@Trannitis: no to niech smaży na roślinnych (tylko nie wszystko się usmaży tak jak powinno, bo jest inna temperatura dymienia) ale najlepiej tego smażonego tłuszczu nie je
#naukajezykow #hiszpanski Jak rozumiec roznice pomiedzy 'con' i 'de'? Z tego co widze i jedno i drugie znaczy 'z'. Sa jakies okreslone zasady kiedy uzywac jednego a kiedy drugiego?
@Trannitis: con to odpowiedz na pytanie z kim? z czym? (Idę na spacer z psem) a de to takie z w sensie z czego jest zrobiony? skąd pochodzi? (Mam koszulkę z bawełny)
#naukajezykow #hiszpanski Dlaczego w zdaniu nunca estamos cansados używamy estamos, który odnosi się do określenia tymczasowego? Skoro NIGDY nie jesteśmy zmęczeni to nie powinno być nunca somos estamos?
@Trannitis Bo zmęczenie to jest stan fizyczny, a stany wyraża się przez estar, nieważne czy czujesz się jakoś zawsze czy nigdy. A ser odnosi się do cech: wyglądu, charakteru, narodowości itp.
Me gusta el pan Czy samo me gusta pan, bez rodzajnika jest błedem? Jak bardzo jest zwracana uwaga na rodzajniki w hiszpańskim? #hiszpanski #naukajezykow
@Trannitis: Podobna jak w angielskim. Ogólnie częściej stosuje się rodzajniki określone (są np. niezbędne w niektórych konstrukcjach). W przypadku zdań typu me gusta, me encantaría, me da susto itp. stosuje się zawsze określone, więc w tym przypadku zrobiłeś błąd gramatyczny. Jest to jednak nadal w pełni zrozumiałe.
@Deklitoryzator: Ciekawy wątek, kolego @Trannitis. Do tego powinien służyć ten tag właśnie, a nie do ciągłego czytania jednego jedynego tekstu "polecicie mi jakąś stronkę / szkołę / podcast do nauki hiszpańskiego?"
#hiszpanski #naukajezykow Czy w hiszpanskim omija sie 'okreslenia osob'? Chodzi mi np o 'TE' W zdaniu te eres muy bella itp Ktore zdanie jest bardziej naturalne? te eres muy bella eres muy bella ?
#hiszpanski #naukajezykow Jak bedzie po hiszpansku samo 'ciebie/cię' Chodzi mi o takie zwykle wplatane w zdanie Cos w stylu - Bardzo cie lubie/ chcialbym cie zaprosic/ itp itd. Nie mgoe znalezc jednoznacznacznej odpowiedzi w internecie
Akurat ten zwrot jest "tricky" bo nie ma dosłownego tłumaczenia, trzeba napisać: A MI ME gustas mucho [ew. TI na końcu - opcjonalnie, dla podkreślenia]. To jak w polskim "podobasz MI
#mirkokoksy #pytanie #dieta Hej. Ktos z was ma jakies doswiadczenia z cwiartka z kurczaka? Ciezko mi okreslic jej wartosc kaloryczna. Razem z koscia wychodzi mi, ze ma ona okolo 100kcal/100g Komus z was powychodzily moze podobne wyniki?
W jakim miescie i na jakiej uczelni poleciacie studia fizjoterpii niestacjonarnie?