforcer
enforcer
30.07.2022, 10:13:48
  • 11
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 68
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

masterx
masterx
masterx 30.07.2022, 10:48:44
  • 6
@Mr_3nKi_: dubbing powinien być prawnie wymuszony do wszystkiego.
  • Odpowiedz
masterx
masterx
masterx 30.07.2022, 10:54:11
  • 9
@Mr_3nKi_: Dubbing to jedyna poprawna forma lokalizacji dźwiękowej. Wiele osób się z tym zgadza łącznie np. z reżyserami z Hollywood.
  • Odpowiedz
masterx
masterx
masterx 30.07.2022, 10:59:02
  • 4
@Mr_3nKi_: Bo oglądasz na sprzęcie, który źle konwertuje 5.1 do stereo i dlatego źle słychać.
  • Odpowiedz
masterx
masterx
masterx 30.07.2022, 11:10:57
  • 3
a wasza idiotyczna fascynacja lektorem jest tylko przez nostalgię bo przez pieniądze niebyło innego wyboru. Jak porównamy się np. z Rosją czy Ukrainą, które lata temu miały identyczną do nas sytuację obecnie dubbinguje się tam znacznie więcej od nas i jakoś nikt tam nie narzeka, a nawet się z tego bardzo cieszą. Da się? Owszem, że się da. Kilkadziesiąt lat temu w Polsce również dubbingowało się wszystko i ludzie byli
  • Odpowiedz
masterx
masterx
masterx 30.07.2022, 12:37:49
  • 3
@Eustachiusz:

lektor był dobry tylko w 3 przypadkach

NIGDYnie był dobry. Zawsze był, jest i będzie koszmarny.

Asterix i Obelix misja Kleopatra

Typowe. Ludzie często dają ten przykład jako dobrego dubbingu, a przecież jest on przeciętny, a są znacznie lepsze i o nich nikt nie wspomina.
  • Odpowiedz
SzubiDubiDu
SzubiDubiDu
26.07.2022, 06:56:10
  • 521
Może to głupie ale uwielbiam amerykańskie filmy z lat 80 i 90 KONIECZNIE z polskim lektorem. Nie umiem tego wytłumaczyć ale monotonny głos jest dla mnie idealny do tych filmów. Kojarzy mi się to z leniwym przedpołudniem w wakacje gdy nie miałem co robić i skakałem od kanału do kanału aż zawisłem na jakimś tv4 gdzie leciał film, który premierę miał 20 lat temu i teraz jest tylko zapchajdziurą bloku.

#film
SzubiDubiDu - Może to głupie ale uwielbiam amerykańskie filmy z lat 80 i 90 KONIECZNI...

źródło: comment_16588185391LDniVm5TDTqB2rfcrGSrR.jpg

Pobierz
  • 34
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

masterx
masterx
masterx 26.07.2022, 11:14:36
  • 0
O NIE! Tylko nie lektor.
  • Odpowiedz
damianooo8
damianooo8
24.06.2022, 13:36:44
  • 0
#netflix

Jak tam się ogląda filmy akcji z dubbingiem? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

masterx
masterx
masterx 24.06.2022, 14:37:30
  • 2
Bardzo przyjemnie.
  • Odpowiedz
bezbeczki
bezbeczki
31.05.2022, 22:04:48 via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
#netflix dodał dubbing do Złap mnie jeśli potrafisz (2002) równocześnie wyłączyli opcje lektora XD
#film
bezbeczki - #netflix dodał dubbing do Złap mnie jeśli potrafisz (2002) równocześnie w...

źródło: comment_1654034688ytuSO2QC2xP3IKALf54wig.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

masterx
masterx
masterx 01.06.2022, 05:31:31
  • 2
@bezbeczki: co ty kurna pleciesz. Dubbing do wszystkiego.
  • Odpowiedz
goblin21
goblin21
24.04.2022, 15:03:19 via Android
  • 4
Kto mi powie, dlaczemu, do jasnej Anielki, nowy #batman na #hbomax nie ma ścieżki lektorskiej po polsku, tylko dubbing?!? Jakie tęgie głowy nad tym się zastanawiały i w takiej formie wypuściły ten film do VOD?

Chciałem obejrzeć z rodziną ale wychodzi na to że albo ja wyjdę z salonu albo reszta będzie się męczyła z napisami.
Dubbing w filmach fabularnych (bez dodatkowej ścieżki lektorskiej) to największy rak jaki
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

masterx
masterx
masterx 25.04.2022, 07:43:45
  • 3
@ovation: nie obrażaj ty dobrych aktorów
  • Odpowiedz
W.....e
konto usunięte 19.04.2022, 09:06:54
  • 1
z-----y ten Batman z dubingiemᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ
#hbo #hbomax #film
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

masterx
masterx
masterx 19.04.2022, 17:43:07
  • 1
@dumahpl: ja jakoś nie widzę problemu, więc to coś u ciebie ze sprzętem.
  • Odpowiedz
boskakaratralalala
boskakaratralalala
18.04.2022, 08:24:08 via Wykop Mobilny (Android)
  • 3
Dubbing? Serio? To może w ogóle bez dźwięku wrzućcie ten film (-‸ლ)
#batman #hbomax
  • 20
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

