Ostatnio przeglądam Netflixa i najeżdżając na miniaturę southparku pojawił się polski dubbing - niestety, w żadnym z odcinków nie mogę wybrać takiej opcji. O co chodzi?
U nas nie ma dubbingu bo prawa do niego ma ktoś inny i nie chce ich sprzedać komuś innemu działającemu na terenie Polski. Natomiast dubbing jest dostępny zagranicą bo to już nie Polska.
Hej #netflix, jak już wprowadzacie damskiego lektora, to moglibyście dać wybór pomiędzy damskim a męskim lektorem, nie każdemu to pasuje, wiadomo przyzwyczajenie.
Niech ktoś powie dla tych gamoni z Netflixa, że lektor kobieta w Koniarze a teraz w nowej produkcji "To nie jest ok" jest okropny. Kto wpadł na tak żałosny pomysł?
Macie za swoje. To za to, że część ludzi woli lektora od dubbingu, więc specjalnie robią byle jakie, żeby zachęcać do profesjonalnego opracowania, którym jest dubbing.
Oglądam po raz drugi Ready Player One, tym razem na #netflix
W dalszym ciągu uważam, że film jest a---------y, a jedyna jego zaleta to to, że przy dubbingu głównego aktora pracował ten sam chłopak, co przy czytaniu #audiobook, który z kolei jest genialny.
#netflix #film #kino
popatrz na inne kraje np. nawet na Czechy czy Węgry
kraje mniej zamożne od Polski, a tam dubbing króluje