[Trannitis]

Me gusta el pan
Czy samo me gusta pan, bez rodzajnika jest błedem? Jak bardzo jest zwracana uwaga na rodzajniki w hiszpańskim?
#hiszpanski #naukajezykow

[Deklitoryzator]

@Trannitis: Podobna jak w angielskim. Ogólnie częściej stosuje się rodzajniki określone (są np. niezbędne w niektórych konstrukcjach). W przypadku zdań typu me gusta, me encantaría, me da susto itp. stosuje się zawsze określone, więc w tym przypadku zrobiłeś błąd gramatyczny. Jest to jednak nadal w pełni zrozumiałe.

[Trannitis]

W sumie zapytam jeszcze o
El cafè està delicioso
Oznacza to, że ta jedna kawa która np stoi przede mną jest teraz dobra?
Ale gdybym chciał powiedzieć że kawa jest ogólnie dobra nto byłoby
Un cafè es delicioso?

[Trannitis]

@Deklitoryzator dzięki

[Deklitoryzator]

@Trannitis: Nie, tutaj też wyrażając preferencje zarówno do konkretnej jak i ogólnej kawy stosujesz określony (dlatego je ogólnie stosuje się częściej). Jeśli chcesz podkreślić, że mówisz o konkretnej kawie, jeśli kontekst na to nie wskaże zbyt wymownie to powiedz "este café está delicioso"

[mike78]

@Deklitoryzator: Ciekawy wątek, kolego @Trannitis. Do tego powinien służyć ten tag właśnie, a nie do ciągłego czytania jednego jedynego tekstu "polecicie mi jakąś stronkę / szkołę / podcast do nauki hiszpańskiego?"

[b.....s]

@Trannitis: Z ciekawości - Memrise? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Trannitis]

@boryss: Tak, dużo bardziej mi pasuje niż Duolingo

[b.....s]

@Trannitis: Jestem na poziomie drugim i, niestety, ale ogarnianie gramatyki z Memrise jak dla mnie jest bardzo słabe. Bez uzupełnienia go sobie właśnie "tips" z Duolingo i jakimiś małymi kursami z YT nie ogarniałbym co i dlaczego. Nie mówiąc o odmianie czasowników. :D

[Trannitis]

@boryss: Taak mam dokładnie ten same obserwację

[Deklitoryzator]

@boryss: Gramatyki z Memrise nie da sie nauczyć. Dobre.źródła są płatne

[Trannitis]

@Deklitoryzator: Polecisz jakieś?

[Deklitoryzator]

@Trannitis: Najlepsza jest papierowa seria Hiszpański w tłumaczeniach (A1-C2). Ale z online uczyłem się z Multikurs kiedyś i myślę, że Supermemo też jest dobre.

[Deklitoryzator]

@Trannitis: Mogę też przesłać takie kompendium gramatyczne, tylko to mam w OneNote kiedyś zrobiłem, jakby było zainteresowanie to wstawię na jakiś serwer.

[Deklitoryzator]

@Deklitoryzator: @Deklitoryzator: Zrobię osobny wpis na Mirko, może ktos więcej skorzysta

[b.....s]

@Deklitoryzator: wołaj ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lukija]

@Trannitis: na duolingo czytanie komentarzy od native'ów po zrobieniu zadania i spisywanie ich na kartkę jest dobre

[ladybuug]

@Trannitis: bulb bulb?