@khazul: Jeszcze do niedawna były zdjęcia w necie, które zostały usunięte z jakiegoś powodu, tak jakby autor został do tego zmuszony. Zdjęcia z drona, bardzo dokładne. Znam kogoś, kto przypadkiem je zapisał... Może mógłby udostępnić w necie ( ͡°͜ʖ͡°)
Z tego co sam mogłem widzieć i zaobserwować, to Lewy nigdy nie był, nie jest, ani nie będzie duszą towarzystwa, wodzirejem, imprezowiczem, może też niestety takim typowym liderem z charyzmą. To nie jest ten typ charakteru. Klopp chyba nawet kiedyś powiedział, że na początku w Borussi wkurzało go to w nim, że jest trochę taki wycofany, wręcz flegmatyczny momentami.
Zauważyłem natomiast, że od kiedy przejął opaskę, to
Dokładnie tak, mówiono podczas tego zgrupowania, że tym razem również wziął pod swoje skrzydła młodych, m.in. Kownackiego. Bardzo fajne zachowanie. I aż smutno się człowiekowi robi, że jest duże prawdopodobieństwo, że w Polsce takiego drugiego Lewego nie będziemy mieć jeszcze przez długie lata, a wiele kariery mu nie zostało. Powiedział, że ma przygotowany plan, który zakłada granie przez 5 lat na najwyższym poziomie, więc cieszmy się, póki możemy.
Wykopowicze, nie pozwólmy Unii Europejskiej zniszczyć Internetu!
Już 20 czerwca Parlament Unii Europejskiej będzie głosował za wprowadzeniem nowego prawa autorskiego, które zablokuje swobodną wymianę treści w internecie. Prawo autorskie dotyczy wszystkich (nie tylko muzyków, fotografów czy twórców filmów), dlatego jego zmiana będzie oddziaływać także na Ciebie.
W 2012 roku, gdy pojawiło się zagrożenie wprowadzenia w życie ACTA, Internauci oraz twórcy serwisów internetowych przyłączyli się do protestu, w którym wzięło udział ponad 60% polskiej sieci.
Homo sovieticus: Dlaczego niektórzy potrzebują zakazu by nie iść na zakupy?
Myśliciele XX wieku wiele czasu poświęcili, by zrozumieć dlaczego powstały totalitaryzmy. Często stwierdzali, że dla wielu osób jest w pewnym sensie wygodnie, gdy trzyma się je za mordę.
Umówmy się – życie za PRLu było na swój sposób prostsze
@dzeremi_klarkson: mamy napi problemy, bo moderatorzy prawie zawsze odrzucają nasze napisy. Pewnie prędzej czy później ktoś je tam wrzuci i wtedy nagle problemu nie będzie :/
@jablkabanany: wielkie dzięki! Nie chcę się mądrzyć, ale mam parę sugestii dla ekipy odnośnie kilku zwrotów, często używanych w GT i często dziwnie przetłumaczonych, a w kontekście samochodów chyba ważnych:
race, racing / rally, ralling - pierwsze to wyścigi, drugie to rajdy, dwie różne dyscypliny z zupełnie inną specyfiką flat out, flat through there etc - chodzi o pdedał gazu wciśnięty do podłogi (na płasko) did you lift, I had
@Felonious_Gru jak już, to od Amazona. Grand Tour produkuje Amazon nie BBC.
Sugerujesz piractwo? Napisy są tworzone przez nas samych, poświęcamy swój wolny czas i umiejętności. Ta autorska praca - nie zwykle kopiuj/wklej z angielskiego. Wiele tekstów wymaga przełożenia w inny sposób, tak aby były zrozumiałe albo śmieszne po polsku. Chociażby w tym tygodniu jeden z prezenterów wspomniał o serialu "The Man in the High Castle", co zmieniliśmy na
Mirki - aktualna sytuacja jest taka, iż na 100% agencja PR weszła do akcji. Na Google oceny 5/5, na Wykopalisku i mirko trwa damage control.
Zadania: 1. Nie wykopywać znaleziska z dalszymi wyjaśnieniami, nie pisze tego właścicielka, nagranie rozmowy wskazuje na co innego! (nie mówię żeby zakopywać) 2. Zwiększyć akcję na Google! #willakarpatia
@Kuracyja: Ktoś napisał komentarz oczywiście 5/5, z pytaniem jak można pisać oceny nie będąc w ogóle w ośrodku, tak samo jak można kupować, albo samemu sobie pisać pozytywne oceny.
Dokonano ostatecznego rozliczenia jednego z programu UE, tj. programu Infrastruktura i Środowisko 2007-2013, który był największym w historii UE programem operacyjnym polityki spójności. Ponad 28 mld euro dla Polski przeznaczono na 3,3 tys. inwestycji infrastrukturalnych, np. drogi, koleje, transport publiczny, ochronę środowiska, energetykę, zdrowie, kulturę i szkolnictwo wyższe.
Dofinansowanie z POIiŚ 2007-2013 pozwoliło:
- wybudować1 417 km autostrad i dróg ekspresowych (np. dzięki zrealizowanym inwestycjom można dotrzeć autostradą A1 z Łodzi do Gdańska;
Zgodnie ze stanem na styczeń 2016 r. Polska od początku członkostwa w Unii Europejskiej dostała ze wspólnotowej kasy niemal 125 mld euro (dokładnie 124 776 086 234 euro).
W tym samym czasie wpłaciliśmy do Unii ponad 39 mld euro (dokładnie 39 419 441 143 euro) – wynika z danych Ministerstwa Finansów.
Bilans wygląda więc tak, że na czysto dostaliśmy ponad 85,2 mld euro, czyli po uwczesnym kursie 365
@jablkabanany: Akurat mam chwilę wolną to napiszę kilka uwag, może weźmiecie je sobie do serca.
Jak chcecie robić "profesjonalnie" wyglądające napisy to ustalcie limit znaków. Różni broadcasterzy stosują różne limity, np Netflix ma 42 ( ͡º͜ʖ͡º). Dzięki temu nie rozjeżdża się to wszystko i mamy zawsze 2 linie.
Dwie linie to optymalna i przyjęta na świecie wielkość, jak są 3 to od razu przestaje być
Wiem, że zabrzmi to jak kiepskie tłumaczenie, ale miałem mało czasu, musiałem wypuścić napisy dziś rano, inaczej mogłyby wyjść dopiero po świętach, bo wyjechałem z domu. Trzy linie też mnie bolą i udało mi się nawet kilka z nich poprawić, ale nie starczyło mi czasu na wszystkie ( ͡°ʖ̯͡°)
Będziemy pracować nad poprawą ;)
@jablkabanany: Nie musisz się tłumaczyć, projekt niekomercyjny często cierpi na problemy technologiczno-jakościowe, ale mam
Ok, są chętni na mirkolistę, no to robię. Mam nadzieję, że ogarnę ( ͡°͜ʖ͡°) Zasada jest prosta: Chcesz być wołany kiedy pojawią się nowe napisy? Daj tutaj plusa :) #gtnapisy #thegrandtour #napisy
Aż mi się przypomniał jakiś rynek w Polsce, na którym po "rewitalizacji" z------i cały betonem xD (a wcześniej było zielono :( )
@Arkil: tak wyglądają wszystkie rynki w miastach i miasteczkach w Polsce które "zrewitalizowano", betonowe pustynie