masterx
masterx
masterx 18.04.2022, 11:03:02
  • 4
@boskakaratralalala: raczej odwrotnie LOL. Gdy nie ma dubbingu jest tragiczny lektor. No i dobrze, że jest dubbing. Tak powinno być, a nie jakieś coś czego w ogóle nie da się słuchać.
  • Odpowiedz
masterx
masterx
masterx 18.04.2022, 12:45:50
  • 3
@boskakaratralalala: Obejrzałem Terminatora z dubbingiem (druga część ma) i jest bardzo dobry.
  • Odpowiedz
basssiok
basssiok
18.04.2022, 07:20:19 via Android
  • 2
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

masterx
masterx
masterx 18.04.2022, 11:06:23
  • 2
Jest jak powinno. Dubbing i tylko dubbing.
  • Odpowiedz
meemphis11
meemphis11
08.04.2022, 06:02:59
  • 0
Znajdę gdzieś venoma carnage z lektorem a nie z tym bezniedziejnym dubbingiem?
#film #seriale #netflix #hbogo
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

masterx
masterx
masterx 08.04.2022, 14:37:35
  • 0
@meemphis11: a po co wybierać chłam skoro dubbing o wiele lepszy.
  • Odpowiedz
w21z
w21z
02.01.2022, 00:28:32
  • 2
Na YT pojawiły się właśnie fragmenty Terminatora 2: Dzień sądu w wersji z polskim dubbingiem.

Warto dodać, że dubbing zlecony został przez Studio N na potrzeby nowego wydania płytowego.

#terminator #dubbing
w21z - Na YT pojawiły się właśnie fragmenty Terminatora 2: Dzień sądu w wersji z pols...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

masterx
masterx
masterx 02.01.2022, 11:48:35
  • 4
No i tak można oglądać.
Do wielu innych krajów gdzie dubbingują wszystko nam sporo brakuje. Nawet Ukraina rozwija się w tym temacie szybciej od nas. U nas byłoby dobrze gdyby nie fakt, że część Polaków woli jak jakiś koleś im mruczy pod nosem.
  • Odpowiedz
T.....d
konto usunięte 10.12.2021, 14:14:55 via iOS
  • 2
Oglądam wieska po raz drugi na netflix bo niedługo 2 sezon więc chce mieć na świeżo i niechcący włączyłam dubbing kur odrazu jakbym bajkę oglądała xD #wiedzmin #dubbing
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

masterx
masterx
masterx 10.12.2021, 16:59:06
  • 3
O czym wy w ogóle mówicie. Dubbing jest bardzo dobry. Jedynie co mnie ciekawi to fakt zlecenia lektora bo po co skoro jest dostępny bardzo dobry dubbing. W ogóle zlecanie lektora do czegokolwiek (oprócz produkcji dokumentalnych) jest idiotyczna. Albo dubbing albo napisy. ŻADNEJ INNEJ OPCJI.
  • Odpowiedz
Own3d_23
Own3d_23
28.11.2021, 15:43:56
  • 30
Co lepiej wchodzi ? Bo jak oglądałem ostatnio Czerwoną Notę z dubbingiem a tam TheRock i jego filmy akcji to nie bardzo mi podszedł ... Chociaż wolę lektora bardziej i szkoda że netflix z lektorem nie zrobił, to obejrzałem z napisami

#netflix #film #lektor #filmakcji #dwaynejohnson
Own3d_23 - Co lepiej wchodzi ? Bo jak oglądałem ostatnio Czerwoną Notę z dubbingiem a...

źródło: comment_1638114065aHSDPnLdbhGvLubLAqgfP9.jpg

Pobierz

Film Akcji z Dubbingiem vs Film z napisami

  • Team Dubbing 10.4% (113)
  • Team Napisy 89.6% (973)

Oddanych głosów: 1086

  • 35
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

masterx
masterx
masterx 28.11.2021, 15:58:54
  • 6
@AppleDash: dubbing do wyszstkiego jak na zachodzie
  • Odpowiedz
masterx
masterx
masterx 28.11.2021, 15:59:57
  • 6
@zryyyty: ja mam odwrotnie. W większości przypadków nie ma dubbingu = nie oglądam.
  • Odpowiedz
M.....i
M.....i
konto usunięte 17.11.2021, 16:51:24
  • 0
prawda, że na netflixie nie ma red note z lektorem, tylko dubbing?
#netflix
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

masterx
masterx
masterx 17.11.2021, 19:00:08
  • 1
Tylko dubbing lub napisy powinny być do wyboru.
  • Odpowiedz
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Strona 2 z 5
  • >

Osiągnięcia

  • Rocznica
    od 26.12.2023

    Rocznica

Wykop © 2005-2025

  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Regulamin

Reklama

Kontakt

O nas

FAQ

Osiągnięcia