Po czym Bóg im błogosławił, mówiąc do nich: «Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną

Konstrukcja „dostać + [rzeczownik oznaczający stan cierpienia]” jest typowa dla składni rosyjskiej (np. получить срок, получить нагоняй). Polak w sensie fizycznym lub prawnym może dostać wyrok lub dostać karę, ale w kontekście życiowym katorgę się przeżywa, znosi lub cierpi

Nie. Piosenka kultowa już, ale ten obraz nędzy i rozpaczy w tle potęguję wrażenie biedy dzieci z tamtego okresu, a aż tak bidnie ogólnie w Polsce nie bylo, nie przesadzajmy.