P O T Ę Ż N A OBSUWA Bardzo mi przykro, ale nie dam rady dzisiaj wrzucić gotowych napisów. Niestety, okres zaliczeń na studiach i muszę przysiąść. Jak ktoś bardzo potrzebuje i chce, to być może wrzucę dzisiaj wersję roboczą: brak korekty, parę zwrotów nieprzetłumaczonych itd - niewybrednym powinno wystarczyć. A napisy będą w poniedziałek wieczorem, jak już wszystko ogarnę. Sorry! ( ͡°ʖ̯͡°) #gtnapisy
Udało nam się pozbierać do kupy od nowa i znów wracamy z napisami. Tym razem konkretnymi, bo nad korektą spędziłem 2 godziny - czego wcale nie żałuję! :) I mam nadzieję, że tym razem ponownie jak wcześniej są przejrzyste a przede wszystkim zrozumiałe i odpowiednio dopasowane do przeciętnej prędkości czytania. :)
#thegrandtour #napisy #film #topgear #motoryzacja #grandtour #amazon